One went down the chimney and landed in a pair of shoes that had been left on the hearth.
有一枚金币从烟囱里进来，落在了放在壁炉上的一双鞋子里。
The class's eight methods are made up of four pairs of methods, one pair for each of the different UDDI entities that can be published.
这个类的八个方法由四对方法组成，每一对用于一个可以发布的不同的UDDI实体。
Each pair represents one South Korean province.
每一对都代表了南韩的一个省。
These are grouped into pairs, where each pair manages one of the storage subsystems.
它们均按对分组，每一对管理其中的一个存储子系统。
I recetly purchased two pairs of shoes and the purse that matched one pair.
我最近买了两双鞋，并买了一个能搭配其中一双鞋的提包。
He has one pair of glasses on the top of his head. And another pair on a piece of cord around his neck.
一副眼镜支在他的脑门上，还有一副用绳子挂在他的脖子上。
The scheme is efficient and only needs one pair operation.
方案仅需要一次双线性对运算，实现快速。
Adam: One pair of 37, and two pairs of 21. One for me, and the other two for two kids.
亚当：一双37码的，两双21码的。一双给我，另外两双是给两个小孩的。
Seriously, I only have one pair of shoes because I only have one pair of feet.
说真的，我只有一双鞋，因为我只有一双脚。
What insects have one pair of wings? What insects have two pairs of wings?
什么昆虫有一对翅膀，什么昆虫有二对翅膀？
You need more than one pair of shoes, but not too much more.
一双鞋不够，但是也不能太多。
Switching between the different modes is done by one of a pair of paddles on the steering wheel.
模式转换是通过按动转向盘上的一对拨片中的一个来完成的。
A happy pair of aurochs. The male one is really huge.
一对欢乐的野牛，这只公牛真巨大。
Each pair contained a neutral image alongside one that was either positive or negative.
每一对图像都包括一张中立的和一张或正面或负面的图像。
The swirly green and dark blue pot is one of a pair that was shipped back from a trip to Morocco; I think they ended up costing us more in shipping and handling than it did to buy them!
绿色和深蓝色相见的坛子是一对中的一个，也是从摩洛哥带回来的。我觉得运费比商品原价还要贵。
One fine afternoon I was walking along Fifth Avenue, when I remembered that it was necessary to buy a pair of socks. Why I wished to buy only one pair is unimportant.
一个晴朗的下午，我沿第五大街而行，忽然想起需要买双袜子。
One pair was observed raising a fourth.
曾经还观察到一对翠鸟生育了第四窝。
One pair of chromosomes determines whether the person is male or female.
其中一对染色体决定了此人的性别。
One day he wanted to buy himself a new pair of shoes.
一天，他想给自己买双新鞋。
The physicist expects the lenses to cost about a dollar a pair, about the same as conventional one-day disposable lenses.
这位物理学家预计这种隐形眼镜每副大约1美元，和传统日抛隐形眼镜的价格差不多。
One of these designs has a pair of jet engines mounted aft, but positioned over and above the wing. This aircraft has no tail fins at all (see below).
其中一个设计方案有一对安装在尾部、在机翼上方的发动机，而根本没有尾翼（见下图）。
In the main area of the form, we create a table with one row for each property and action pair we defined, one column for a label, another for an Edit field, and a last one for a Set button.
在表单的主区域中创建一个表，使用一行用于各个已定义的属性和操作对，一列用于标签，另一列用于Edit字段，最后一列用于Set按钮。
After scientists showed the four crows a series of colour photographs of humans with their hair concealed, one pair was trained to pick men's faces and the other pair women's faces.
研究人员给四只乌鸦观看人的一组彩色照片，但把头发隐藏起来，训练一对乌鸦挑选男人照片，另一对乌鸦去选女人照片。
Here, the first string is defined with a pair of single quotes. The second one USES a pair of double quotes.
这里，第一个字符串使用一对单引号定义，第二个字符串使用一对双引号定义。
To elaborate a little further on what Luna said: it seems one pair of Death Eaters found Ron, Ginny, and Luna and managed to alert another pair.
进一步详细地说明卢娜所说的：似乎是一对食死徒发现了罗恩、金妮和卢娜而且设法提醒了另一对。
Most of jCarousel's default options are fine, so your hash contains only one key-value pair: scroll, with a value of 1, which tells jCarousel to display only one image at a time.
jCarousel的大多数默认选项是合适的，所以这个散列只包含一个键-值对：scroll，值为1，这让 jCarousel每次只显示一个图像。
He would have been competing against Saviola and Cardozo for a starting place, and the South American pair has formed one of Europe's most feared striking partnerships.
他将会和萨维奥拉，卡多佐竞争一个首发名额，而南美双雄已经组成了欧陆最令对手恐怖的攻击组合之一。
He would have been competing against Saviola and Cardozo for a starting place, and the South American pair has formed one of Europe's most feared striking partnerships.
他将会和萨维奥拉，卡多佐竞争一个首发名额，而南美双雄已经组成了欧陆最令对手恐怖的攻击组合之一。
应用推荐