It seems to be that part of our brain remembers and seeks out, usually unconsciously, someone who will emotionally resonate to a person (usually one or both parents) in our family.
我们大脑的一部分似乎记得并找出(往往是无意识的)那个在我们家族内从情感上能和我们产生共鸣的人(通常是父母的一方或双方)。
Think of your friends, family, relatives or even local charities, choose one person and give him a gift.
想想你的朋友、家人、亲戚甚至当地的慈善机构，选择一个人并给他买礼物。
Alvarez wants to see at least one college-educated person in every Hispanic family in America.
阿尔瓦雷斯希望美国的每个拉美裔家庭中至少有一人得到大学教育。
Doug Garr, who lives in Manhattan, said that once his son was old enough to understand that the family had two homes, his son suggested giving one to a homeless person.
家住曼哈顿的道格·加尔说他的儿子曾经在能够理解自己家有两栋房产的时候建议他把其中一栋送给一个无家可归的人。
The way my family plays 20 questions is that one person silently chooses a famous person and then everyone in the car has 20 yes or no questions to figure out who it is.
我们家人一起玩“20个问题”游戏的方式是：一个人先默默想一个名人，然后其他人用20个只能回答“是”或“否”的问题，来弄清楚这是哪个名人。
One person close to the family says the clan is waiting for the public furore to calm.
接近辜家的一位人士表示，辜氏家族正在等待公众的愤怒情绪平息下来。
The family has never eaten together at the same table. Either they eat separately with one person eating at the table at one time or Mr. Li would bring his bowl down to the alley and eat there.
而他家吃饭从没在一桌过，都是分餐，每次上桌一个人，或者老李端着碗去楼下的弄堂吃饭。
Claudio, viewers learn, is "a really capable person, very affectionate with his family, " but suffers from one defect common to many Italian bachelors: "He has too many girlfriends!
Claudio在观众眼中是个“非常有才干的人，热爱家庭”，但是和很多意大利单身汉拥有相同的问题：“他的女朋友太多了！
We used one for our main line, each person in the family got a number, and we used one for fax.
我们用它作为主线，为每位家庭成员都分配一个分机号码，并使用其中一个号码来收发传真。
In my whole family, just one person ever had close relationship with real ocean and real giant ship.
在我的整个家族中，只有一个人曾经和大海和这种巨型轮有过紧密的关系。
One evening during an electric storm the family gathered around the kitchen table, and each person wrote down two things that they liked about each family member.
一个电闪雷鸣的晚上，一家人围坐在厨房桌子周围，每个人写下两件他们喜欢的关于每一个家庭成员的事情。
Americans admire the self-made person—the one who, with neither money nor family influence, fights his or her way to the top.
美国人民钦佩靠自己奋斗成功的人——那种既没有钱，也没有家族权势，全靠自我拼搏而出人头地的人。
No matter your group size or arrangement you can find a tent made to accommodate it, from a one person tent, to tents made to hold the entire family.
无论是团队人数还是场地布置，从单人帐篷到可以容纳整个家庭的帐篷，你都可以找到一个适合你的帐篷。
At least one person in your family owns or knows how to use a sewing machine.
你们家至少有一个人有或者会用缝纫机。
The happiness of the family needs joint efforts of husband and wife, and destroy it, one person is enough.
家庭的幸福需夫妻共同努力，而破坏它，一人就够了。
Saying "thank you" to one person each day – whether it's a colleague, friend or family member – can make a huge positive difference in your relationships and your own happiness.
每天对一个人说一句“谢谢”，不论是你的同事、朋友还是家人，都会给你的人际关系和你的幸福带来巨大的积极改变。
There was one other person outside the family who influenced me in my early childhood.
除了我的家人之外，还有一个人在儿童时代对我产生过影响。
Family education plays a very important role in the growth of one person.
家庭教育在人的成长中具有非常重要的作用。
One person in the Department of safety and family, family happiness is a person.
一人安危系全家，全家幸福系一人。
One person in the family will ring abell and call everyone to come to the room.
每家有一个人摇着铃铛叫所有人去屋里看礼物。
The theoretical origin that the debt occurred by one person is taken as the spouses joint debt, is the theory about the agency of family affairs.
夫妻一方以个人名义所负的债务之所以被认定为夫妻共同债务，其理论渊源就是夫妻家事代理权制。
I think one person to Xia Guang, can family members are not allowed!
我认为一个人夏广，可以家庭成员不得！
One person a generation, parental worship as one means to discourage other people less family my business, everyone is their own business. seeing others his business meaning.
一人一家代，公妈随人拜指劝人少管别人家庭闲事，也就是各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜的意思。
What comfort does it give to the family of a killed or injured victim that the person who killed or hurt their loved one was a minor?
一个失去亲人的家庭会因为凶手是少年犯而得到安慰吗？
Other young women looking for work, it is best associated with family friends, not to one person alone to find the candidates.
另外女青年找工作时，最好有家人朋友相伴，切莫独自一人去找工应聘。
All in the family, I just one person telling his father, for fear of his age too, can not afford this kind of combat and pressure.
所有的家人中，我只瞒着父亲一人，怕他年龄太大，承受不了这样的打击和压力。
All in the family, I just one person telling his father, for fear of his age too, can not afford this kind of combat and pressure.
所有的家人中，我只瞒着父亲一人，怕他年龄太大，承受不了这样的打击和压力。
应用推荐