At the Pentagon, however, senior naval officials appear smugly confident that the Chinese would turn tail once the U. S. carriers show up like the cavalry.
可是，五角大楼的资深海军军官却有点满不在乎，他们认为一旦美国航空母舰像骑兵那样在海上出现时，中国人就逃跑了。
Many environmental problems get worse as a country first industrializes, but once it reaches a certain level of income, the trend often reverses, producing a curve shaped like an upside-down U.
当一个国家刚刚开始工业化进程的时候，许多环境问题会恶化，但是一旦这个国家达到一定的收入水平，环境恶化的趋势就会反转，从而得出了一个被称为“Kuznets曲线”的倒U字形的曲线。
My judgment is that it will once again be used for exports aimed at the U. S. and Europe.
我的判断是，过剩的产能将被再次用到出口领域，目标仍是美国和欧洲。
Trap the Spill Once inflated, the U-shaped booms surround the oil.
包围漏油u形的漏油栅充气膨胀后就会围住石油。
The fourth-quarter numbers also revealed a profound deterioration of GM's once-booming operations outside the U. S.
第四季度的业绩还显示，通用汽车一度兴盛的海外业务出现了严重的恶化。
S. shopping malls. The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U. s. recession is over and U. s. consumers are once again confident and spending money.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
I still see the guy once in awhile on the road, but I don't have the energy to do a U-turn and chase after him.
那之后我在路上还见到过他一次，但是却不能拐一个U型的弯去追他。
In most of those cases, the "u" would have once been pronounced with a bit of a y-sound at the beginning: mez-yoor, trez-yoor, yooz-yual.
大多数情况下，u的发音曾今在开始的时候带有一点y音。mez -yoor, trez - yoor, yooz -yual。
Once the response file is ready, you can run the db2setup command with the -u option, as follows.
准备好响应文件之后，可以运行带有- u选项的db2setup命令，如下所示。
speciality Apple in hot candy:smelly and crisp with a delicate appearance,it catch everyone's sight once delivered to the dining table,but if don't flip it regularly,then u can't lift it any more
特长 拔丝苹果：香甜焦脆，外观精美。 刚上餐桌就成为大家瞩目的焦点，但如果长时间不翻动，以后就怎么也夹不起来了。
The U. S. win broke a long stretch dominated by China, which placed lower than second only once during that period (China took second this year).
美国队的这次获胜打破了长久以来由中国队占据的主导地位，在此期间中国队仅有一次位于第二名之后(今年中国队为第二名)。
Robots seem more suited for research LABS or corporations rather than U. s. homes, but experts once believed the same about computers before the PC put computing power in everyone's hands.
机器人似乎更适合于研究实验室或公司，而不是美国家庭，但专家认为，一旦对电脑相同的PC把计算能力在每个人的手中了。
I once met a young woman who had dreams of swimming for the U. s Olympic team.
我曾经遇到一位梦想参加美国奥林匹克游泳队的女运动员。
Engineers' gyratory testing machine (GTM) of U. s Corps was invented to solve questions which happened on flexible pavement, once used by the biggest and the most heavy bomber.
美国工程兵旋转压实剪切实验机(gtm)是美国空军为解决最大最重的轰炸机柔性跑道容易出现问题而专门研究发明的。
The once-flashy brand has executed a U-turn as it aims for wealthier consumers, with a focus on sensuality and its Italian heritage.
这个曾经浮华招摇的品牌在把目标锁定为更有钱的消费者之后来了一个一百八十度的大转弯，特别注重感官享受和它的意大利传统。
He has flip-flopped on almost everything he once stood for-including his position on taxes, as well as reducing the U. S. military's footprint on Okinawa.
他转变了曾经坚信的所有观点，包括对税务的看法，以及减弱美军对冲绳的控制。
Once upon a time something happened to me, it was a fantasy dream come true, it was the day I met u.
有一次在我身上发生了一件事，它使我的美梦成真，那就是——在那一天我遇到了你。
Once during the conference Marshall held a reception at the U. S. Embassy in honor of Molotov, the foreign minister of the host country.
一天，马歇尔在美国使馆举行宴会，招待东道国的外长莫洛托夫。
We are not able to work any more, " says a woman who once worked for a U. S. military contractor and hopes to find similar work. "I was in charge of 50 employees in the laundry section.
我们不可能再工作了，”一个妇女说，她曾经为美军承包商工作过，现在想找到一份类似的工作：“我当时在洗衣部管理50个员工。”
And last year they saw how the rare hantavirus, once unknown in the U. s., emerged from mice to kill 30 people in as many as 20 states.
而去年，他们见识到罕见的病毒性流感，美国人过去完全陌生的病毒，如何从老鼠身上传出，在广达20个州境内夺走了30条人命。
The Mount Vernon Ladies' Association - the nation's first preservationist organization that once saved Washington's estate from ruin after the U. S.
弗农山庄妇女协会——国家的第一个保护主义者组织，曾在美国内战后竭尽全力保护过华盛顿的财产免遭破坏。
It wasn't immediately clear why China bought so much cotton at once. Industry officials speculated that China would be using the U. s. cotton to replenish its stockpiles.
暂时还不清楚中国为何一次性买下如此多的棉花。业内人士猜测，中国是在用美国的棉花来补充自己的库存。
A decade later and the U. S. is once more preparing to remember the lives lost.
十年过去了，美国准备再一次纪念这些逝去的生命。
V. , which ended up being a fine solution as most of our group of six fell asleep in the second quarter once it was clear that the U. S. would glide to an easy victory.
比赛进展得很顺利，随着在第二局美国男篮确立领先优势并将轻松赢得比赛，我们六个人中的大部分人也都睡着了。
V. , which ended up being a fine solution as most of our group of six fell asleep in the second quarter once it was clear that the U. S. would glide to an easy victory.
比赛进展得很顺利，随着在第二局美国男篮确立领先优势并将轻松赢得比赛，我们六个人中的大部分人也都睡着了。
应用推荐