All at once there was someone knocking on the door.
突然有人敲门。
Once there was a farmer who owned a farm near the ocean.
从前，有个农夫在海边拥有一个农场。
Once there was a small boy called Shankar who belonged to a poor family.
从前有一个叫尚卡尔的小男孩，他来自一个贫穷的家庭。
Once there was a very helpful and kind-hearted man.
从前，有一个非常乐于助人、心地善良的人。
Once there was a race between Mr. Hare and Mr. Rabbit.
从前兔子和乌龟举行了一次赛跑比赛。
Once there was a baby eagle living in a nest on a cliff.
从前有一只雏鹰住在悬崖上的巢里。
Once there was a small hotel whose keeper was always caring about money.
从前有一家小旅馆，老板总是很关心钱。
Once there was a king who dreamed of all his teeth falling out.
有一位国王，梦见自己的牙齿掉光了，于是招来一位智者为其解梦。
Once there was a snake whose tail told its head, "I should lead the way."
譬如有蛇，尾与头言：“我应在前。”
Once there was heard a violent knocking at the door, and the old king, the.
这时，有人在敲门，老国王就走过去开门。
Once there was a young girl who dreamed of becoming the best swimmer in the world.
以前有一个女孩梦想成为世界最优秀的游泳运动员。
Once there was a little island country. The land of this country was the tiny island itself.
曾经有个小岛国，领土就是这个小岛本身。
Once there was a very rich man. He lived in a beautiful house, and had a beautiful garden.
从前，有一位富翁，他住着漂亮的房子，还有一座美丽的花园。
Once there was a novice monk who studied Buddhism with a very wise Teacher. He was a very good student.
从前有个小沙弥，他跟着一个极有智慧的师父学习佛教。
Once there was a ceiling fan who lived in a spare room of an old house that belonged to an old lady. He was one of the better models.
从前，有个吊在天花板的风扇，住在一个老婆婆家的空房间里。
Once there was a story on grade inflation that the Yale Daily News began by saying, "as Shelly Kagan So I know I've got at least the reputation of being a hard grader."
一旦有关于成绩膨胀的故事，耶鲁日间新闻会从下面这句话开始“，薛立·卡刚，这至少让我知道了，我有严厉这么个名声。”
The glacier withdrew inland to the region where its main two tributaries join, and for the last few years, there have been two fast-flowing glaciers where once there was one.
冰川撤退到有其主要的两个支流加入的内陆地区，在过去的几年里，原本只是一条的冰川分成了两条快速流动的冰川。
Once upon a time there was a princess...
从前有一位公主…
Once upon a time there was a beautiful princess.
从前，有一位美丽的公主。
Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.
现在的布加勒斯特所在地曾经是一片茂密的大森林。
Once upon a time, there was a king.
从前，有一位国王。
Once upon a time there was a piece of wood.
从前有一块木头。
His family tricked him into going to Pakistan, and once he was there, they took away his passport.
他的家人骗他去了巴基斯坦，他一到那里，他们便拿走了他的护照。
Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.
他一旦下定决心做什么事，没有什么可以阻止他。
The town's only claim to fame is that there was once a riot there.
这个镇唯一出名之处就是那里有过一次暴乱。
There once was a poor farmer who had four sons.
从前有一个贫苦的农夫，他有四个儿子。
There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.
有足够的时间来抹掉他对过去的记忆。
There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.
有足够的时间来抹掉他对过去的记忆。
应用推荐