Here one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court.
这时，一只豚鼠欢呼起来，立刻被法庭上的官员们制止住了。
The workers cheered. All of them but one were wearing my campaign buttons.
工人们都欢呼起来，除了一个人之外，他们都佩戴着我的竞选宣传徽章。
Environmentalists have cheered the recent defections from the Chamber, hoping they might weaken one of the best-funded opponents of the climate legislation.
近期一些企业脱离美国商会的现象令环保主义者欢呼雀跃，他们希望这会让气候立法最为财大气粗的一位反对者受到削弱。
And behind him, his army of motorbike-riding attendants loudly cheered-every one a pasi.
在他身后，他的摩托车骑随从大队大声欢呼——口口声声都是帕西一词。
One salesman was cheered by the new attitude in Shanghai.
消息传出后，上海市的一名销售人员拍手称快。
Many of you have cheered for me, or worked with me, or supported me, and now, every one of you has good reason to be critical of me.
所以现在，你们每个人都有充足的理由来为我做批评指正。
"Take him with you," one of the young men shouted with a smile as a friend cheered him on. The young women with them looked embarrassed, but not angry.
“带他和你一起走，”一个年轻人微笑着喊道，一个朋友给他助威。与他们在一起的年轻女子看起来有点尴尬，但并不生气。
The exploding firecrackers bid farewell to the passing year and cheered for the coming of a new one.
那声声燃放的鞭炮是辞旧迎新的欢呼。
Every one of us cheered up at the news that the experiment had proved a complete success.
一听到实验完全成功的消息，我们大家都高兴起来。
Some of Julian Assange's supporters cheered and hugged one another as they found out he'd been granted bail.
当听到朱利安•阿桑齐被批准保释的消息后，他的一些支持者相拥而庆。
At one Apple store in central London, staff chanted and cheered as they counted the seconds to the official launch.
在伦敦中部的一个苹果商店，工作人员和欢呼，他们高喊秒计算的正式启动。
He was cheered when he arrived and one supporter said the prime minister had delivered a very impressive and forthright speech.
布朗到达会议时全场一片欢呼声，一名支持者称，首相发表了让人印象深刻，直接坦率的讲话。
With one accord they all stood up and cheered.
他们全体一致起立欢呼。
I was the last one to reach the finishing line, but every one clapped and cheered for me!
我是最后一个抵达终点的，但每个人都为我喝彩为我鼓掌！
The impoverished residents of Souk al-Juma, one of Tripoli's rubbish-strewn suburbs, quietly cheered the news of the arrest warrant.
而在的黎波里垃圾遍地的郊区Souk al - Juma，穷困的居民们在听到逮捕令的新闻后也在心中暗喜。
One day he drew a big crowd while he was practicing on the drill ground. He shot so accurately that the on-lookers cheered with excitement.
有一天，他在训练场上练习射箭，引来了一大群人观看，大家都称赞他的技艺，他感到非常骄傲。
One day he drew a big crowd while he was practicing on the drill ground. He shot so accurately that the on-lookers cheered with excitement.
有一天，他在训练场上练习射箭，引来了一大群人观看，大家都称赞他的技艺，他感到非常骄傲。
应用推荐