We tried to contact all former students, but one or two slipped through the net.
我们试图同所有的校友取得联系，但有一两个未能找到。
Yet one study after another indicates that contact with nature gives huge benefits to ADHD children.
然而，一项又一项研究表明，与大自然接触对多动症儿童大有裨益。
The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.
这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直，一只脚始终与地面保持接触。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
This type of robot will likely be one of the first to be implemented in hospitals because it has fairly minimal patient contact.
这类机器人很可能是首批在医院使用的机器人之一，因为它与病人的接触相当少。
But frequent hand washing and avoiding close contact with people who have colds can reduce the likelihood of catching one.
经常洗手并避免与感冒患者密切接触可减少感染的可能性。
Those who play contact sports know that the player who usually gets hurt the most is the one who is standing still.
从事接触性运动的人都知道，受伤最严重的运动员往往是站着不动的人。
From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.
从这个调查中，我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。
It means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
当通过接触死亡或性导致不洁，这就意味着一个人不能进入圣所，上帝的领域。
The few people I made eye contact with just smiled back, but not one looked away in embarrassment or disgust.
偶尔与几个人目光对接，也只是相视一笑，没人尴尬或是嫌恶地躲开视线，更没有恶言相向。
Ants store food, repel attackers and use chemical signals to contact one another in case of attack.
蚂蚁储存食物，击退攻击者，并使用化学信号联系彼此以防被攻击。
During one interview, she noticed that the candidate never made direct eye contact.
在一次面试中，她注意到应聘者从未进行直接的眼神交流。
I just tell them it's not my area, and promise to contact one of our people from that field and e-mail them back.
我只是告诉他们这不是我的业务范围，并保证联系我们那个领域的人，给他们回邮件。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
The contact lens is one of what they are researching on.
隐形眼镜是他们正在研究的东西之一。
Working with business partners or consultants that deal with various types of customers in your solution/industry is a way to get good feedback on various environments with one contact point.
与处理您的解决方案或行业中各种类型客户的商业伙伴或顾问一起工作是获得对具有一个接触点的各种环境的有效的反馈。
Couples can become stuck in a pattern where one person initiates contact while the other avoids it.
夫妇可能停留在这样一种模式，其中一方开始接触另一方，而另一方却避开。
Eye contact is one way of measuring the degree of closeness of relationship between two speakers, although there are cultural variations in the meaning of eye contact.
目光的接触是衡量两个谈话人之间关系亲密程度的一个标准，尽管在不同的民族文化中对目光接触的意义有所不同。
While tapping creates one type of tension, constant contact provides another that's just as good.
当轻叩带来了一种刺激，持续的接触也可以提供同样舒服的感觉。
Sally: Yeah, but it has one problem - my boss can always contact me!
莎莉：没错，不过有个问题，我的老板总是能跟我联系上。
It provides two operations for person contact: one is to save the contact information, and the other is to query the contact information according to the person's name.
它提供了两种联系人操作：一种是保存联系人信息，另一种是根据联系人的姓名查询联系人信息。
If you happen to stumble upon one, feel free to contact me or leave a note on the comments section.
如果你碰巧发现了什么问题，欢迎联系我或者在评论栏留言。
Listing 9 displays the serialized XML and JSON representation for one Contact bean.
清单9显示了用于一个Contactbean的序列化xml和json表示形式。
One contact of mine told me, "There are powerful people at work behind the scenes to make sure all this gets done."
有联系人告诉我，背后有强大的人在观察并确保所有这些顺利完成。
There is one business object named Contact and one service interface named ContactService that are defined in our sample application, as shown in Figure 3 and Figure 4.
在我们的样例应用程序中，有一个名为Contact的业务对象和一个名为ContactService的服务接口，如图3和图4所示。
The service defined two operations around the business object contact: one is to save the contact information and the other is to query the contact information by the person's name.
此服务定义了两种业务对象Contact操作：一种是保存联系人信息，另一种是根据人名查询联系人信息。
Do people make eye contact with one another on the street?
在街上人们会于另一个人有眼神接触吗？
Do people make eye contact with one another on the street?
在街上人们会于另一个人有眼神接触吗？
应用推荐