This will involve making the school even more globally connected than it already is: one of Mr Nohria’s first acts as dean was to embark on a whistle-stop tour of the world’s business hot-spots.
这将包括：使学院更加国际化，尽管它已经非常国际化了。 诺瑞亚先生上任的第一个动作就是着手到全世界的商业热点做一次巡游。
Hoovers: Hoover's is "your one-stop reference for business information," and you'll find industry overviews, business reports, and a lot more.
Hoovers：Hoovers是你“一站式商业信息参考”，你可以看到产业综述、商业报道等很多其他内容。
Business Space is the one-stop shop for all process activities and information, individually tailored to each of the process participants.
业务空间是所有流程活动和信息的一站式商店，并为每个流程参与者量身定制。
'No one thinks your business is to stop climate change,' Mr. Swartz said. 'Everyone thinks your business is to sell boots.
斯瓦茨说，谁也不会认为我们的行当是阻止气候变化，所有人都认为我们的行当是卖鞋子。
Lynn's extensive experience in the industry will be a great addition to our team as we aim to be a one-stop shop for all of a middle market business 'financial needs.
林恩在银行业的丰富从业经验将给我们的团队带来新生力量，旨在帮助我们实现中部市场业务金融需求的一站式服务。
This enterprise is a set of design, development, manufacturing, sales, production of one-stop valve business.
本企业是一家集设计、开发、制造、销售一条龙的生产阀门企业。
However, it is unlikely that this report will stop friends starting businesses together - it is one of the most popular ways to set up a business.
不过，这一报告也不大可能会阻止朋友们一起创业，毕竟这是最普遍的创业方式之一。
And financial crises have become so routine, Blakeslee said, that it is unreasonable to expect all other business to stop with each one.
和金融危机已经变得如此日常，斯利说，这是不合理的所有其他业务停止与每一个。
How to implement different business systems interconnection, so as to realize the sense of "one-stop" service, will be needed to solve the problem.
如何实现不同业务系统之间的互联互通，做到真正意义上“一站式”服务，就成为亟需解决问题。
Whether it is heaven, Once upon a time, one community, whether in business or in the week, who has never been able to stop the wild uninhibited Berserker.
不管是天界、 仙界、人界，无论在商还是在周，从来没有谁能够阻挡狂放不羁的狂战士。
Our main business is to provide one-stop customized service for mechanical parts, components and assemblies, which offers our customers a comprehensive solution based on their specific needs.
我公司主营业务是为客户提供机械零部件产品的“一站式定制”服务，即根据客户需求，提供与定制化机械零部件采购有关的全面解决方案。
H&T company, the main business sea, air, inland transportation, international ship agency, warehousing, customs clearance, insurance, international handling the one-stop integrated logistics business.
华联通物流公司，主要经营海运、空运、陆运、国际船舶代理、仓储、报关、保险、国际搬运等一站式综合物流业务。
Our business philosophy: to provide one-stop services, and create lasting value type.
我们的经营理念：提供一站式服务，创造恒久型价值。
We cover almost all flower related business, offer one-stop service.
几乎涵盖所有与花相关的业务，为顾客提供一站式的服务体验。
The business model is innovative and unique, and it provides one-stop family service including packing, safe transport, restore, life optimization, etc for customers.
依靠新颖、独特、靠谱、接地气的商业模式为客户提供搬家物品打包、安全送达、还原收纳，生活优化等一站式家庭服务。
The company's business scope include: warehousing, parking, travel, office, dining, entertainment, one-stop service, first-class management, first-class service for the logistics sector.
公司业务范围包括：仓储、停车场、旅业、写字楼、餐饮、娱乐一条龙服务，为物流界提供一流的管理，一流的服务。
We have also developed a variety of business cooperation models and formed an experience team of professionals, able to provide customers with a comprehensive one-stop service.
公司有色金属业务已经开发出多种业务合作模式，组建了高水平的专业团队，能够为客户带来全面的一站式服务。
Efforts of staff at all levels, the company set up over the years expanding business scope. We provide sales, repairs, maintenance one-stop service. Customer satisfaction is our pursuit.
公司成立多年来，在各级员工的努力下，经营范围不断扩展，我们为客户提供销售，维修，保养一条龙的服务，客户的满意就是我们的追求。
It is a lifelong learning partner, not a one-stop certification shop. That is precisely what business education should be.
这不是一个“一站式”的认证培训机构，而是一个终身学习的伙伴，真正的“商业教育”就应该如此。
We integrate the domestic oversea real estate, tourism, oversea education, immigration business with professional perspective and provide you with the best one-stop oversea service platform!
我们用专业的眼光整合国内的海外房产、旅游、留学、移民行业，为您提供最好的一站式海外服务平台！
By extensive coverage, centralized professional information and one-stop manpower service, the efficiency of human resources and hence the business opportunities can be greatly enhanced.
全天候的网络覆盖、专才数据、一站式关键的专业服务，大大提高人事效率，促进推广及营商机会。
To provide various office facilities including multi-functional conferencing room, VIP room, to provide one-stop service for business administration and tax registration.
提供经营、办公、会议、洽谈场地租赁服务；代办工商注册、税务登记等手续，协助企业取得高新技术资质认证。
To provide various office facilities including multi-functional conferencing room, VIP room, to provide one-stop service for business administration and tax registration.
提供经营、办公、会议、洽谈场地租赁服务；代办工商注册、税务登记等手续，协助企业取得高新技术资质认证。
应用推荐