It went across one-fourth of the planet.
它跨过了地球的四分之一。
It has been estimated that an additional one-fourth of the Earth's land surface is threatened by this process.
据估计，地球表面另外四分之一的土地正面临沙漠化威胁。
After two years of hard work, the group paid for the solar panels, which now satisfy one-fourth of the school's electricity needs—saving the neighborhood thousands of dollars.
经过两年的努力，该组织购买了太阳能电池板，现在满足了学校四分之一的电力需求，为社区节省了数千美元。
The Centers for Disease Control, for example, found that fewer than one-fourth of overweight adults who were trying to shed pounds said they were combining exercise with their diet.
例如，疾病控制中心发现，在试图减肥的超重成年人中，只有不到四分之一的人表示，他们会将锻炼与饮食结合起来。
Nearly one-fourth of the world's people live in these areas.
世界上近四分之一的人口居住在这些地区。
Natural gas provides Americans with about one-fourth of their energy.
天然气供应占美国人能源消耗量的四分之一。
Over one-fourth (27%) will decrease the duration of their leisure trips.
——超过四分之一（27%）的受访者会减少他们进行休闲旅游的天数；
Their rate of fatal heart attacks was one-fourth the American incidence.
心脏病致死率仅占美国的四分之一。
About one-fourth of respondents said there will be 20 or more family members.
大约四分之一的受访者说将会有20或更多的家庭成员一起共度。
The gap has narrowed as values have dropped nearly one-fourth from peak levels.
但随着币值从最高点下跌近四分之一，这一差距也缩小了。
Been responsible for one-fourth to one-half of the growth in our nation's economy.
占国家经济增长的四分之一到一半之间。
Steve Jobs unveils the newest version of iTV, which is one-fourth the size of the original.
乔布斯展示了最新款iTV，它只有原尺寸的四分之一大。
The cedar logs are cut into small, pencil-length slats less than one-fourth of an inch in thickness.
香柏原木被切割成不到四分之一英寸村厚度的、小的、铅笔长度板条。
In Italy, Portugal and Spain, about one-fourth of college graduates under the age of 25 are unemployed.
在意大利、葡萄牙和西班牙，四分之一25岁以下的大学毕业生没有工作。
But still, it said per capita income would be one-fourth the US level, comparable to Malaysia or Latin America.
但是，人均收入将只是美国的四分之一水平，与马来西亚或拉丁美洲相似。
The cost of electricity is about one-third to one-fourth the cost of gasoline to drive the same car the same distance.
用电来驱动相同汽车行驶相同距离的费用仅仅是汽油的四分之一到三分之一。
The men who worked the cattle in the treeless expanses of the West, at least one-fourth of them blacks, became known as cowboys.
那些在荒芜广阔的西部驱使牛工作的人有至少四分之一是黑人，他们被认知为牛仔。
For jewelry: Measure out one-fourth cup vodka in a shallow drinking glass or bowl. Drop in jewelry and let soak for 5-10 minutes.
珠宝:在一个浅玻璃杯或一只碗里倒入1/4杯伏特加，将珠宝放进去，浸泡5-10分钟，冲洗，晾干。
This means hundreds of thousands of students hold internships each year; some experts estimate that one-fourth to one-half are unpaid.
这意味着每年有数十万大学毕业生加入实习队伍，一些专家估计其中有四分之一到一半是没有报酬的。
I have to buy them all anyway, so I don't care whether three-fourths of my money goes to debt or one-fourth of the money goes to debt.
反正我都得买下来，所以我不介意投向债务的钱，到底是四分之三还是四分之一。
To them, the Indian-owned Mehta Group's effort to convert about one-fourth of the Mabira Forest into a sugar plantation is a case in point.
对他们来说，印度Mehta集团试图将4分之1的马比拉森林转变为蔗糖种植园就刚好是个例证。
Pepperidge Farm defends its product: "Anybody's croissant is made up of about one-fourth butter," says product Standards Manager Carol Johnson.
佩泊里奇农场不得不为自己的产品辩护，其产品标准经理Carol Johnson说：“任何一家牛角面包的黄油用料都会占到四分之一。”
These conditions are reported to be more common in women with untreated celiac disease, though miscarriages have many causes and occur in up to one-fourth of all pregnancies.
据报道这些情况在患有未经治疗的麸质过敏症中更普遍，虽然流产有很多原因而且只会在整个孕期的四分之一阶段发生。
By tamping down our outsized appetite for the products of other countries, you combined with a weak dollar to erase nearly one-fourth of the trade deficit, excluding oil, since 2006.
自从2006年以来，你通过堵住我们对于他国产品的惊人胃口，与虚弱的美元一起擦掉了差不多四分之一的贸易赤字，这还没有包括石油。
One-fourth of consumers will be shopping the week leading into Christmas,including Christmas Eve, according to the first annual American ExpressSpending and Saving Tracker research report.
据美国运通消费与储蓄追踪首个年度报告称，四分之一的消费者将在圣诞节当周进行大采购，包括圣诞前夕这一天。
One-fourth of consumers will be shopping the week leading into Christmas,including Christmas Eve, according to the first annual American ExpressSpending and Saving Tracker research report.
据美国运通消费与储蓄追踪首个年度报告称，四分之一的消费者将在圣诞节当周进行大采购，包括圣诞前夕这一天。
应用推荐