Once the barrier is breached, losses are incurred on a one-for-one basis.
一旦突破了这个关口，损失是逐次计算的。
On a one-to-one basis, a consumer might feel differently towards a brand.
在一对一的基础上，每个消费者针对某一个品牌可能会有不同感觉。
By interacting with employees on a one-on-one basis, you will build rapport and trust.
通过与员工一对一的交流，将建立其与他们融洽和他们对你的信任。
If they deposit these shares in the scheme they will get further buckshee shares on a one-for-one basis - Economist.
如果按照计划，他们将这些股票存积起来，那么在一对一的基础上他们将会得到更多的额外股-经济学家。
This disposition may work out in decorous morality or in indecorous immorality, but it has the one basis, my claim to my right to myself.
这个性情会表现在有礼貌的道德行为或是没礼貌的不道德行为上，但都有同一个基础——就是我对自我权利的主张。
Way back before anyone had coined the phrase "market segment", entrepreneurs had been doing business with their customers on a one-to-one basis.
早在有人创造了“市场细分”这一短语前，企业家一直是以一对一的方式和他们的客户做生意的。
Of course, one basis for heat processing is to denature and inactivate enzymes so that the food is not subjected to continuing enzymes activity.
当然，食品热处理的理论根据之一就是使食品中的酶变性和钝化，从而使食品不再继续受到酶的作用。
It is necessary to count heat load caused by heat transfer between househould for heating systems of individual househould heat metering, and the heat load is one basis of choosing radiator.
对于分户热计量采暖系统，必须计算户间传热引起的热负荷，并将这一热负荷作为散热器选型的依据之一。
The form which aims at this condition to investigate a questionnaire with the honesty carried on a research, making the honesty level of educating the object have one basis of measure and evaluation.
针对这一状况，以诚信调查问卷形式进行的研究，使教育对象的诚信水平有了一个衡量和评价的依据。
One researcher suggests it might be more fruitful to distribute grants on a relatively equal basis.
一位研究人员认为，在相对平等的基础上分配资金可能更有成效。
The system was introduced on a trial basis for one month.
这个制度已引进试行一个月。
This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
We will be dealing with each one of them on the basis of what information they have.
他说：“我们将根据他们所掌握的情报信息来一个个地进行处置。”
Including, above all, direct observation of the intermediates that you would expect on the basis of one mechanism or another.
这方法中包括直接，观测中间产物，这些中间产物是反应，机制中某个机制的基础。
For enthusiasts conversation is an art, one of the great pleasures of life, even the basis of civilised society.
对于热情洋溢之人来说，交谈则是一门艺术，人生最大乐趣之一，甚至是文明社会的基础根基。
So, again each design basis accident has one single failure of a component which basically is the single failure criteria.
所以，还是每个的设计基础事故都会，有一个组件的单失效，那基本上，就是单失效的标准。
It is the basis for the Pareto diagram, one of the key tools used in total quality control and Six Sigma.
它是帕雷托图表的基础，是一个用在全面质量控制和六标准差中的关键工具。
And this poem could be the basis of a first paper, a topic for one.
这首诗可能会是第一篇论文，的基础，一个话题。
The model also reveals a physiological basis to one of running's biggest challenges, the Boston Marathon.
这个公式还揭示了面对最大的挑战波士顿马拉松时运动员的生理基础。
Moreover, receiving feedback on each of the risks discussed thus far on a continuous basis is one sure-fire way to keep a code base's health in check automatically!
此外，在持续的基础上接受目前为止讨论过的每种风险的反馈，这是一种自动让代码基进行健康检查的一种可靠方式！
Usually one step in the cycle serves as the basis for the next step, and the output of a former step is the input for the current one.
通常循环中的一个步骤被看作是下一个步骤的基础，上一个步骤的输出是当前步骤的输入。
I had one user who did this on a regular basis.
我就有一个用户常这么干的。
The ISO 11179 specifications are extremely thorough and meticulous, and there is no doubt that UBL is founded on the most rigorous semantic basis one could expect.
ISO 11179规范非常完善而谨慎，毫无疑问，UML建立在最严格的语义基础之上。
He studies the biological basis for behavior, and one of his specialties is to try to figure out how a killer's brain differs from yours and mine.
他研究这种行为的生物学基础。他的专门研究之一就是试图找出冷血杀手的大脑与你我的大脑有何不同。
As a person who speaks only one language you have no basis for comparison; all you know is English.
如果你只会一门语言，那你就没有任何可以进行比较的基础。 比如你只会英语。
As a person who speaks only one language you have no basis for comparison; all you know is English.
如果你只会一门语言，那你就没有任何可以进行比较的基础。 比如你只会英语。
应用推荐