That's reflected in the stat that 7 to 13 percent of children get sunburned in a single summer weekend, and 29 to 83 percent of kids get sunburned at least once in a summer.
反映这些的一个信号是在一个夏天的周末有7 - 13%的孩子被晒伤，一个夏天有29 - 83%的孩子会被晒伤至少一次。
National pride: a bronze pig's head, one of 12 zodiac sculptures that once graced the Imperial Summer Palace.
照片：民族的骄傲。一尊青铜猪首，它是曾为圆明园增色的十二尊雕像之一。
The bronzes were once part of a fountain that displayed the 12 animals of the Chinese zodiac at the Old Summer Palace.
兽首曾经是圆明园喷泉的一部分，造型为中国传统的十二生肖。
I went once in late summer, when, hunger aside, it was just about possible to persuade myself that I was on holiday — swims in the lake, sunbathing on the pontoon.
我曾在夏末之际去过一次，那时尽管饥饿，我尽可能试图说服我自己是在度假— 在湖中游游泳、浮桥上晒晒太阳。
I once went to visit the Summer Palace that he created and that Nicholas II loved so much there.
我曾到过他修建的夏宫看过，据说尼古拉二世特别喜欢那个地方。
Mr. Geithner and Mrs. Clinton said in a statement that they would meet once a year with Chinese counterparts in alternate capitals, starting in Washington this summer.
盖特纳和希拉里在一份声明中说，这一新的美中战略和经济对话会议每年举行一次，轮流在华盛顿和北京进行，首次会议将于今年夏天在华盛顿召开。
Once the daughter and her family reunion, the goddess will , vegetation recovery in the world to reproduce, Qunfang Zhengyan of vitality, that is, spring, summer and autumn quarters.
而女儿一旦和她团聚，女神便喜笑颜开，世界也重现草木复苏，群芳争艳的勃勃生机，就是春、夏、秋三季。
I am really excited because I have only been to China once, that was when I was six, and that was summer.
我很兴奋因为我只回过中国一次，那是我六岁的时候，而且那是夏天。
It's really a steamy city in that summer. But we delayed buying the mosquito net once and once again just for saving money.
那个夏天，城市像个巨大的蒸笼，可为了省钱，我们一天天向后推着买蚊帐的时间。
Yet it took only two weeks at Camp David in the summer of 2000 to wreck all the progress that had been made and for Arafat to regain the pariah status he once held.
但在2000年夏天，大卫营那两个星期里，所有的努力毁于一旦，而阿拉法特又重新被安上妖魔的帽子。
Emergo anticipates that additional regulations will be published and finalized in summer 2016, but will confirm implementation timelines once we obtain more information.
据预测，更多的法规将会在2016年夏季定稿并发布，但实施的时间表将在取得更多信息后予以公布。
I have no doubt that I will have another good friend once the summer is over.
我相信，在这个暑假里，我又多了一个好朋友。
I have no doubt that I will have another good friend once the summer is over.
我相信，在这个暑假里，我又多了一个好朋友。
应用推荐