One study found that muscle loss and the accumulation of body fat around the abdomen are associated with a decline in fluid intelligence.
一项研究发现,肌肉减少和腹部体脂堆积与流体智力下降有关。
The human body doesn't discriminate between a big stressful event and a little one.
人类的身体不会区分大压力事件和小压力事件。
"Every woman has a right over her body, the right for respect and freedom and no one has the right to take these things from her," he said.
“每一个妇女都有权支配自己的身体,都有受到尊重以及自由的权利,任何人没有权力从妇女身上夺取这些权力。”他说。
No matter what you call it, Pluto is one interesting body, which is why NASA has a spaceship called New Horizons zooming toward it and its Kuiper Belt companions even now.
不管你叫它什么,冥王星是一个有趣的物体,这就是为什么NASA有一个叫作新地平线的飞船朝着它和它的柯伊伯带同伴迅速地移动即使现在。
Think of yourself as an engine in need of a body. You can find one that fits by investigating people with a background and style similar to yours.
把自己想象为一台需要与身体结合的发动机,通过调查那些风格和背景与你相似的人群,你就可以找到属于自己的那一台。
He stressed that any one person's fitness levels depend on a complex mix of factors, including genetics, exercise habits, body composition and overall health.
他强调道,任何一个人的健康水平取决于多方面因素的影响,包括遗传、锻炼习惯、身体成分及整体健康状况。
Between that and the sweat beading his body, I know he's left me a surprise in one of the booths: My first dirty needle.
在墙和他布满汗滴的身体之间,我知道他在那个小格子间留给我一个惊喜:我的第一个脏针头。
A mother typically produces one or two eggs and keeps them warm by holding them between her body and her tail.
一位母亲一般产一至两枚蛋,并把它们托在身体和尾巴之间,为它保温。
A large network, carefully cultivated, ties one into not just a body of people but a body of relationships, and those relationships are more than just the sum of their parts.
精心培育的大型网络,不只是将一个人绑定到另一个人身上,而是一个关系上,而且这些关系大于组成关系的所有部分的总和。
Endless worries may fill one's head, and each one bores a small hole in one's body and soul.
当无止尽的担忧占据一个人的脑袋,每一个焦虑都会在他的身体和灵魂中凿出一个空洞。
Amid all the controversy about invasive body scans and pat-downs, one U.S. airport has announced plans to replace scanners that provide a detailed picture of the traveler's body.
在众多关于机场安全扫描与搜身侵犯隐私的争议之中,美国的一家机场宣布要更换原先提供旅客身体详细图片的扫描仪。
One-quarter of 120 skeletons displayed head and body injuries inflicted at the time of death, as indicated by a lack of healed bone and other clues.
在120具骸骨中,四分之一是头部或身体受伤致死的,因为不存在骨头愈合迹象以及其他迹象。
Another great relaxationtechnique is to tense up and then relax each musclein your body, one at a time, starting from your toes up to your head.
另一个放松技巧是让你身体的每块肌肉依次先收缩后放松。从脚趾开始往上,至头部结束。
"Probably one of the primary targets is going to be body weight and physical activity [to maintain a healthy weight]," she said.
“或许一个重要的目标将是控制体重以及进行体育活动,”她说。
This one chapters and third chapters are the main body of a book emphasize the place discussing.
这一章和第三章是本文着重探讨的地方。
He had suffered a stroke paralyzing the left side of his body. An arm and one leg were useless, but, thank God, the brain was clear and untouched...
他中风了,身体左侧瘫痪,一只胳膊和一条腿动不了。
Yet another great way of relaxing is an exercise where you tense each muscle in your body, one body part at a time, and then let the tensed muscle relax.
另一个很妙的放松方法就是锻炼。锻炼能拉紧你的每块肌肉,每次锻炼身体的一部分,然后让紧绷的肌肉放松。
One possible cause that hasn't been studied is the relationship between a lower body temperature and obesity.
一个可能的原因是目前仍未有人研究过的,较低体温与肥胖症之间的关系。
Then and there I knew the most important body part is not a selfish one. It is sympathetic to the pain of others.
从那时起,我知道身体最重要的部位不是利己的部位,而是对别人的痛苦能感同身受的部位。
Ocean mixing is the process whereby turbulence and currents redistribute heat and bring nitrogen, carbon and other elements from one part of a body of water to another.
海洋混合是水流动荡的过程,电流重新分配热量,氮、碳和其他元素从一个水体转到另一个水体。
Although body image is just one part of our self-image, during the teen years, and especially during puberty, it can be easy for a guy's whole self-image to be based on how his body looks.
虽然身体意象只是自我形象的一部分,但是对于一个十几岁的男孩来说,特别是在发育期间,他的外表很容易成为他全部自我形象的中心。
So does listening to your body mean learning to understand the difference between a pain that signals a serious injury and one that can be ignored?
所以,倾听你身体的声音也就是要区分出哪些疼痛意味着严重伤害,而哪些疼痛可以忽略。
The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.
月亮对他说],哦,我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。
That's jargon, but the idea is a simple and useful one: it's ok to stare at someone else's body (and even long for it) as long as you don't ever forget that you're looking at a person.
这是个行话,但是这个想法是简单而有用的:只要你没有忘记你是在盯着一个人的身体的话,那么注视其他人的身体是可以的(即使是长时间的)。
It's an object, though a complex one, which consists of thousands of other objects such as the engine, wheels, steering, seats, body, and thousands of different parts and machinery.
汽车是一个很复杂的对象,由成千上万的其它对象组成,如发动机,车轮,方向盘,车座,车体等等其他不同的部分或部件。
This stone, it was believed, had the rather revolting quality that if one made a coffin out of it, and laid a body inside, the stone itself would eat the dead in a matter of weeks.
人们相信,这种石头有一种尤其讨厌的特性,如果用它造一口石棺,放一具尸体进去,这种石头将会在几周之内将死者吃掉。
They are thought to have leapt together with two rucksacks, one holding the body, the other filled with some of the child's favourite cuddly toys and a model tractor.
据推测,他们双双跳崖时携带着两个帆布包,一个装着儿子的遗体,另一个装着孩子心爱的抱抱玩具,还有一部玩具拖拉机。
Through a handlens, it does in fact resemble a spider, although one with a touch of theMichelin Man, body and legs ribbed and puffy.
通过手持放大镜,它看起来确实很像蜘蛛,虽然有一点米其林轮胎先生的样子,其身体和足部有棱纹且鼓鼓的。
Through a handlens, it does in fact resemble a spider, although one with a touch of theMichelin Man, body and legs ribbed and puffy.
通过手持放大镜,它看起来确实很像蜘蛛,虽然有一点米其林轮胎先生的样子,其身体和足部有棱纹且鼓鼓的。
应用推荐