To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
We must not forget that IWD is only one day and what really matters is what happens tomorrow and the day after that.
我们必须不能忘记，“国际妇女节”仅仅是一天，真正重要的是明天以及未来的每一天会发生什么。
One day I said hello back. We continued to greet each other day after day.
有一天我回应了他的问候，接下来，我们就一直互相问候着。
After one year, the day wouldn't last day and night wouldn't last 24 hours but only 2.4 seconds longer.
一年以后，白天，白天黑夜不是24小时，而是变长2。4秒。
After watching his son, Matthew, playing one day, he said, “If your child likes—loves—you, the very love he bears you tears your heart out about once a day or once every other day.”
有一天，在看着他的儿子马修玩耍之后，他说：“如果你的孩子喜欢你——爱你，那么他带给你的那份爱，能让你每天一次或者隔天一次，从心里哭出来。”
The workers, almost all women, get one day off a month, the day after payday so they can send money home.
大多是女性的工人们，每月在发工资后休息一天，这样她们就可以把钱寄回家。
One day-i think it was the day after the attacks, actually-i went into a bodega to buy something, and there was an elderly woman ahead of me.
某一天——我记得应该就是袭击发生之后的第二天——我走进一家小杂货店买东西，排队结账时我前面有个老年妇女。
So after that, the seventh day was made the holy Sabbath and no one would workon that day.
从此之后，第七天被定为神圣的安息日，在这天所有人都不工作。
In this scenario, you loan your car to your brother one day, and he USES it to drive around town. He returns it to you after his voyage, and the next day, the engine won't start.
在此场景中，假设您某天将车借给了您的哥哥，他驾驶您的车在城中游玩，然后将车归还给您，第二天，您发动机不起作用了。
Frustrating though it can be, that process — of the major powers talking to each other day after day — is one of the council's principal contributions to international stability.
虽然可能令人沮丧，但是，主要强国之间日复一日的谈判过程也是安理会对国际稳定的重要贡献。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
Ok, this last principle is the one that will actually make growth happen day after day.
好吧，最后一条原则会让我们每天都成长一点。
I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well.
我知道，罗马不是一天建成的。我相信，经过不断的努力学习，有一天我可以说英语说的很好。
I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well.
我知道罗马并非一日建成。我相信在不断的努力学习之后，总有那么一天我可以说一口流利的英语的。
Day after day of you I think, but you are not in view, Although as one we drink the water clear of River Blue.
日日思君不见君,共饮长江水.
But one day after Labor day, it was plopped down at our gate!
然而，就在劳动节过后的某天，它“扑通”一声落在了我们的大门口！
After a year, just for one day. This day is to have the Spring Festival. There are two days to have the Spring Festival, people began to busy.
忙活了一整年，就为了这一天。这一天就是过年。还有两天就要过年了，大人们开始忙碌了。
One theory is that the wheels of vehicles in heavy traffic on the day after Thanksgiving day left many black markings on the road surface, leading to the term black Friday.
其中一种说法是感恩节之后这一天拥挤的交通会使车轮在路面留下很多黑色痕迹，就有了“黑色星期五”这个说法。
A day after the verbal insult, the girl met a group of young strangers on Paris metro Line 4, one of which was the young woman verbally assaulted her a day before.
在口头侮辱之后那天，这名女孩在巴黎地铁4号线地铁里遇到了一群年轻陌生人，其中一个就是头一天辱骂她的那个人。
"But he also said that the day is attested in one day will not be officially announced," After all, these things still do want signed.
不过他也表示，一天没有签合约，一天都不会正式公布，“这些事情毕竟还是要签了字才行。”
The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate.
次日，就是豫备日的第二天，祭司长和法利赛人聚集，来见彼拉多，说。
One day my aunt called me to help her look after her three years old son for a day, because she had some work to deal with in the downtown.
有一天我姑姑叫我帮她照顾她三岁的儿子一天，因为她有一些工作要到市中心去处理。
You are just as likely to have one on the day after you have come into a large fortune as on the day after you have left your new silk umbrella in the train.
你只是很有可能在你获得一大笔财产之后的这一天有这种感觉，正如在你把新的丝绸伞落在火车上的后一天一样。
These same men can be found there day after day and, strangely enough, each one of these men had been a man of affairs and wealth, successful in business and respected in the community.
奇怪的是，这样的人每天都能见到，每一个都像是身兼重职、腰缠万贯，事业成功，饱受社会尊重，无论他们本来是什么人。
These same men can be found there day after day and, strangely enough, each one of these men had been a man of affairs and wealth, successful in business and respected in the community.
奇怪的是，这样的人每天都能见到，每一个都像是身兼重职、腰缠万贯，事业成功，饱受社会尊重，无论他们本来是什么人。
应用推荐