其中一个基地，达到1：466。
He says, on safety one base is enough.
他说，安全上一垒就够了。
Only one base layer can be active at a time.
一次只能激活一个基础层。
They each judge one side line and one base line.
他们四人各自裁判一条边线或一条端线。
You can transport personnel from one base to another.
你能运输人员从一个基地到另外的。
The follow-on task order has one base year and four, one-year options.
后续的工作有一个基准年。
They have a support system of these all around from one base to another.
他们有一个支持系统，这些都从一个基站周围到另一个。
Edward Robinson, entertaining American airmen at one base, had an awkward moment.
爱德华。罗宾孙在美国空军一个基地劳军，有过尴尬的一刻。
Your quest is to create code that inputs a deviant pattern and outputs just one base pattern.
您寻求的是创建代码，以使得可以输入不正常的图案而输出应得的一个基本图案。
By flipping this field's polarity the DNA strand can be ratcheted along, one base pair at a time.
通过转动电场的极性，DNA链会渐进式地前进，一次一对碱基对。
Unlike classes, interfaces can have more than one base interface. Listing 12-8 contains an example.
与类不同，接口可以有不止一个基接口。清单12-8含有一个例子。
Instead a single strand of DNA can be read, one base pair at a time, and without the need for labelling.
仅仅一条DNA链就可以被识读出来，一次一个碱基对，不需要带上标识。
Main Program is where the bulk of the code is with one base form and several user controls that act as pages.
主程序就是大量的代码是一个基本形式和几个用户控件作为页面。
A voltage is applied along the graphene surface as DNA strands are passed slowly through the slit one base at a time.
DNA链按每次一个基本单元的速度缓慢通过，同时沿石墨烯面加上一个电压。
Your quest then would be an algorithm that can input an encoded representation of a particular stamp, and output just one base stamp pattern.
因而您寻求的将是一个算法，可以输入一个对特定邮票的编码描述，然后输出应得的一个基本邮票图案。
Because only one base layer can be active at a time, you can add as many base layers as you like, but the first one will be active by default.
由于一次只能激活一个基础层，所以可以随意添加很多的基础层，但默认地先激活第一个基础层。
The mouse body has one base surface and one side protrusion and the extension part has one opening covered with the side and it can optional spread.
鼠标主体具有一底面及一侧面突出，而延伸握持部具有一开口与侧面突出套接，且延伸握持部可选择性地展开。
In the case of Oxford Nanopore's technology, the DNA molecule is fed through the hole one base at a time by a second protein, an enzyme called an exonuclease.
就牛津大学的纳米孔技术而言，DNA分子依靠第二种蛋白质以一次一个碱基的速度通过小孔。这个蛋白质是一种被称为核酸外切酶的酶。
The first is to extend the coverage area of one base station. The second is to eliminate the coverage holes. The third, to enhance the throughput on the cell edge.
讯号转换中继台的建置有三个目的，一为拓展基地台之覆盖范围，二为消弭覆盖范围内的死角，三是提升基地台覆盖边缘的吞吐量。
Under this one base-year, one option-year contract, STG will assist in the engineering, implementation, and quality assurance of engineering projects managed by USAISEC-FDED.
根据这份包括基本期一年，选择期一年的合同，STG公司将在工程、执行和质量保障等领域帮助美国陆军信息系统工程司令部进行工作。
Another helpful addition to PHP V5 is the abstract class, which makes it easy to have one base class to implement the core of an interface from which you then create concrete classes.
PHPV 5中另一个有帮助的新功能是抽象类，使用抽象类可以轻松地用一个基类实现接口的核心部分，然后用该接口创建实体类。
The integration demonstrated MONAX's ability to provide coverage over a substantial network area of more than 3,800 kilometers2 (70-kilometer cell diameter) with just one base station.
此次MONAX系统的集成性能演示提供了一个超过3800平方公里网络覆盖面积(直径70公里)，而只依靠一个基站。
Since a service hosted under a site allows binding to only one base address per scheme, you can use the prefix filter feature to pick the required base address of the hosted service.
由于在网站下的服务装载仅允许每个配置系结至一个基底位址，因此您可以使用前置词筛选功能挑选装载服务所需的基底位址。
With nanopores, however, virtually no chemical pre-processing is required and no amplification. Instead a single strand of DNA can be read, one base pair at a time, and without the need for labelling.
但是如果用纳米孔，实质上就不需要化学与处理和“放大”，取而代之的是，可以一次一个碱基对地读出单条dna链，也不用标记。
One of pants, skirts, shoes and purse should be the base colors.
裤子、裙子、鞋子和钱包必须有一样是基准色调的。
To most people, such a home base, in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.
对大多数人来说，这样一个家庭基础，就其字面意义而言，需要不止一个人来维持和世代延续。
We base them, consciously or unconsciously, on real people, or we blend several people's traits, their attributes into one character.
我们有意或无意地把它们建立在真人基础上，或者把几个人的特点，他们的属性，混合成一个角色。
Their attempts to fix one of the boats did not succeed and they had to remain at the abandoned base, where there were only flour and cooking fat.
他们修理其中一艘船的尝试没有成功，他们不得不留在废弃的基地，那里只有面粉和食用油。
Their attempts to fix one of the boats did not succeed and they had to remain at the abandoned base, where there were only flour and cooking fat.
他们修理其中一艘船的尝试没有成功，他们不得不留在废弃的基地，那里只有面粉和食用油。
应用推荐