No one ever died of a broken heart.
从来没有人因为过度悲伤而死。
Heart trouble is one of the most serious causes of death among old people.
心脏病是引起老年人死亡的最严重的原因之一。
Zac knows the meaning of a Purple Heart — he earned one himself in a war as a soldier.
扎克知道紫心勋章的意义——他作为一名士兵曾在战争中赢得过一枚。
One more frock passed in at the gate, and Tom's heart gave a great bound.
又有一件连衣裙从门口飘进来,汤姆的心猛地一跳。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
每次只把我们的心放在一件事上,放弃所有其他的想法,也是一个好方法。
Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?
心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞,然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢?
No one had heart for anything.
没有人有心情做任何事。
"Oh," exclaimed Heidi, "one never has a sad heart here."
“哦,”海蒂叫道,“在这里不会有人带着一颗悲伤的心。”
He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly.
他拿了杯温热苹果酒,然后坐在一张长沙发上,他的心脏依旧跳得厉害。
His thoughts were so elastic, his heart so tender; and involuntarily he picked one of the nearest flowers.
他的思维真跳跃,他的心真温柔;他不由自主地摘了一朵最近的花。
One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver, and the fifth a pancreas.
分别需要心脏,肺,肾,肝,以及胰腺移植。
One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.
感染的其中一个长期后果是使心脏的一个瓣膜受损。
For one heart-stopping moment she thought they were too late.
一时间她十分担心他们已经太晚了。
In the heart, action potential is moving from one heart muscle cell to another over the surface of the heart.
在心脏中,动作电位是在心脏表面从一个心肌细胞向另一个心肌细胞传递。
This one is located in the heart of Southern California's aerospace corridor.
它位于南加州航空走廊的中心地带。
I saw the heart-shaped pepperoni pizza on one charming party.
我在一个不错的派对上看到了爱心形状的香肠比萨。
The elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time.
年轻人的天性轻松愉快,不可能长久地被抑制。
Friendship is one heart with two bodies.
友情是两体一心。
She calls herself "a clumsy (笨拙的) student, just like Guo Jing from Legends of the Condor Heroes, but one of loyal heart".
她称自己就像“《射雕英雄传》中的郭靖一样,是一个笨拙的学生,但有一颗忠诚的心”。
Many will think the barrels are barrels of oil in the heart of one of London's oldest parks.
伦敦最古老的公园之一的中心地带放置了一些油桶,很多人会以为这些桶就是那些油桶。
Although skills and talents bring great success, the most valuable asset one can hold is the heart.
虽然技能和才能带来巨大的成功,但最宝贵的财富是人心。
It also gets to the heart of one of life's greatest, saddest truths: that our most "memorable" occasions may elicit the fewest memories.
它也触及了生命中最伟大、最悲哀的事实之一:我们最“难忘”的场合可能会勾起最少的记忆。
The fox, as his parting gift, shares his secret with the prince: "One can see rightly with the heart."
狐狸将自己的秘密作为离别礼物告诉小王子:“一个人只有用心才能真正看清这个世界。”
According to a survey, there is one sudden death each minute because the person's heart stops beating.
根据一项调查,每分钟都有一个人因心脏停止跳动而突然死亡。
One important reason, she says, is that Dickens wrote from his heart.
她说,一个重要的原因是狄更斯在发自内心地写作。
The broad masses of people and armymen fought staunchly with one heart and one mind to defeat the aggressors.
广大军民同心同德, 坚决打败入侵者。
One heart expert agreed that the new study highlights the importance of being physically fit.
一位心脏方面的专家赞同该新研究突出身体健康的重要性。
This transformation occurs one heart at a time, inside each of you.
这个转变让人们在同时同心协力,在你们每个人之内。
One heart is a locket with a picture of you and me together.
第一颗心,是一个放置咱俩照片的小挂盒。
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
那许多信的人,都是一心一意的,没有一人说,他的东西有一样是自己的,都是大家公用。
应用推荐