And I'm still terrified today, sort of subconsciously, if I swallow one cherrystone by mistake.
今天我仍然有点下意识里害怕，如果我误吞了一个樱桃核怎么办。
And because advertisements are slickly intertwined with the apps -they often use the exact same font and graphics -it's easy to inadvertently click one by mistake.
而且，因为广告和应用往往巧妙地整合在一起，比如使用同样的字体和图像，因此很容易就会点错。
And because advertisements are slickly intertwined with the apps - they often use the exact same font and graphics - it's easy to inadvertently click one by mistake.
而且，因为广告和应用往往巧妙地整合在一起，比如使用同样的字体和图像，因此很容易就会点错。
Then you pick the wrong one by mistake and 2 months later realise you've written your project against some ancient version of the library and that explains why the documentation doesn't seem to match.
之后你会使用错误的版本，2个月后才发现项目一直都是按照旧版本的类库开发的，这也说明了为何文档不匹配的原因所在。
In effect a railroad could never be held responsible for injury to one employee caused by the mistake of another.
实际上，铁路不应该对因一名员工的失误而对另一名员工造成的工伤负责。
Sometimes I think we were meant to be one person who got split by mistake, our heart a globed fruit pulled in two, my half gone rotten.
有时候我认为我们天生该是一个人，由于错误而分离了，我们的心脏是一只被扯成两半的球形水果，我这一半腐烂了。
One common eating mistake among runners is that they overcompensate for the calories burned by exercise with extra calories from more food and beverages.
一个在跑步者中常见的饮食错误是他们用更多的食物和饮料的中额外卡路里来过度补偿锻炼消耗掉的卡路里。
A similar type of mistake was made more recently by the well-intentioned one Laptop Per Child (OLPC) program.
类似的错误是由最近的这项初衷很好的“每个儿童一台笔记本电脑”计划所犯下的。
If one or more of these files is missing, or even if some of the configurations are changed to incorrect values by mistake, the migration process fails.
如果一个或多个文件丢失，甚至配置设置错误，迁移过程就会失败。
The Obamas felt a June 2008 television appearance by their daughters during the election campaign had been a "mistake" and one they have not repeated.
奥巴马夫妇深感2008年6月竞选期间让他们的女儿出现在电视上是一个“错误”，一个他们不愿重复的错误。
The number one mistake made by men on the first date is trying to buy love.
男人在第一次约会所犯下的第一个错误就是试图去买爱情。
Despite a foolish mistake in a report by the International Panel on Climate Change suggesting that this might happen quickly, no one believes that to be the case.
尽管国际气候变化小组发布一项愚蠢的报告，表示在不久的将来可能会发生这一惨剧，但是没有人去相信。
Service providers are trying to make it easier for you by creating an address book where one click can send an email to a person, however, this also makes it easier for you to make a mistake.
服务商为了使你方便添加了一个地址簿，只要点击就能把邮件发送给一个人，不过这也让人们更容易犯错误。
To my surprise, she found one mistake in her learning materials which were edited by me several months ago.
令我感到惊讶的是，她在我几个月前编辑好的学习材料中发现了一处错误。
If some one is giving you a wrong information by mistake, just let them finish and then say, "I think this might not be 100% true, because."..
如果有人说的不对，先让他们说完，然后你再说，“我觉得这可能不是百分之百对的，因为……”。
Goldman Sachs , the epitome of the elite investment bank, has settled charges over one notorious sub-prime derivatives deal by paying $550m and admitting that it made a “mistake”.
高盛，这个精英投行的象征，也因为一项臭名昭著的次贷衍生品交易支付了五亿五千万美元并承认自己犯了错误。
I bought it one size up by mistake.
我错买了大一号的尺寸。
Some senior Conservatives are apparently afflicted by this longing. Their theories are not altogether persuasive; but their bigger mistake is to think they need one.
很明显，一些老资格的保守党深受这种渴望自我辩解的折磨。他们的理论并非完全具有说服力，但是他们更大的错误是，他们认为他们需要一个那样的理论。
Go check your bank account, the academy gave us one more year's allowance by mistake.
快去看看你银行卡，学校搞错了，多给我们打了一年的伙食补贴。
Complicated vulnerabilities aside, if you're not using prepared statements all it takes is ONE mistake by any programmer on the project and you're hosed.
除了复杂的漏洞，如果你不使用预处理语句只需要由项目上的任何程序员一个错误，你被淋湿的。
Or did I make a mistake by joining a book group in the first place, adding one more unnecessary obligation to my life?
或者是我一开始就犯了一个错误，当初加入了一个阅读小组，为我生活又无端增添了一项义务？
I bought one size up by mistake.
我错买了大一号的尺寸。
I will consider this as a mistake, but one more threat and I will demolish your people one by one!
我认为这是个错误，再发给我恐吓信就把你们的人一个个干掉！
One day I made a mistake by smoking at the school area.
有一天我在学校里抽烟被抓住。
H . Why to be unspeakableThis section discusses the two main reasons of "Tao can't be spoken of" which was touched upon by Zhuangzi: one is the mistake of the spoken attitude of the Ian-guage subject;
缘何不可说本层集中论述了庄子所论及的“道不可言”的两个原因：一是语言主体言说态度的错误；
She was one of thoes pretty and charming girl who are sometimes, as if by a mistake of destiny born in a family of clerks.
她本是一个漂亮迷人的女孩， 却似乎命运弄错了，生在了一个小职员的家中。
She was one of thoes pretty and charming girl who are sometimes, as if by a mistake of destiny born in a family of clerks.
她本是一个漂亮迷人的女孩， 却似乎命运弄错了，生在了一个小职员的家中。
应用推荐