One day, when he was doing cleaning at home, he thought he should move the box out of the house.
一天，当他在家里做清洁的时候，他想他应该把箱子从家里搬出去。
He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。
Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄，但他恰恰在周六，在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命，在这场比赛中，有21人丧生。
When I came to America, I thought he was dead, and then one day I was walking down East Broadway and I heard his voice.
后来我来到了美国，我认为他已经死了。然而凑巧有一天，我走在百老汇东街时，听到了他的听音。
He had thought the piano was merely a retirement pastime for his mother, and had protested mildly when she mentioned that her goal was to be good enough one day to play four-hand with him.
他认为钢琴只是母亲退休后用来打发时间的，当他母亲说起，她的目标是把琴练好，等有一天可以和瀚峰一起联弹四手，瀚峰温和地表示了反对。
One 40 year old man had replaced cigarettes with carrots. He ate as many as five bunches a day and thought about them obsessively.
（其中）一名40岁的男子为了戒烟吃起胡萝卜来，他每天要吃五捆胡萝卜，完全吃上了瘾。
On this day, where the US celebrates one of its true giants, a man who gave everything for what he thought was right, take a few minutes and re-dedicate yourself to fighting the good fight.
这一天，美国在纪念一位真正的伟人，一个把他认为正确的事情全部付出行动的人。花些时间让你自己为正义而战。
He had thought of everything except this — that he should one day be called upon to see his father.
他什么全想到过，却没有料到他有要去看父亲的一天。
One day, Jack became bored, he thought of the giant's kingdom above the clouds and wanted so much to go there again.
有一天杰克有些无聊，他想起了云上的王国，非常想再去一次。
One day he will go and not return, she thought.
她想，有一天他会离开永不归来。
Then he said what he really thought, arguing “of all the many ways of organising banking, the worst is the one we have to day.”
他说了他的想法,“在所有管理组织银行的方法中，恰好我们用了最坏的一种。”
One day he found a big fish eyeball which he thought was a pearl and cherished it very much.
有一天，他捡到一只很大的鱼眼睛，以为是珍珠，就珍藏了起来。
One day, an agent thought he was fit for the new film, so Pitt was chosen to play the role, then his career went well all the way.
有一天，一个经纪人觉得他适合演新的电影，因此皮特被选中饰演角色，此后他的生涯都一路顺风。
I think that one day he might be able to become an agriculturist, and this thought with the way his father had nothing in common.
我想，有一天，他或许能成为一位农业家，这就与他爸爸所想的路南辕北辙了。
Day and night he must have one single thought, one single purpose: merciless destruction.
无论白天黑夜他必须只有一个思想，一个目的；无情的破坏。
But one day the countess called her son into her room, told him that she had a promissory note from Anna Mihalovna for two thousand roubles, and asked Nikolay what he thought it best to do about it.
只是有一回，伯爵夫人把儿子喊到面前，告诉他，她有一张安娜·米哈伊洛夫娜的二千卢布的期票，她问尼古拉，他想怎么办。
One day he sent me a photo of air tickets abruptly and I thought it was a joke. He didn't contact me later.
那天他突然就发给我机票的照片，我还以为是开玩笑呢。之后他也没再联系我。
The hare thought that tortoise was very slow. 'I can run ten times as fast as you. ' he hold the tortoise one day.
兔子认为乌龟跑的非常的慢，有一天他告诉乌龟：‘我的速度是你的十倍’。
He was one of the members that I thought especially preciously of and cried the day of his leave.
他是一位我所认为尤其珍贵的成员，在他离开的那天我哭了一天。
I thought so too. But as he grows up I know he'll be leaving me one day.
我以前也这么想，但是看着他一天天长大，我知道他早晚会离开我。
It was fun at first to listen to their stories and speak to them. One day I talked to somebody about that, he thought listening to some seniors talking continuously was boring.
开始听那些人讲讲故事还觉得挺有意思了，有一天跟某人说起这些，他说听那些老年人说话多无聊，估计他们也是太无聊了才去找人聊天的。
One day he saw a nice looking young man and he thought, "This fellow will be good for my price making position."
一天，国王看见一个相貌不错的年青人，他想：“这个人适合做我的定价大臣。”
After one lady changes the little board with some texts to the blind person, the blind person could collect more money than he ever thought on that very day.
一位小姐修改了那张破旧的纸板后，那位乞丐经历了一个很不同的一天，他收到的他从来没想到过数量的钱。
And one day, he thought he might like being a big brother.
一天，他认为自己可能喜欢做一个大哥哥。
One day, when he was putting their things in order, he found the box again and thought it might hold something important.
有一天，他在整理他们的东西的时，又发现了那只盒子，想着那里面可能会装有一些重要东西。
One day, when he was putting their things in order, he found the box again and thought it might hold something important.
有一天，他在整理他们的东西的时，又发现了那只盒子，想着那里面可能会装有一些重要东西。
应用推荐