Note the three available ICONS: one to create a new ship, one to list all ships (see Figure 2) and one to remove a persisted ship.
注意，有三个图标：一个用来创建新的船只，一个列出所有船只(见图2)，另一个删除已经持久化的船只。
Trace defines three pointcuts; two of them are concrete and one abstract, as shown in Figure 2.
跟踪定义了三个切入点；其中的两个是具体的，一个是抽象的，正如图2所示。
One of the simplest examples of priority inversion, illustrated in the top diagram in Figure 2, involves three threads: one high (h), one medium (m), and one low (l) priority thread.
图2最上面的图表解释了一个最简单的优先级反转示例，它涉及三个线程：一个高级(H)、一个中级(M)和一个低级(L)优先级线程。
Line 2: XHTML documents must be identified by one of three standard sets of rules.
第2行：XHTML文档必须由三组标准规则的其中一组来标识。
As it is now, one out of every two of us will get cancer or heart disease, and one out of every three children born after the year 2000 will be diagnosed with type 2 diabetes.
像现在这样，我们每两个人中就有一个会得癌症或心脏病，每三个2000年后出生的儿童有一个会被诊断为2型糖尿病。
Thus, more realistically, if, over the last six weeks, three issues were delivered to a subscriber on Saturday, and three on Monday (ie, one day late), EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75.
那么，更现实一点，如果六周内三周在周六派送，三周在周一派送（晚了一天），EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75。
Three months into the dictations, he says, "I have thought of 1, 500 or 2, 000 incidents in my life which I am ashamed of, but I have not gotten one of them to consent to go on paper yet."
口述三个月以来，他说，“我已经回想了我生命中1500个到2000个令我感到可耻的事件，但是我还没有同意把他们中的任何一个编册成书。”
Listing 2 is their version of a main XML file that combines all three store files so they appear to be one large file, maintaining details about the products.
清单2是他们的主xml文件版本，组合了所有三个花店文件，使它们成为一个大文件，包含关于花卉的详细信息。
We've heard of three villages that were completely flattened not far from here. One of these was a community of 2, 000 people and every single house was destroyed.
据说附近有三个村子在地震中被夷为平地，其中一个有2000人口的村子房屋全部被毁。
And finally, upon receipt of message 2, the destination can now send back one final ack indicating that it received all three messages for this sequence.
并且最后，一收到Message2，目的地就可以发送回最终的ACK来标志它收到了这个队列中的所有三个消息。
This usually appears as one or more of three distinct syndromes: ocular (eye) disease (0.5-2% of patients), meningoencephalitis (less than 1%) or haemorrhagic fever (less than 1%).
通常会出现三种明显综合征中的一种或多种症候：眼部（眼睛）疾病（0.5-2%的患者）、脑膜炎（不到1%）或出血热（不到1%）。
A careless mistake is being blamed for the death of 2 mainland tourists in a crane crash accident in Taipei Friday. Three others were injured, one critically, in the incident.
经最新确认，大陆旅游团24日在台北遭遇的起重机吊臂掉落事故造成2死3伤，其中一人生命垂危。
Estonia, the smallest of the three, is the only one that comes close to the 2% target: "a model alliance member," comments an American official.
爱沙尼亚是三个国家中最小的，但是却是三个国家中唯一一个接近2%目标的国家：“模范联盟成员”，这是美国官员的评论。
The renminbi rose 21 percent against the dollar during those three years, including a one-time jump of 2 percent when the policy was announced in July 2005.
包括2005年六月政策声明一次性升值2%在内，过去三年里人民币对美元升值21%。
Application 1 use all three data sources (DS1, DS2, and DS3), while Application 2 USES only one data source (DS3).
应用1使用全部3个数据源(DS 1、DS2、以及ds3)，然而应用2仅使用一个数据源(ds3)。
Nearly one out of every three people in the world (approximately 2 billion people) has been infected by HBV, and one in twelve (more than 520 million people) live with chronic HBV or HCV infection.
