Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined by $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.
埃洛普执掌诺基亚的每一天，公司的市值都缩水了2300万美元，从数据上看，他是史上最糟糕的首席执政官之一。
Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.
埃洛普执掌诺基亚的每一天，公司的市值都缩水了2300万美元，使得他从数据上看是史上最糟糕的CEO之一。
This is, if one of the most prosperous civilizations in human history is to be believed, will be the last day of humans.
也就是说，如果我们相信人类历史上最繁荣的文明，这一天将是人类的最后一天。
On it, in luxuriantly thick woollen pile, Gaddafi looks young and handsome - but utterly oblivious to the risk that he might one day end up on the rubbish heap of Libyan history.
在这张“新星”上，卡扎菲身着华丽厚实的羊毛制衣，显得格外年轻潇洒——然而，他终究没有料到，终有一天，他会在利比亚历史的垃圾堆上终结自己。
On 13 August 1987, a 15-year old Danish male, who had been in Kenya for one month, was admitted to hospital with a three-day history of headache, malaise, fever, and vomiting.
在1987年8月13日，已在肯尼亚1个月的一名15岁丹麦男孩被接受住院，他有三天的头痛、不舒适、发烧和呕吐史。
We didn't imagine the largest one-day drop in the history of mankind.
但我们没有预料到人类历史上单日最大跌幅。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.
在这个像是计算机史前时代的时代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
Man as he exists on this planet in the present period of cosmic history may one day disappear.
在宇宙史现期中生存于这个行星上的人，也许有一天会消失。
Thanksgiving Day is one of the most important festivals in America. It's most closely connected to the earliest history of the country.
感恩节是美国最重要的一个节日子之一，这与美国早起的历史有关。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's post-war era, there was a quite widespread concern that computers would take over the world from man one day.
目前似乎是计算机历史的史前时代，也是地球的战后时代，在这个时代，人们普遍担忧将来有一天计算机会取代人类控制世界。
The pound suffered its most dramatic one-day fall in history, plunging more than 10 percent against the dollar to hit levels last seen in 1985.
英镑单日跌幅创历史记录，英镑兑美元汇率暴跌超10%，触及1985年以来最低点。
The latest theory offers hope that scientists one day may identify the history of what a black hole has taken in over the eons - by decoding what it emits.
最新的理论让我们看到了希望：有朝一日，科学家们也许能够通过解析黑洞释放出的信息来确定黑洞长久以来的“吞噬史”。
Though the question of the difficulty of execution will become history one day in the future, but it is a difficult problem that must be faced together at the present stage at least.
或许有一天“执行难”问题会成为过去，但至少现阶段它是一道必须面对的难题。
One woman said, "This is the greatest day in the history of San Francisco. There's no better day to walk the bridge."
一位女士说：“这是旧金山历史上最伟大的一天，这也是穿越大桥的最佳时机。”
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.
在这个像是计算代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
One of the best known April Fools' Day hoaxes in recent history is the " spaghetti harvest" of 1957.
近年来有一个比较有名的愚人节恶作剧发生在1957年的英国。
Josephine Cox is one of the most prominent storytellers of the present day with a life history that is as dramatic as the characters in her novels.
约瑟芬·考克斯是当今最出色的作家之一，她的生活就像她小说中的人物那样充满戏剧性色彩。
Josephine Cox is one of the most prominent storytellers of the present day with a life history that is as dramatic as the characters in her novels.
约瑟芬·考克斯是当今最出色的作家之一，她的生活就像她小说中的人物那样充满戏剧性色彩。
应用推荐