One of the things that businesses and indeed Government organizations often fail to do is to really see what is happening from the consumer's perspective.
企业和政府机构经常做不到的一件事就是真正从消费者的角度去看待正在发生的事情。
One or more views make up a perspective.
一个或多个视图可组成一个透视图。
Note that there can be one or more views in a perspective.
注意，一个透视图中可以有一个或多个视图。
So, this has two meanings. One is it is good information from agricultural perspective.
所以，这意味着两层含义：从农业角度来看，这是一个好消息。
The desktop workbench presents each application individually in its own perspective, only one of which is visible at any given time.
桌面工作台为每个应用程序提供一个单独的透视图，在任何时候只显示其中一个透视图。
It would be wiser to validate that perspective with feedback obtained in one or more subsequent iterations.
将这个观点与您随后多次迭代中获取的反馈进行验证是非常明智的做法。
From an XML payload perspective, one rule is that if a component needs to be instantiated in an XML payload, then it should be defined as an element.
从xml有效负载的角度而言，一个原则是，如果组件需要在xml有效负载中进行实例化，则应该将其定义为元素。
As the hologram is viewed from different angles, the shifting view of those colored layers with respect to one another provide a 3d perspective.
当从不同角度观察全息图时，不同颜色层对应的不同视角图象互相参照，呈现出一幅3d透视图。
He knows his perspective is just one person's reality.
他知道他的观点只是一人之见。
How does the orchestration work from an one service perspective?
从服务的角度看，“编排”是如何工作的？
Each new generation builds on the work of the previous one, gaining new perspective.
每一代新人都是在前人的基础上开创属于他们的一片天，获得全新的视角。
ONE of the benefits of a holiday is the perspective it can bring.
度假的好处之一是它能带来远景观点。
From a business perspective, one of benefits of the app model is providing a really exciting time again for young programmers.
从商业角度来看，应用程序模式的好处之一是为年轻程序员提供大好机会。
The question is understandable, from one perspective.
从某个角度讲，这个问题是可以理解的。
We observed that many corporations embark on a SOA effort leading from an IT perspective instead of a Business one.
我们发现，很多公司从IT的角度开始着手SOA工作，而不是从业务角度看待问题。
Viewed from one perspective, global TB control is an encouraging success story.
从某一角度来看，全球结核病控制所取得的成功是令人鼓舞的。
I think that's the perspective one wants to take.
我想这是人们想要的观点。
From one perspective, the human brain is a masterpiece.
高度进化的人脑从一个角度来看，人类的大脑真是个杰作。
The perspective changes to look like the one shown in Figure 18.
这个透视图看起来与图18 相似。
From a SaaS perspective, the one area that we see missing is the core order management checkout process.
从SaaS观点来看，我们所看到的这一缺失领域是订单管理检验过程(checkoutprocess)的核心。
A Domino cluster links multiple Domino servers together so that they appear as one resource from the client perspective.
Domino集群将多个Domino服务器连接起来，从客户机的角度看它们就是一个统一的资源。
I'm not suggesting that any one perspective is best.
我并不是暗示说某一个视角是最好的。
You will notice a couple of these initiatives appeared in our 2009 recommendations, but this year we are looking at them from a different perspective - one focused on recovery as opposed to survival.
你可能留意到部分建议曾出现在我们2009年的推荐中，但是这一年我们将从另一个角度对其分析-其中之一是关注复苏，不再是企业生存的问题。
But there is one advantage to age, and that's perspective.
但是，年龄大的一个好处就是：有视野。
This is called an objective perspective - one that is not skewed or distorted by what you are afraid is going to happen or not happen.
这就叫客观的认知态度——你不会因为自己害怕某事会发生或某事不会发生而改变或扭曲了自己的认知。
All results are filtered and organized from one specific perspective - with the topic of environmental awareness in mind.
搜索结果全都从某个特定视角进行了过滤和组织-环境意识主题。
When looking at application transformation from a service-oriented perspective, one problematic area is the identification of candidate services and the subsequent service specification and modeling.
从面向服务的角度分析应用程序转换时，一个存在问题的方面就是候选服务的标识以及后续的服务规范制定和建模。
Tips: Consider a financial counseling service to help you reorganize your debt. Even one meeting will lend perspective.
建议：考虑咨询财务专家，来帮你调整还债计划。即使咨询一次也会给你提供新思路。
Tips: Consider a financial counseling service to help you reorganize your debt. Even one meeting will lend perspective.
建议：考虑咨询财务专家，来帮你调整还债计划。即使咨询一次也会给你提供新思路。
应用推荐