只有一处亮点。
The screen was all dark save for one bright spot.
除一个光点外屏幕上一片黑暗。
The screen were all dark save for one bright spot.
除了一个光点之外，屏幕上一片黑暗。
Thee screen was all dark save for one bright spot.
除了一个光点之外，屏幕上一片黑暗。
The screen was all dark save for one bright spot .
影射性的讲话是以暗示为特点的。
The one bright spot in the Pew report, surprisingly, is Pittsburgh.
让人意想不到的是，Pew报告中的唯一亮点是匹兹堡。
There is one bright spot , and it is a very bright spot indeed.
有一个亮点，这是一个很实在的亮点。
Health, I believe, is one bright spot in a world of troubling news.
我相信，在充满令人烦恼的新闻的世界上，卫生是一个亮点。
However, there was one bright spot in the otherwise-gloomy research.
然而，在这项另类灰暗悲观的研究中存在着一个光辉亮点。
But amid the gloom, one bright spot remains: America's export sector.
在一片黑暗中，总有几处光亮：美国出口。
Yet there has always been one bright spot amid the gloom: Scandinavia.
不过，在一片消沉中总有一个亮点，这就是北欧。
Until recently one bright spot had been upbeat official figures for retail sales.
直到最近，零售行业的官方统计数据才有了一抹亮色。
The one bright spot is corporate earnings, which have been fairly good for Q3.
一个亮点是企业财报—三季度表现相当好。
One bright spot in 2010 was an almost 40 percent increase in corporate tax receipts.
2010年一个亮点是公司税收入几乎百分之40的增加。
There's one bright spot in this struggle: it brings fiber-optic lines deeper into the neighborhoods.
在这斗争有一个明亮的点：它更深使光纤的线邻居。
That photo of the firefighter and the koala provides at least one bright spot in a very dark situation.
该照片的消防队员和考拉提供至少一个亮点，在一个非常暗的情况。
The recovery so far has been disappointing, although one bright spot is a big reduction in the current-account deficit.
到目前为止，经济复苏让人失望，尽管其中一个亮点是当前账户赤字的大额缩减。
One bright spot: as the economy recovered, personal income was up in all 50 states in the fourth quarter compared with the third.
一个亮点是：随着经济的复苏，相比第三季度，第四季度全部50个州的个人收入均有所上涨。
The one bright spot was the rapidly growing popularity — and availability — of home computers, which began forming a parallel ecosystem.
这期间值得注意的变化就是家用电脑的普及和流行，一个平行的体系开始形成。
One bright spot in the company's operations has been its Asian businesses, such as Yahoo! Japan and Alibaba, a Chinese Internet firm in which it has a 43% stake.
雅虎公司的一个亮点是其位于亚洲的业务，诸如雅虎日本和阿里巴巴，雅虎拥有这家中国网络公司的43%股权。
There was one bright spot amid the latest bout of negative data, with the number of new claims for unemployment benefits falling by 14, 000 last week to 529, 000.
最新的负面数据中显示上周申领失业救济金的人数为529000人，减少了14000人，这是黑暗中的光明。
There was one bright spot in the otherwise gloomy economic data that started this month: Consumer credit spending increased for just the second time since August 2008.
本月的宏观经济数据虽然依然不景气，但其中也有一个亮点：消费信贷支出有所增长。这是2008年8月以来的第二次。
The one bright spot in the market - smaller cities - helped propel nationwide property sales, in terms of floor space, up 13 per cent in the first half from the previous year.
小城市是房地产市场的一个亮点，推进了全国性的销售量，就地下层来看，比前年第一半年上升了13%。
There's one more bright spot. If we work the brain, we can grow new brain cells.
还有一个闪亮点。如果人们去锻炼大脑，我们就能够让新的脑细胞长出来。
Question: should say you are the current championship in one of the biggest bright spot in the finals, you also have a very good performance, evaluation of your entire championship performance.
问题：应该说你是本届亚锦赛最大的一个亮点，今天你在决赛中也有非常好的表现，评价一下你整个亚锦赛的表现。
Question: should say you are the current championship in one of the biggest bright spot in the finals, you also have a very good performance, evaluation of your entire championship performance.
问题：应该说你是本届亚锦赛最大的一个亮点，今天你在决赛中也有非常好的表现，评价一下你整个亚锦赛的表现。
应用推荐