Most people with only one copy of the gene—"carriers"—survive and pass the gene to offspring.
大多数只有一个基因拷贝的人——“携带者”——能够存活下来并将基因传给后代。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
我只是还需要一份拷贝。
Laser test rejected one copy out of 40.
激光测试工序挑出了四十份拷贝中的一个残次品。
In this example we maintain only one copy of the data.
在这个例子中，我们仅维护数据的一个副本。
You can't have just one copy; you have to have multiple copies.
你不是只有一份副本就够了，你得有很多份才行。
The clerk had a map - but only one copy; he couldn't give it to me.
那里的工作人员有一个地图-可是只有一份；他不能把地图给我。
The certificate for recording the rent. (one original and one copy.)
房屋租赁备案证明原件和复印件各一份。
In fact, only one copy of Agnes Nutter's prophecies remained in the entire world.
事实上，全世界只剩下一本艾格尼丝·风姿的预言书。
So, with the failure groups defined above, each half contains one copy of the file system.
所以，对于如上定义的故障组，每半个部分都会包含文件系统的一个副本。
The employer and the worker shall hold one copy of the text of the labor contract respectively.
劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。
You can install one copy of DB2 server then create a client instance and a server instance from it.
您可以安装DB2服务器的一个副本，然后通过它创建一个客户端实例和一个服务器实例。
Please sign and return one copy of this Agreement to confirm your acceptance of the terms herein.
请把已签署之一份合约本寄回本公司，以确认阁下接受本约之所有条款。
The employer and the worker shall hold one copy of the text of post-alteration labor contract respectively.
变更后的劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。
To keep things straightforward, the researchers chose to work with mice who carried just one copy of the gene.
他们的方法单刀直入，研究人员选择研究只带了一个这种基因拷贝的老鼠。
You can install one copy of DB2 client for the client instance and one copy of DB2 server for the server instance.
您可以为客户端实例安装DB2 客户端的一个副本且为数据库实例安装 DB2服务器的一个副本。
Since these technologies do only utilize one copy of the data, the disk would still be a single point of failure.
由于这些技术只使用一份数据副本，所以磁盘仍然会出现单点故障。
Such information and drawings shall be supplied in the number of copies agreed upon or at least one copy of each.
这些信息和图纸在双方协商一致的情况下应提供数套副本，或至少提供一套副本。
This contract is in duplicate, both sides each hold one copy, the contract shall come into force as of the signing date.
本合同一式两份，双方各执一份，合同自签定之日起生效。
The first command in Listing 3 simply lists all the files starting with account_policy to confirm that there is only one copy.
清单3中的第一个命令简要列出了所有以 account_policy 开始的文件，以便确认只存在一份副本。
This means that only one copy of the Jar will exist in the workspace, and all modules and libraries will reference the sole copy.
这就意味着工作空间中只有一个Jar的副本，所有的模块和库将会引用惟一的副本。
To begin localization, you make multiple copies of resource files-one copy of each resource file for each language you want to support.
要开始本地化，需要制作多个资源文件的副本 -对于要支持的每种语言，每个资源文件一个副本。
Switched disk and LUN-level switching use only one copy of the IASP but can switch the connection of that IASP from one system to another.
交换磁盘和LUN - level切换仅使用一份IASP副本，就可以把IASP的连接从一个系统切换到另一个系统。
In many ways, this is similar to a Solaris container or AIX WPAR in that it lets you have several applications residing in one copy of HP-UX.
这在许多方面与Solaris容器或AIXWPAR相似，因为它允许在一个HP - UX拷贝中驻留几个应用程序。
This means that although users may have several weekly meetings that repeat for four years into the future, only one copy of the data is harvested.
这意味着虽然用户可能有数个每周一次、重复举行四年的会议，但数据只提取一次。
Profiles enable, in effect, multiple configurations of V6 with only one copy of the Application Server core binary files, which is an improvement over V5 instances.
实际上，配置文件允许V6的多种配置只有一个ApplicationServer核心二进制文件的副本，这是对V5实例的改进。
Profiles enable, in effect, multiple configurations of V6 with only one copy of the Application Server core binary files, which is an improvement over V5 instances.
实际上，配置文件允许V6的多种配置只有一个ApplicationServer核心二进制文件的副本，这是对V5实例的改进。
应用推荐