Objective: To explore the feasibility of one-stage operation in periappendicural abscess.
目的：探讨阑尾周围脓肿一期手术治疗的可行性。
Shock behavior of silicon nitride ceramic was investigated by using a one-stage light gas gun facility.
用一级轻气炮冲击加载装置，对氮化硅陶瓷进行了冲击性能实验研究。
Objective To study the possibility of the treatment of one-stage resection of left colon cancer with obstruction.
目的探讨左半结肠癌伴梗阻行一期切除吻合术的可行性。
Objective: To probe the methods for one-stage operation in senile colonic obstruction caused by left colonic cancer.
目的：探讨左半结肠癌致肠梗阻的一期手术治疗的可行性途径。
Objective To study the clinical value of the one-stage resection operation of left colon cancer with acute obstruction.
目的探讨左半结肠癌急性梗阻一期切除吻合的临床应用价值。
Objective to explore feasibility of one-stage resection and anastomosis for the treatment of left colon cancer with obstruction.
目的探讨左半结肠癌并肠梗阻采用一期切除吻合术的可行性。
Objective: to investigate the effects of tube typical enterostomy and clysis for caecum department in the left half colon cancer obstruction with one-stage excision.
目的：探讨回盲部插管造瘘、灌洗一期切除吻合在左半结肠癌梗阻术中的作用。
Objective To evaluate the effects of drainage by double perianastomotic proximal and distal tubes upon postoperative leaking after one-stage resection in left colonic and rectal trauma.
目的了解吻合口上下双管引流法对左半结肠、直肠创伤一期手术后吻合口漏的治疗作用。
Conclusion One-stage bone grafting filling medullary cavity after over-reaming is an appropriate method for pandiaphyseal osteomyelitis and can win high healing rate.
结论髓腔超扩植骨封闭方法治疗全骨干骨髓炎是可行的，可以获得较高的成功率。
We all look forward to sharing the unique celebration that China and Beijing will stage for "One World, One Dream".
我们也期待着共同来分享中国北京将要上演的“同一个世界，同一个梦想”这一独一无二的庆典。
One thing that's likely to surprise you at this stage is how much of your code you don't really need.
在这一阶段很可能会令您吃惊的是，您的代码中有多少是您实际上并不需要的。
One thing that many companies start doing at this stage is benchmarking their budget Numbers versus others in their industry sector.
很多公司在这个阶段要开始做的一件事情就是拿自己的预算数字和同行业中的其他人做对比。
And then we could remember that evolution's not done with us yet, and we're just one stage in the universe becoming conscious of itself.
然后我们能想起来，演化跟我们还没玩完呢，我们只属于整个宇宙认识自身的一个阶段。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
月经（例假）的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段；它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
My favorite concert wasn't flashy at all. It was a packed house, a dark stage and one guy tearing it up.
我最喜欢的演唱会不需要华彩绚丽的布景，而是爆满的房屋、昏暗的舞台，和一个把台上搅得天翻地覆的家伙。
Research has indicated that this stage generally lasts from one and a half to three years.[8]
研究表明这个阶段通常持续一年半到三年的时间。
For each stage, Spark provides one or more abstract classes for performing the step, and a rather unusual protocol for specializing these classes.
对每个阶段，Spark 都提供了一个或多个抽象类以执行相应步骤，还提供了一个少见的协议，从而特化这些类。
When you execute an InfoSphere DataStage job in parallel, at least one process is created for each stage composing the job, and for each logical node.
当并行执行InfoSphereDataStage任务时至少为每个构成任务的阶段，以及每个逻辑节点创建一个进程。
As we discussed during the configuration stage instead of having 2 IBM Cognos 8 environments we only have one.
正如我们在配置阶段所讨论的，我们不是具有2个，而是只有一个IBMCognos8环境。
It is not good enough at this stage of the competition. We were at home and we didn't get one decision.
欧冠比赛打到现在这个阶段被淘汰的确有些说不过去，我们有主场优势但却没有得到一个有利的判罚。
Particular organizations and individuals typically identified with one stage or with a small number of adjacent stages in the value chain.
特定的机构和个人典型地认同价值链的某一阶段或少数相邻阶段。
There were more than 50 people on stage in one scene.
有一场戏中舞台上的人有50多个。
Planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps at each stage obtaining permission from the ground.
飞机从一个地面信标到下一个信标曲折飞行，在每一阶段都要经过地面的许可才能上升和下降。
If you change your LILO config file, you have to rewrite the LILO stage one boot loader to the MBR.
如果修改了LILO配置文件，必须将LILO第一阶段引导加载程序重写到MBR。
The previous arrangement of cells at one stage will have an important bearing on how the cells are configured when they next double.
在某个阶段中，细胞的排列形态对下一个阶段中细胞的形态有着非常重要的影响。
The world's a stage, and every one plays their part. So goes the proverb.
常言道，世界是个大舞台，每个人都在扮演着自己的角色。
The world's a stage, and every one plays their part. So goes the proverb.
常言道，世界是个大舞台，每个人都在扮演着自己的角色。
应用推荐