No one called him Carlton, except his father.
除了他爸之外，没有人叫他查尔顿。
但是没有人打电话给警察。
No one called him Carlton, except his Pa.
除了他爸之外，没有人叫他查尔顿。
但是没有人打电话。
"What is your country?", one called out.
“你是哪个国家的？”其中有一人喊道。
Your first view is extremely simple—it's the one called template.
您的第一个视图极为简单 —这是一个名为template 的视图。
"It is the one called 'the Milky Way,'" Dr. Thaddeus falteringly replied.
“它叫银河系。”泰迪斯博士结结巴巴地回答道。
Create a folder, such as one called apputils, for storing this kind of classes.
创建一个文件夹，例如一个名为apputils的文件夹，以存储这种类型的类。
There's a very good one called Office Depot. They have everything he will need.
有一家不错的店叫“帝伯办公用品”，在那儿有他需要的每样东西。
Then one of the Twelve — the one called Judas Iscariot — went to the chief priests.
当下，十二门徒里，有一个称为加略人犹大的，去见祭司长说。
Now I just need a test for cgi handling. My test was a trivial but useful one called env.cgi.
现在只需要测试CGI处理。
Pacinian has researched different deformable materials, including one called electroactive polymers.
帕西尼公司对不同的变形材料进行了研究，包括一种叫电活性聚合物的材料。
The first to be tested in people was one called bevasiranib, though so far results have been poor.
最先用于人体测试的是bevasiranib，但其测试结果并不理想。
Thus I have combined the two models, Adaptive and Exploratory, in this discussion into one called Agile.
所以在此次讨论里，我把这两个模型合为一个，称为敏捷。
Nabix, a South Korean apps developer, launched one called "Honey, it's me!" on November 30 for iPhone users.
韩国软件开发商Nabix11月30日为iPhone手机用户最新推出了一款名为“宝贝，是我！” 的手机软件。
When the system boots, you see a desktop appear with icons for some common tools, including one called Partition Editor, which launches GParted.
系统引导时，您可以看到出现一个桌面，其中含有常用工具的图标，包括一个启动 GParted 的PartitionEditor。
The WS-Transaction specification describes two coordination types, one called atomic transaction (at) and the other called business activity (BA).
WS - transaction规范描述了两种协调类型，一种是原子事务(atomic transaction,at)，另一种是业务活动(business activity, BA)。
The Lite mode page architecture USES a frameset with a single visible frame and two hidden frames, a frame called the script frame and one called the session frame.
Lite模式页面架构使用一个带有一个可见框架和两个隐藏框架的框架集(一个是脚本框架，一个是会话框架)。
Those globular proteins, most importantly a relatively small one called lipid transfer protein 1 and a larger one called Z23, are less ionizable and less plentiful than the surfactants in shampoo.
这些球状的蛋白质中最为重要的是一个相对较小的叫做脂质转运蛋白1，还有一种较大的叫做Z23，它们比洗发水里的表面活性剂离子化程度要小并且也少得多。
Among the three LocalVariables in the operation model, we are particularly concerned with the one called result, since it will hold the value to be returned after the last statement of the operation.
在操作模型的3个LocalVariable中，我们主要关注称为result的LocalVariable，因为它将会保存执行完操作的最后一条语句之后返回的值。
One called "True Love Wall", taken in Gateshead, Tyneside in 1975, is of a man with his back to us.
其中一幅名为“真爱墙”，摄于1975年泰恩赛德郡的盖茨·黑德，照片上是一个背对着我们的男子。
One called "rail Runner" requires patients to stand up and sit down to operate an old-fashioned railroad hand cart.
其中有一个称作“RailRunner”的游戏，游戏中需要病人通过站立和坐下来操作一辆老式的铁路手推车。
The second one, called core, will bring the CPR inside Project Jersey and will allow the use of REST, annotation, IoC etc.
第二个叫做core，它将CPR引入到了Jersey项目中并支持REST、注解及IoC等等。
One, called TSA, inhibits the enzyme that removes acetyl groups.
一个是TSA，它可以抑制去除乙酰基的酶。
The planning layers have been consolidated into a single one, called the Transformation layer.
规划层被整合到一个名为Transformation Layer的层中。
A JFace window is not actually the GUI object for a top-level window (SWT already provides one, called a shell).
JFace窗口实际上不是顶级窗口的GUI对象(SWT已经提供了一个，名为Shell)。
The last one, called PlugIn, will allow developer to extend the core (using annotation).
最后一个是PlugIn，开发者可以借助它扩展core(使用注解)。
The last one, called PlugIn, will allow developer to extend the core (using annotation).
最后一个是PlugIn，开发者可以借助它扩展core(使用注解)。
应用推荐