Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 2002.
2002年，在一加一服装店当店员，负责销售。
Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 1992.
1992年，在一加一服装店当店员，负责销售。
Clcrked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 1992.
1992年，在壹加壹服装店当店员，负责销售。
In the developed countries, the report says GDP growth is likely to be around one-and-one half percent.
报告说，在发达国家，国内总产值可能增长大约1.5%。
Some of Finland's educational policies could probably be exported, but it's questionable whether the all-for-one-and-one-for-all-ness that underlies them would travel easily.
芬兰的一些教育政策也许可以输出，但其“人人为我，我为人人”的理念能否轻易输出值得怀疑。
For Christmas my brother and I got new underwear, one toy and one book.
作为圣诞礼物，我弟弟和我得到了新内衣、一件玩具和一本书。
One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash.
一个儿子移居澳大利亚，另一个在撞车事故中身亡。
There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.
将设两个投票箱—一个放赞成票，一个放反对票。
Five people died in the explosion and more than one thousand were injured. One person is still missing.
爆炸中5人丧生，一千多人受伤，还有1人失踪。
There is no one-to-one correspondence between sounds and letters.
发音与字母之间没有一对一的关系。
My only gripe is that one main course and one dessert were unavailable.
我惟一的不满是还差一道主食和一份甜点。
There are two versions of the game, a long one and a short one.
这游戏有两个版本，一长一短。
Holland and the Republic of Ireland drew one-one.
荷兰队与爱尔兰队一比一平。
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
In short, for each Arabic numeral, there is one, and only one, Roman numeral which maps to it.
简而言之，每个阿拉伯数字对应一个罗马数字，而且只有一个罗马数字映射到它。
We have one living room, one study, two bedrooms, one dining room, and one big kitchen in our home.
我们家有一个客厅、一个书房、两个卧室、一个餐厅和一个很大的厨房。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
In this game, you only have one starting point, one destination, and one competitor.
在这个游戏中，你只有一个起点、一个终点和一位竞争对手。
I have one older sister, one younger sister and one younger brother.
我有一个姐姐、一个妹妹、一个弟弟。
They paint a picture of a world in which individuals, companies, institutions, and governments must deal with two realities, one physical, and one virtual.
他们描绘了这样一个世界：个人、公司、机构和政府必须应对两种现实，一种是物理现实，一种是虚拟现实。
It took me nearly two months to form and dry two ugly pots one for rice and one for wheat.
我花了将近两个月的时间来制作和烘干两个难看的锅，一个装稻子，一个装小麦。
That is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the daughter and son of one black parent and one white one.
那是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。
How the creatures order one about, and make one repeat lessons!
这些动物动不动就下命令，还让人背课文！
They housed eight adult rats with two types of robotic rat—one social and one asocial—for four days.
他们将8只成年老鼠和2种机器老鼠（一种是社会性的，一种是非社会性的）一起饲养了4天。
He only had one leg and one eye, but he was very smart and kind.
他只有一条腿和一只眼睛，但他非常聪明善良。
The book Writing Without Teachers introduced me to one distinction and one practice that has helped my writing processes tremendously.
《无师自通的写作》这本书向我介绍了一类思维区别和一种写作方法，对我的写作有极大帮助。
Yes, one lemon tea and one milk tea. All right.
是的，一杯柠檬茶和一杯奶茶，就这样。
The Caribbean islands are divided into two worlds, a rich one and a poor one.
加勒比群岛被分为两个世界，一个富裕，一个贫穷。
The broad masses of people and armymen fought staunchly with one heart and one mind to defeat the aggressors.
广大军民同心同德， 坚决打败入侵者。
应用推荐