For example, only one boy said he would like to be president when he grows up.
例如，只有一个男孩说他长大后想当总统。
One boy said, "I'd rather be concentrating on artistic efforts than saving the world or something."
一个男孩说：“我宁愿把精力集中在艺术上，也不愿做拯救世界之类的事情。”
One boy said, your glasses look stupid, Cody.
一个男孩说，科迪，你的眼镜看上去好蠢。
One boy said to me: "You look strong, weak heart."
有个男生跟我说：“你是外表坚强，内心脆弱。”
One day, a couple of kids AT recess derailed Cody' s bright outlook on having glasses in his possession. One boy said, your glasses look stupid, Cody.
有一天课间休息时，两个小男孩彻底摧毁了科迪对戴眼镜所抱有的自豪感。一个男孩说，科迪，你的眼镜看上去好蠢。
"You can make one in a moment," said the little boy.
“你可以马上编一个的。”小男孩说。
Then one boy put his hand up and said he was on his school council.
接着一个男孩举手说他是学校理事会的“要是我那样做，他们会把我赶出来的。”
"Our dear son has engaged himself," said one mother, "dear innocent boy; his greatest ambition is that he may one day creep into a clergyman's ear."
“我们的乖儿子自己定亲了”其中的一个妈妈说“这个傻小子，他最大的梦想就是有天他能爬到牧师的耳朵里。”
"We had been invited on Internet to come and play with water," one girl said. A boy added: "it was very intimate; it was much more intimate than it should have been."
一个女孩说：“我们在网上获邀过来一起玩水”，一个男孩补充：“非常亲密，比起平时是太过亲密。”
"But, dad," the boy said, "there's only ONE policeman!"
“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”
One boy picked up that packet which exploded and he died," he said.
一个男孩捡起来，那个包随即爆炸，男孩被炸死。
One day the boy returned and the tree was so excited. "Come and play with me" the tree said.
一天，男孩回来了，老树特别高兴、“过来玩吧”老树说道、“我没时间玩。”
"I want that one," the little boy said, pointing to the runt.
“我想要那一只，”小男孩指着那只弱小的狗崽说。
One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. "Come and play with me! " the tree said.
在夏日的某一天，那男孩又再回到树下，老苹果树很开心地对男孩说：来吧！和我一起玩吧！
Pew found one high school boy who said he thinks texting while driving is "fine," adding, "I wear sunglasses so the cops don't see [my eyes looking down]."
其中有一位中学生甚至称开车时发短信“挺好”，并称“我开车时都带着墨镜，这样交警叔叔就看不见我的眼睛正在盯着手机短信。”
One day, the boy and the girl to play, the boy took the girl's hand, passing a construction site, excited girls dance, his mouth still said some what.
有天，男孩和女孩去游玩，男孩挽着女孩的手，正路过一个建筑工地，女孩兴奋的跳着，嘴里还在说着些什么。
One demographer has said the 300 millionth person would likely be a Latino boy given current U.S. population trends.
美国一位人口统计学家曾说，从目前美国的人口走势来看，这第三亿个人可能会是一个拉丁裔男婴。
Laughing at the funny quizzical look of the little creature, he said big boy reminded him of one of his Scottish ancestors.
瞧着这小东西的古怪样，他笑着说，“大家伙”使他想起了他的一位苏格兰祖先。
"For some reason my parents wanted a boy as well as me," one of them said, laughing.
“因为某种原因我的父母除我之外还想要个男孩，”一个女孩笑着说。
"I want that one," the little boy said, pointing to the runt.
“我想要那一只，”小男孩指着那只弱小的狗崽儿说。
Good Intentions One day a boy came to his teacher and said: teacher, pa wants to know if you like roast pig.
“良好的心愿一天有个男孩去对他老师说：”老师，我爸想知道你是不是爱吃烤猪肉。
"Quite right," said the boy, and laid down one penny on the counter.
“对极了。”男孩说着把一个便士放在柜台上。
But only one little boy said, no, it is not right.
只有一个小男孩说：不，不正确。
One day, the boy returned and the tree was so excited. "Come and play with me, grab on to the tree branches to swing, " the tree said.
有一天，男孩终于回来了，树高兴得发抖， 她说：「来啊！孩子， 爬上我的树干，抓著我的树枝荡秋千。」
That's nothing, "said one small boy." So can my mother.
一名男生说：“那有什么，我妈妈也能做得到。”
Then one day the boy came to the tree and the tree said.
“我太忙了，没有时间爬树”男孩说，“我需要一幢房子保暖。”
Then one day the boy came to the tree and the tree said.
“我太忙了，没有时间爬树”男孩说，“我需要一幢房子保暖。”
应用推荐