Shyness once took over my life.
羞怯一度掌控我的生活。
Once we jumped into the water, adrenaline took over.
当我们一跳入水中，一阵兴奋随之而来。
After each surgery the world became brighter and clearer for a little while, but soon the blurriness and darkness took over once again.
每次手术后，世界都会变得比以前更明亮，更清晰，但好景不长，很快就双眼视物模糊不清，再次陷入黑暗。
Over the long term, that is likely to require workers to rethink the generous social benefits, long vacations and early retirement plans they once took for granted.
从长期看，这很可能需要工人们重新考虑慷慨的社会福利，长假和早退休，虽然这些向来都是他们认为理所当然的。
But once she was on the stage the Voice took over.
但她一上了舞台，嗓子就能主宰一切。
Health coverage comparable to what the university provided was not available there once L.L.N.S. took over.
健康保险和L.L.N.S留给大学所提供的没法相比。
Once you get used to typing on a virtual keyboard (and it honestly took me over a year to do it), then these devices are great for note-taking, and Evernote is a great note-taking app.
一旦你习惯了在虚拟键盘上打字(坦诚地说这样的事我做了一年多)，那么这些设备很适合用来做笔记，而EverNote则是一个优秀的笔记应用程序。
It had been thought that once inside, the virus couldn't be attacked by the immune system and took over the cell to make copies of itself.
在此之前，人们一直认为病毒一旦进入人体，就不会受到人类免疫系统的攻击，病毒进而可以在细胞中蔓延，进行自我复制。
The state took over control of land once held by the temples, but ran it for the benefit of the temples and priests.
国家接管寺庙控制的土地，但经营所得的利益主要归寺庙和祭司们。
Once he had leaped the psychological hurdle toward decision the momentum of preparation took over.
一旦当他逾越了心理上的障碍而做出决定时，准备的势头就开始了。
If this kind of circumstance usually took place then system to once carry big, cut over failure but creation to drop words.
这种情况若经常发生则系统负荷过大，切换失败而产生掉话。
This morning I took my car to the garage to have them check the air-conditioner. They only gave it a once-over, refilled it with some Freon, and charged me 300 bucks!
我今天早上去修车厂修车里的空调，他们就随便看了一下，加了点氟利昂，就要我300块钱！
This morning I took my car to the garage to have them check the air-conditioner. They only gave it a once-over, refilled it with some Freon, and charged me 300 bucks!
我今天早上去修车厂修车里的空调，他们就随便看了一下，加了点氟利昂，就要我300块钱！
应用推荐