One dark night, two nasty robbers climb into Pippi's room.
一个漆黑的夜里，两个倒霉的强盗爬进了皮皮的房间。
On one dark night, Li met a ghost, however, it ran away, how comes?
月黑风高的晚上，小李遇见一个鬼，那鬼竟吓得落荒而逃，怎么回事？
One dark night, Farragut led seventeen Union warships up the river in a line.
在一个漆黑的夜晚，法拉格特率领他的17艘战舰排成一条直线向前进发。
But later, one dark night, he came back, went very quietly into the house, and stole the mill.
但是，在一个漆黑的夜晚，他又回来了，他悄悄地进了屋，偷走了神磨。
One dark night two guys were walking home after a party and decided to take a shortcut through the cemetery.
一个漆黑的夜晚，两个小伙子参加完聚会，决定抄近路穿过一片坟地走回家。
One dark night, the feed box that was made from the first tree stood in an ordinary stable humbly providing a place of nourishment for the animals all around.
一天晚上，第一棵树做成的食槽跟往常一样站在一个再普通不过的马厩里，对周围的动物来说， 它只是一个提供食物的地方。
One dark night, the feed box that was made from the first tree stood in an ordinary stable humbly providing a place of nourishment for the animals all around. Except, this night was different!
一天晚上，第一棵树做成的食槽跟往常一样站在一个在普通不过的马厩里，对周围的动物来说，它只是一个提供食物的地方。
He might be in his study from 10 at night until one in the morning, or up early to be at his desk by 8.30, writing with a quill pen he sharpened himself and favouring dark blue ink.
晚上10点到凌晨1点他会呆在书房里，或者很早起床工作到8点30分，用一只自己削的鹅毛笔和钟爱的深黑色墨水。
One moonless night, while flying a routine training mission over the Pacific, I wondered what the sky would look like from 84,000 feet if the cockpit lighting were dark.
一个看不到月亮的夜晚，我们在太平洋上空执行一次常规训练。我当时突发奇想：如果把舱内灯光调暗的话，夜空会是什么样呢？
A sorrowful sight I saw: dark night coming down prematurely, and sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow.
我见到一片悲惨的景象：黑夜提前降临，天空和群山混杂在一团寒冽的旋风和使人窒息的大雪中。
Trufa didn't think a night could be so long as this one-so dark, so frosty.
特鲁法从没想到一个夜晚能像今晚这么长——这么黑暗，这么严寒。
Late at night Hamlet, Horatio and one of the guards went to the top of the walls. It was very cold and dark there.
深夜，哈姆雷特，荷瑞修和一名守卫三人来到城墙顶，那里非常寒冷、阴暗，就在他们到达后不久，这个身穿盔甲的鬼魂突然从黑暗之中出现。
And unfortunately, in the dark and the chaos of the night, a group of officers getting out of their cars mistook policeman Cox for one of the fleeing suspects, and went after him.
不幸的是，当时天很黑、四周乱成一团，一群警察下车后，把考克斯误认为一名逃犯，就去追捕他。
If no one shows a light, if in the dark stormy night everyone shuts their doors.
如果没有人给你一线光明、如果在风雨交加的深夜每家每户都紧闭房门。
He is at one with the night forest, with its thousand bio-sources glowing like the milkyway through the dark branches, its strange sounds and smells, water dripping off the unfamiliar leaves.
丛林中弥漫着奇怪的叫声和气味，水滴自从未见过的树叶上滴下。
Then one wild, dark night with a rough sea, he disappeared and was seen no more.
在一个月黑风高的夜里，他终于失踪了，再也没人见过他。
A swift carriage, of a dark night, is rattling with four horses over roads that one can't see.
一辆轻快的马车，由四匹马拉着，在茫茫黑夜中车声辚辚地行驶在看不见的大路上。
Trufa didn't think a night could be so long as this one?so dark, so frosty.
特鲁法从没想到一个夜晚能像今晚这么长??这么黑暗，这么严寒。
I shut myself up and leave only one balcony, when it was dark, I opened the window and looked at the night.
我把自己关起来只留下一个阳台，每当天黑推开窗我对着夜幕发呆。
From the works of 《 Diary of a Madman 》 , 《Medicine》 , 《Tomorrow 》 , 《Farewell to Shade 》 and so on, one can see, "darkness" and "dark night" and "darkly hard room".
从《狂人日记》 、 《药》 、 《明天》 、 《影的告别》等作品中的“黑暗”和“黑夜”，看到了“黑沉沉的”的“铁屋子”。
One night, the two of us and our friends were driving a car on a very dark road.
有一天晚上，我俩和朋友们在一条很黑的路上开着车。
Sally: : Wow! I'd like to taste the one with egg yolk, because it is like the moon in the dark night.
萨莉：哇，我想尝尝蛋黄馅儿的，因为它像夜空中的月亮。 。
Unexpectedly one burst shot, the dark night knight was subjected to a daunt, fiercely reign I assault since then.
竟然出了一个爆击，暗夜骑士受到了重击，猛地朝我冲锋而来。
One dark, Halloween night, Jack ran into the Devil himself in a local public house.
一个漆黑的复活节夜晚，杰克在当地的酒吧里撞见了恶魔。
The man who does not I earn is dark, like one walking in the night.
人而不学，犹如在夜里行走般黑暗。
One very dark night I directed thus on their way two young men who had been fishing in the pond.
有一个非常暗黑的晚上，我这样给两个到湖边来钓鱼的年轻人指点了他们的路。
A sorrowful sight I saw: dark night coming down prematurely, and sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow.
我看见非常令我悲哀的场面：黑夜早已笼罩着大地，盘旋的风和令人憋闷的雪将天空和山搅在一起。
Fireworks for example were once no more than bonfires and to this day I may add a good bonfire on a dark night remains one of the most magical of spectacles.
比如说，烟火曾经就是篝火。我可以这么说，直到今天，黑夜中的篝火仍然是最奇妙的景观之一。
Fireworks for example were once no more than bonfires and to this day I may add a good bonfire on a dark night remains one of the most magical of spectacles.
比如说，烟火曾经就是篝火。我可以这么说，直到今天，黑夜中的篝火仍然是最奇妙的景观之一。
应用推荐