For parallel operations this is not a factor, but consider when a transaction is serial and information from one service call may be needed by another.
对于并行操作，这不是一个因素，但考虑当事务是串行的且来自一个服务调用的信息可能是其他服务调用所需时。
A basic use of a selector is for simple dispatch, which means you can dynamically reroute the destination of a service call from one component or import to another.
选择器的基本用途是进行简单的分派，这意味着您可以将服务调用的目标从一个组件或导入动态地重新路由到或导入另一个组件。
How to switch a call to one service between many services?
如何在多个服务之中将调用切换到某个服务？
Here again comes the routing challenge: how to call one service among many?
这里再次遇到了路由挑战：如何调用多个服务中的一个？
This pattern breaks a file down into records and USES each record to make a service call, or pass a message to one or more systems with a transactional interface.
此模式将文件划分为记录，并使用每个记录进行一次服务调用，或将消息传递到具有事务接口的一个或多个系统。
[For one customer IBM worked with, the existing WS-*] services may have had 10 parameters for every service call.
[对与IBM共事的一名用户来说，现有WS-*]服务的每次服务调用可能有10个参数。
Because you are developing an OSGi service and exposing it as a Web service, both services need at least one public method for others to call it.
因为正在开发osgi服务并将它作为Web服务公开，所以这两个服务至少需要一个public方法以供调用。
The Web service wizard creates a bottom-up IBM I program Web service with Web service operations that call one or more server programs or service program procedures on IBM I systems.
WebService向导创建了一个IBMi项目Web服务以及Web服务操作，它们调用了IBM i系统上一个或者多个服务器项目或者服务项目程序。
And unlike most unit testing frameworks, the one used for Silverlight runs on the same said thread so you cannot block it while waiting for the service call to return.
和大多数单元测试框架不同，Silverlight使用的那个单元测试框架运行在相同线程上，因此你不能阻止它等待服务调用的返回。
The interface class is the one with Public methods that Web service clients can call.
接口类就是具有Public方法的类，Web服务客户机可以调用 Public 方法。
The bottom line is that the computing environment could be any one from which a web service call can be executed; a message to a reliable queue can be sent or received.
总而言之，这种计算环境可以是任何能执行Web服务调用的环境；可靠队列中的消息能够被发送或者接收的环境。
I was horrified one day to receive a customer service call from a customer who had done everything right, and exactly by the book.
有一天很恐怖，我接到一位对每件事都做得一板一眼的客户的电话，他严格地按照书上说的做。
Either way, when you call one of the service methods the stub handles converting request data objects to XML, and returned XML to response data objects, using your selected data-binding framework.
无论采用哪种方式，调用服务方法时，存根都将使用所选数据绑定框架处理将请求数据对象转换为XML，以及将返回的xml转换为响应数据对象的工作。
During nearly one hour of continuous call testing, the voice service demonstrated good quality and stable signals, while the EVDO data service smoothly and steadily play online videos.
在近一个小时的连续呼叫测试中，语音质量良好，信号稳定，而EVDO的在线视频播放，数据平滑稳定。
It is important to note that to perform a specific function it may be necessary to call more than one remote service.
需要注意的是，完成一个特定的功能可能需要调用多个远程服务。
Figure 3: Mapping of one parameter operation for a Document-Literal service call.
图3：一个文档-文字式的服务调用的一个操作参数映射。
A Data Web Service can contain one or more operations where each is based on a single stored procedure call or SQL statement.
每个DataWebService可以包含一个或多个操作，每个操作都是基于一个存储过程调用或一条sql语句。
Mapping of one parameter operation for a Document-Literal service call.
一个Document - literal式的服务调用的一个操作参数映射。
Add a TextView element with the id "springmessage" to display the JAX-WS web service response for a method call to one of the get methods.
添加一个id为“springmessage ”的TextView元素，以便显示对某个get方法的方法调用的JAX - WSweb服务响应。
Figure 6: Mapping of one parameter operation for a RPC-Literal service call.
图6：rpc -文字服务调用的单参数映射操作。
We pause to think. We can call the service and get the data in one line.
停下来想一想。我们可以在同一行内调用此服务并获得数据。
Mapping of one parameter operation for a RPC-Literal service call
RPC-Literal服务调用的单参数映射操作。
For the first time since the earthquake struck, the town got phone service and laid out eight phones. Each person was allowed a single one-minute call.
镇上在地震以来第一次获得电话服务，共有八部电话机可供使用。每个人只允许打一次电话，时间限制在一分钟。
When you purchase such a SIP Trunk, it provides the ability to place one call at a time through the service provider's network.
当你购买这样一个SIP中继，它提供了能够在一个地方通过一次电话服务供应商的网络。
For more information, call 800-314-8933 to speak to one of our customer service representatives.
欲了解更多信息，请致电800-314-8933发言，对我们的客户服务代表之一。
As one of the core equipment of NGN, the soft-switch provides the controls of real-time call service and connections for NGN (the next generation network).
软交换为下一代网络提供实时性的业务呼叫控制和连接控制，是下一代网络的核心设备之一。
It is convenient to safeguard patients rights and interests and ensure "one-to-one" service pattern between the doctor and patient for the advanced electron call system.
先进的电子呼叫系统为维护病人的权益、保障医生和病人“一对一”服务格局提供了方便。
Remote predicate call can be logically divided into three layers. From the lowest layer to the highest one are respectively network service, system service, and application.
远程谓词调用在逻辑上可分为三个层次，从低到高分别为网络服务层、系统服务层、应用层。
Remote predicate call can be logically divided into three layers. From the lowest layer to the highest one are respectively network service, system service, and application.
远程谓词调用在逻辑上可分为三个层次，从低到高分别为网络服务层、系统服务层、应用层。
应用推荐