For example, one bank could capture the nationality of its customers while another bank does not.
例如，一家银行可以捕获其客户的国籍，而另一家银行则不会进行此操作。
If you capture the fleeting thought and simply share it with the world in raw form, no one is likely to understand.
如果你抓住了稍纵即逝的想法，并以它原本的样子与世界分享，可能没人会理解。
Certain phrases one commonly hears among Americans capture their devotion to individualism.
在美国人中经常听到的一些表达方式体现了他们对个人主义的热爱。
Instead of ignoring status returns, capture and check each and every one.
捕获并检查每一个返回状态，而不是忽略它们。
The fact that nerve cells can lose the information they capture is one of their greatest weaknesses - but their response to such accidents showcases one of their greatest strengths.
实际上，神经元细胞有可能失去它们捕获的信息，这是他们最大的弱点之一，而对于意外事故的反应则是它们最大的长处之一。
For example, for one application, you can turn on capture for a few runtime groups and keep it off on others, based on your needs.
例如，对于一个应用程序，根据需要可以启用一些运行时组的捕获，而关闭另一些运行时组的捕获。
'The idea is that a Google search for people who are very active in this community changes every day, so I wanted to capture one specific search,' he says.
“如果在谷歌上搜索这些热衷于艺术的博客作者，你会发现搜索结果每天都在变，因此我想把一次特定搜索的结果捕捉下来，”他表示。
So a columnist approaches the subject of hip-hop (which includes rap) with caution. One cannot hope to capture its sound or fury on the page.
因此作为专栏作者，研究包括说唱音乐在内的嘻哈文化就得十分谨慎，你可不要指望能在字里行间捕获其中的喧哗与骚动。
And poet Todd Davis, a professor of literature at Penn State University, said this idea of two moons - one essentially swallowing the other - will capture the literary imagination.
宾夕法尼亚州立大学文学教授兼诗人托德·戴维斯称，双月的画面——大月亮最终吞噬小月亮——这样的画面将俘获文人们的心。
But one man has braved the freezing elements to capture the beautiful monsters of the deep who display a surprising variety of colourful speices..
但有位摄影家却勇敢地面对酷寒的环境，并捕捉到了深海中五彩斑斓的美丽异形生物。
When running in an application server environment, these exceptions will typically be contained in one or more First Failure Data Capture (FFDC) records.
当在应用服务器环境中运行时，这些异常一般包含在一个或多个FirstFailureDataCapture (FFDC)记录中。
Run the application using one code path and capture its SQL.
使用一个代码路径运行应用程序，并捕捉它的SQL。
This utility lets you merge two or more capture files into one output PDQXML file. (Alternatively, you can also use Optim Development Studio to merge files.)
利用该工具，您可将多个捕获文件合并为一个输出pd qxml文件(此外，还可以利用Optim DevelopmentStudio来合并文件)。
You can define a variable in one test to capture and store test data and then reference the test variable in a second test.
您可以在一个测试中定义一个变量，以获取和存储测试数据，然后在第二个测试中引用测试变量。
Prepare to capture the information about the running SQL using one of the three procedure mentioned above.
准备使用上面提到的三种过程之一来获取关于正在运行的SQL的信息。
The bright return stroke travels upward at around half the speed of light, and is too fast to capture in more than one image.
闪亮的回击以光速的一半速度上行传播，由于它的速度太快，在一张图象中不能捕捉到这一过程。
Cosmetics and fashion designers are finding ways to capture loyal consumers almost from day one.
化妆品和时装设计师正在想方设法从几乎一开始就俘获忠实的消费者。
Can you answer it with just one sentence and capture the full meaning and essence of your life?
你能否只用一句话来回答这个问题，并且包含了你生命的所有意义和本质。
For problems that require technical debugging, you can do a one-click error data capture.
对于需要技术调试的问题，您只需一次单击即可执行错误数据捕获。
One challenge we face is, how can we capture communication and make the information available to the team on an as-needed basis?
我们面临的一个挑战是，我们如何能够在随需的基础上获得交流并使团队获得信息？
Situations like this one invite the use of metadata to capture the required join points.
像这样的情况就要用元数据捕获所需要的连接点。
On the one hand, the paper knows that it needs to capture new subscribers — even if only for the digital products — to drive revenue.
另一方面，报纸业明白为了提高销售收入它需要获取更多的订户，即使只是其电子产品的订户。
In one room, workers capture data from scanned timecards filled out by truck drivers in the United States.
在一个房间里，工人从美国卡车司机填写的考勤表上扫描数据。
One way in which air capture and renewable energy might fit together well, however, would be to divert excess power from wind farms to air-capture systems.
我们仍然有一种将空气捕捉技术和可再生能源很好的结合在一起的方法，这就是将风力发电产生的多余电力转移至空气捕捉系统。
One might capture such information by observing the data generated for valid users of the system as it whizzes by on a wire.
当为系统的正当用户而生成的数据在导线中传输时，可以通过观测来获取这类信息。
Ever wonder how you could capture different dishes in one photo to brag about how delicious your dinner was to your friends?
你是否想过如何用一张照片拍摄下各色菜肴来向朋友炫耀你的美味佳肴？
For one thing, the fossil fuels will run out eventually. But air capture could provide an ingenious alternative.
首先，地球上的化石燃料最终将会用光，而空气捕捉可能可以提供一种绝佳的替代品。
One problem was that the facial-capture system used in "the Polar Express" could not capture eye movements.
其中一个问题是，《极地速递》中运用的面部表情捕捉系统无法捕捉眼睛的运动。
One problem was that the facial-capture system used in "the Polar Express" could not capture eye movements.
其中一个问题是，《极地速递》中运用的面部表情捕捉系统无法捕捉眼睛的运动。
应用推荐