However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day which stopped at every station and cost only a penny a mile.
然而，19世纪的一项法律强制铁路公司每天开一趟便宜的火车，这种火车在每个车站都停，每英里只花一便士。
Fallacy of the Heap, if you have only one penny you are not rich if you are not rich and I give you a penny then you still won't be rich.
堆积谬论，如果你只有一便士，那你不富有，如果你不富裕，我给你一便士，那样你还是不会富裕。
The poor guy worked hard for one month on a project without getting a penny.
那个可怜虫为了个计划辛辛苦苦干了一个月，一分钱也没拿到。
So, you would need to pay a pretty penny to have one in your home.
所以，你要是想要搬一个回家的话，可得付相当大的一笔款子。
If you were to take a penny from every account at any one of the major Banks, it easily amounts to several million dollars.
如果您从任何主要银行的每个账户里面取得一美分，很容易就会获得几百万美元。
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
家主回答其中的一人说，朋友，我不亏负你。你与我讲定的，不是一钱银子吗。
No one had bought anything of her the whole day, nor had any one given here even a penny.
可整整一天谁也没有向她买过一根——谁也没有给她一个铜板。
The FDIC has been in existence for 75 years, and no one has ever lost a penny on an insured deposit.
联邦存款保险公司已经存在了75年，而没有一年在保险存款上曾损失过一分一毫。
It's 2.1 centimetres long, or a bit bigger than a penny, and weighs 3.46 grams - a little more than one-tenth of an ounce.
它有2.1厘米长，稍微比一分钱大点，重达3.46克，就比一盎司多大约10分之一。
Aren't two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground apart from your Father's will.
两个麻雀，不是卖一分硬币吗？除了你们父的愿意，它们一个也不会掉到地面的。
Meanwhile a newly restored dividend — albeit a measly one penny per share — and a ten-for-one reverse stock split could drag its shares out of the single digits.
新恢复了分红——虽然每股只有1美分——它的十合一的合股使它从低股价中走了出来。
一便士值一美分。
A penny a fruit sugar, the boss mistook the aircraft (two notes) as the ship (five notes) now in retrospect, twenty-one years before the children's day: it is earned.
一分钱一个的水果糖，老板误把飞机(二分纸币)认作轮船(五分纸币)现在回想起来，二十一年前的那个六一节：简直是赚惨了。
"A penny" is the everlasting truth, one of the important reasons for the owners to buy a fake, is blindly cheap.
“一分钱一分货”是亘古不变的真理，车主买到假货的重要原因之一，即是盲目贪廉价。
No one had bought anything of her the whole day, nor had anyone given her even a penny.
一整天没有一个人来买她的火柴，也没有一个人给过她一分钱。
Average American workers earned nearly a penny a second in 2015. It's literally not worth their time to bend down and pluck one from the sidewalk.
2015年，每个美国人平均每秒钟就可以赚将近1美分。简直不值得他们花时间弯腰从路边捡起一枚。
Not one penny should be spent for a circlet of gold to testify that we are married.
我们不应耗费分文去买金环来证明我们已婚的身份。
I avoid stepping on the lines of the court in between points and I always keep a penny if I find one, for luck.
如果能找到一分钱我就把它呆在身上，为了交好运。
Mom told me one penny a dime, though a small, but the accumulation of up to more, you can buy school supplies I like to do a meaningful thing to do.
妈妈告诉我，一分钱、一角钱虽然少，但是积攒起来就多了，可以买我喜欢的学习用品、做一件有意义的事。
If a penny drop out of my pocket? One may not ignore it.
当一个硬币从我的口袋里掉出来时，一般人都不会忽略。
One came from a family of six kids and a single mother and didn't have a penny to his name when he arrived.
有一个孩子，家里有五个兄弟姊妹和一个单身母亲，来到营地时身无分文。
I am asking you to give these victims a little bit help, even if it's just one penny. I would still appreciate that.
我请求你们为这些受难者提供一点点帮助，哪怕只是一美分，我依然会感激不仅。
Place a penny on the middle of one of your tables in Space; and leaning over it, look down upon it.
在三维空间，你要在桌子的中间放一枚硬币；在硬币上方，弯下腰，俯视它。
America doesn't trust you anymore. I get a lot of money to put in Banks. I don't have one single penny in any of your Banks.
美国不再相信你们。我把很多钱存进银行，可最后在你们的银行里一分钱也没了。
No one had bought any of them the live long day, no one had given her a single penny.
可整整一天谁也没有向她买过一根——谁也没有给她一个铜板。
No one had bought any of them the live long day, no one had given her a single penny.
可整整一天谁也没有向她买过一根——谁也没有给她一个铜板。
应用推荐