全世界每三人中就有将近一人感染乙肝病毒(约20亿人)，而每十二人中就有一人(5.2亿多人)的生活与慢性乙型肝炎或慢性乙肝病毒感染相伴。
Microcredit—small loans to the poor, ideally to start a tiny business—has until recently been seen as one of best hopes for the three-quarters of Indians who still live on less than $2 a day.
小额信贷就是给穷人的小额贷款，让他们做些小本生意。这种理想状态下的贷款模式，对四分之三人均日消费不足两美元的印度人而言，已经成为他们的最美好的生活愿景之一。
Table 2 has one row for each of these three queries, and one column for each of the indexes idx3 through idx6 defined above.
表2中每一行用于一个查询，每一列分别用于前面定义的索引idx3到idx6。
The validation phase covered in Listing 2 and Listing 3 represents one of the three fundamental pillars of the Flex rendering engine.
在清单2和清单3中讨论的验证阶段展示了Flex呈现引擎的3大基础支柱之一。
The dashboard you will create is implemented using just three XQuery files, one of which is an XQuery module used by the others, as in Figure 2.
我们将要创建的这个指示板仅使用三个XQuery文件就可以实现，其中一个是供其他两个文件使用的XQuery模块，参见图2。
Contents in each index of the three arrays a [2], a [3], and a [4] put together will provide all the information related to one particular RSS feed item present in the received RSS XML.
三个数组a [2]、a[3]和a[4]的每个索引中的内容综合在一起就能提供关于所收到的RSS XML中某个特定rss提要条目的所有信息。
Then if I change to the triple point, where the number of phases is three, then the number of degrees of freedom 2 is one minus three is minus two, two plus two is zero.
如果考虑三相点，这里有三个相，那么自由度的数目，为1减去3得负，再加上2等于零。
n It takes discrete values, multiples of some integer n, and the multiplication factor is the ratio of the Planck constant divided by 2 pi where n takes one, two, three and so on.
这些离散的值乘以整数，乘积因子,是普朗克常数除以2π,其中n可以取1，2，3，等等。
One tail as 1, two tails as 2, three tails as 3, no tail as 0, then input the result at a time into the following frames separately.
一个背记为“1”，两个背记为“2”，三个背记为“3”，没有背记为“0”，然后把每次的结果分别输入下面的方框内。
Having decomposed SU (2) operator into product of three rotation operators and controlled one kind of them, we impose a constraint on the parameter space of the players' operator.
我们把SU(2)操作分解为三个旋转操作的连续作用，并且控制其中的一种操作，从而实现了对博弈参与者的操作参数空间的限制。
In a common manual Labour task, such as lifting or carrying, Raytheon claims the XOS 2 suit would multiply the amount of work done by one person by between two and three times.
在一个共同的手工劳动任务，如升降或搬运公司，雷神公司声称，XOS2诉讼将被乘以工作由一个人完成的金额之间的两个和三次。
Also call your doctor if fever persists longer than one day in a child younger than age 2 or longer than three days in a child age 2 or older.
如果一个小于两岁的小孩持续发烧超过一天，或者一个大于或等于两岁的小孩持续发烧超过三天的话，请联络医生。
The 3-2-1 crack spread compares the acquisition cost of three barrels of crude with the selling price of two barrels of gasoline and one barrel of diesel.
1裂解价差的比较对象是，购买三桶原油的成本与两桶汽油和一桶柴油售价之差。
Based on available frequency standards: one prototype laboratory model of cesium clock, three hydrogen clocks and several (2-6) rubidium clocks, the SO atomic time scale has been established.
利用我们现有的标准，一台试验型实验室铯束标准，三台氢原子钟以及若干台(2 -6)铷气泡标准来建立原子时尺度。
Based on available frequency standards: one prototype laboratory model of cesium clock, three hydrogen clocks and several (2-6) rubidium clocks, the SO atomic time scale has been established.
利用我们现有的标准，一台试验型实验室铯束标准，三台氢原子钟以及若干台(2 -6)铷气泡标准来建立原子时尺度。
应用推荐