In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
在安大略，所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
Those who want to go on from one course to another might have to go home to apply for another visa.
那些希望继续学习另外课程的人可能不得不回国再办一次签证。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
If more than one training course will be created, then create a curriculum map to show the order in which training should be taken to satisfy different user roles and needs.
如果要建立一个以上培训课程，那么创建一幅课程图来表示训练进行的顺序，以满足不同用户的角色和需要。
In high school I took one course called music appreciation which I greatly enjoyed.
高中时，我参加了一个叫音乐赏析的课程，我很喜欢它。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
In fact she now has so much work that she is thinking of hiring an administrative assistant to help her-a virtual one, of course.
实际上她现在工作多得正打算雇一名行政助手来帮忙——那当然是一名虚拟助手。
You're talking over a thousand dollars minimum for one course.
你们在讨论一门课程至少一千美元。
Direction: choose one course from each of the following four tracks.
从下列四方面的课程中任选一门课。
A method of classroom instruction in which several teachers combine their individual subjects into one course which they teach as a team to a single group of students.
小组协同教学制：一种教室教学方法，若干教师将他们各自的科目合成一门课程，然后这些教师作为一个小组教一组学生。
Only seven of our state's high schools offer even one course in Latin, but over 80 percent of the graduates who study Latin at those seven schools enroll in college.
165本州的只有七所高中提供拉丁语课程，而在那七所学校学习拉丁语的毕业生中有80%上了大学。
One online course provider I use asks you what you think of the course after you've only completed roughly 2 per cent of it.
我上过的一门在线课程在上完大概2%的时候，就开始询问我对这门在线课程的评价。
One, of course, is to turn off register_globals.
其一，当然是关闭register_globals。
One, of course, is the fact that Web services are often implemented using unreliable, stateless transport protocols, specifically, HTTP.
当然，其中之一是Web服务通常是使用不可靠的无状态传输协议(明确地说是HTTP)来实现的。
One huge question remains, of course: what did the symbols actually mean?
当然还有一个大问题：这些符号实际的意义是什么？
One comes from Shakespeare (of course.)
其中一个来自莎士比亚(那当然)。
One way, of course, is to register a SAX EntityResolver on the parser (see Resources).
当然，一种办法是在解析器上注册一个SAXEntityResolver(请参阅参考资料)。
And he built the inner courtyard of three courses of dressed stone and one course of trimmed cedar beams.
他又用凿成的石头三层，香柏木一层建筑内院。
There are now more than 2, 000 colleges and universities offering at least one course in entrepreneurship, compared to just 300 in the mid 1980s, studies show.
研究表明，现在有超过2000家学院和大学提供至少一门的创业课程，而在20世纪80年代中，这个数字只有300。
The basic extension contains very simple elements: one word and, of course, a new synonym.
基本扩展包含非常简单的元素：一个词，当然，还有一个新的同义词。
Erosion, of course, is one of the key reasons for its destruction, but human activity is also increasingly responsible.
当然，侵蚀是造成其破坏的主要原因之一，但人类活动应承担的责任也越来越大。
Not every device would have a photo of course, so getting one would be like winning a raffle.
当然，不是每个设备都有一张照片，所以得到一个就像是中了彩。
That is only one example, of course.
当然，那仅是一个例子。
Of course, one could question this form of analysis.
当然，人们可以质疑这种形式的分析。
Of course, one is not limited to these presets.
当然，人们不会局限于这些预设。
Of course, no one wants to profit from someone else's misfortune.
当然，没有人想从别人的不幸中获得好处。
Of course, no one is going to read it.
当然，没人会读它。
Of course, no one is going to read it.
当然，没人会读它。
应用推荐