After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
Imagine there are one bulb and five switches to turn it on at different times in different places.
假设有一个灯泡和五个可以在不同时间和不同地点打开它的开关。
No one could have foreseen (that) things would turn out this way.
谁都没有预料到事情的结果会这样。
Her husband was unsympathetic and she felt she had no one to turn to.
她丈夫没有同情心，她感到无人可以求助。
One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.
该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。
No one could have foreseen things would turn out this way.
没人能预料到事情会变成这样。
"Making cities smarter is one way out, and I think this will in turn make cities greener," said Dan Hill, head of a research company.
“让城市更智能是出路之一，我认为这将反过来让城市更环保。”一家研究公司的负责人丹希尔说。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
It's the latest turn in the unwinding of one of the most audacious promises of the 20th century.
这是20世纪最大胆的承诺之一的最新转折。
In one case, the professor didn't require students to buy a textbook, just an access code to turn in homework.
有一次，教授并没有要求学生购买教科书，只是需要作业提交的访问码。
" When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.
“当有人拒绝偿还贷款时，我会自己提出要求，扭转局面。”她说。
If God turns off one faucet, he can turn on another.
如果上帝关上一个水龙头，他能开启另一个。
One day, he forgot to turn off the fire after cooking porridge.
有一天，他煮完粥后忘了关火。
One way to turn Germanic chieftains from potential enemies into loyal supporters was to offer them a good position in the Roman military.
为日耳曼部落首领在罗马军队中寻得一个好职位，是化潜在敌人为忠诚支持者的一种方式。
The wooden Marionette must be wonderful, one that will be able to dance, fence, and turn somersaults.
这个木偶一定要很精彩，它要会跳舞，会击剑，还要会翻跟斗。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
我把这个打开。
In conversations, interpersonal coordination is found when people adjust the duration of their utterances and their speech rate to one another so that they can enable turn-taking to occur.
在交谈中，人际间的协调性表现在其对说话时长和说话速度的调整上，这样做能够使对话进行下去。
That one word can turn into a full-length video in her head.
这个词在她脑子里可以变成一段完整的视频。
The number "one" is shown in turn by two white stripes, two black stripes, two white stripes, and one black stripe.
数字“1”由两条白条纹、两条黑条纹、两条白条纹和一条黑条纹依次表示。
应用推荐