One of the things that businesses and indeed Government organizations often fail to do is to really see what is happening from the consumer's perspective.
企业和政府机构经常做不到的一件事就是真正从消费者的角度去看待正在发生的事情。
One or more views make up a perspective.
一个或多个视图可组成一个透视图。
One other thing to note, from a Facelets perspective, is the <ui:composition> tag in Listing 3.
从Facelets角度来讲，还需要注意清单 3中的 <ui:composition>标记。
Map the source field to one of the business terms underneath the target attribute in the Mapping Perspective.
将源字段映射到MappingPerspective内目标属性下的一个业务术语。
One of the most common perspectives is the Resource perspective, which is a basic set of views for managing projects and viewing and editing files in a project.
其中最为常见的透视图之一是Resource透视图，它是一个基本的通用视图集，用于管理项目以及查看和编辑项目中的文件。
One of the most common mistakes IT people make is that they approach SOA purely from a technology perspective.
IT人员最常犯的一个错误就是，他们完全从技术角度实施SOA。
One solution is to redefine the business problem such that the first endpoint is the only real endpoint from the client's perspective and any others are implementation details of the service.
一种解决方案是重新定义业务问题，以使第一个端点成为来自客户端的唯一真实端点(从客户端的角度)，任何其他端点都是服务的实现细节。
So, this has two meanings. One is it is good information from agricultural perspective.
所以，这意味着两层含义：从农业角度来看，这是一个好消息。
One of the drawbacks of the previous solution is that, from a coding perspective, there's no easy way to provide flexibility without impacting performance and code complexity.
之前的解决方案的缺点之一是，从编写代码的角度来看，找不到既能提供灵活性又不会影响性能、不会增加代码复杂性的简单方法。
You can open more than one perspective at a time and switch perspectives as you are working.
你可以一次打开一个以上的透视图，工作的时候在这几个透视图之间切换。
He knows his perspective is just one person's reality.
他知道他的观点只是一人之见。
Note that there can be one or more views in a perspective.
注意，一个透视图中可以有一个或多个视图。
A perspective can have many views, but it can have only one editor, which is the focal point of the workbench.
一个透视图可以有多个视图，但只能有一个编辑器，该编辑器也是工作台的焦点所在。
For example, one system might not distinguish between read and write operations from the access control perspective, while others might.
例如，一个系统可能无法从访问控制的角度区分读写操作，而另一些系统则可以对此进行区分。
One interesting perspective on the event was posed by one of my favorite economics blogs.
我最喜欢的经济学博客之一对该事件提出了一个有趣的视角。
Various basic perspectives of narration were used by Shen Congwen in his more than two hundred novels. Even in one perspective, the structure and method of writing were different.
沈从文的小说中对现代小说的各种基本叙事角度都有所运用，即使是同一种叙事角度，其格局和写法也有所不同。
It would be wiser to validate that perspective with feedback obtained in one or more subsequent iterations.
将这个观点与您随后多次迭代中获取的反馈进行验证是非常明智的做法。
The perspective changes to look like the one shown in Figure 18.
这个透视图看起来与图18 相似。
For example, one could write an application containing a view that creates a perspective when a button is clicked.
例如，客户可以编写一个包含某个视图的应用程序，该视图可以在单击按钮时创建一个透视图。
This physical perspective assumes that all parts of the system interoperate with one another with no issues or problems.
这个物理角度假定系统的所有部分都可以顺利地进行互操作。
Each new generation builds on the work of the previous one, gaining new perspective.
每一代新人都是在前人的基础上开创属于他们的一片天，获得全新的视角。
The question is understandable, from one perspective.
从某个角度讲，这个问题是可以理解的。
A Domino cluster links multiple Domino servers together so that they appear as one resource from the client perspective.
Domino集群将多个Domino服务器连接起来，从客户机的角度看它们就是一个统一的资源。
The rest of this section takes you through the access path graph one more time from the data flow perspective so that you can gain a full understanding of the performance aspect of query execution.
本节的其余部分再一次以数据流的观点向您介绍访问路径图以便您可以在查询执行的性能方面获得充分的理解。
But from our data model's perspective, there is no unique table we can use to create our foreign key constraint, like the one between TB_RIGHT and TB_PERSON.
但是从我们数据模型的角度来看，我们没有一个惟一的表可以用来创建我们的外键约束，就像TB_RIGHT和TB_PERSON之间那样。
Viewed from one perspective, the doctrine of mereological constancy can seem fairly intuitive.
从一个角度看，部分稳固论似乎是完全直观的。
From one perspective, these problems are really blessings.
从某个角度上说，这些问题也的确有好的一面。
These views from space provide a perspective that helps one to think globally and to see the landscape in its entirety.
这些来自太空的图片帮助人们建立起全球化的视野，从全局的角度看待这一地区。
These views from space provide a perspective that helps one to think globally and to see the landscape in its entirety.
这些来自太空的图片帮助人们建立起全球化的视野，从全局的角度看待这一地区。
应用推荐