Someone once said that there's a bit of ice at the heart of every writer.
有人曾经说过，每个作家的心里都有一小块冰。
The writer, Rowling, once said that the character was based on a teacher of hers.
作家罗琳曾说过，这个角色是基于她的一位老师。
Robert Kennedy once said that a country's GDP measures "everything except that which makes life worthwhile."
罗伯特·肯尼迪曾说过，一个国家的国内生产总值可以衡量“除了让生活有价值以外的一切事情”。
Willis Conover once said that jazz is the music of freedom.
威利斯·科诺·菲尔说，爵士乐是自由的音乐。
Charles DE Gaulle once said that the graveyards are full of indispensable men.
戴高乐曾经说过：墓地里躺着的都是举足轻重的人。
ALFRED HITCHCOCK once said that his job was to provide the public with beneficial shocks.
希区柯克曾经说过自己的工作是给公众有益的震惊。
He once said that the way to act drunk is to imagine yourself a drunk man trying to act sober.
他曾经说过去扮演醉汉的方法就是设想你自己是一个喝醉的人试图表现得清醒。
Missus Gardner once said that she decided years ago that the greatest need in her country was art.
加德纳太太曾经说过，她很多年前就认为，在她家乡，最需要的是艺术。
Winston Churchill once said that he would rather see finance less proud and industry more content.
温斯顿·丘吉尔曾说他宁可见到金融位谦而产业位尊。
WINSTON CHURCHILL once said that he “preferred the past to the present and the present to the future”.
温斯顿.丘吉尔曾说“对于现在他更喜欢过去而对于将来他却更喜欢现在”。
Samuel Johnson once said that nothing concentrates the mind as much as the prospect of ones own destruction.
萨缪尔·约翰逊曾说过，没有什么能像预见到自己的毁灭一样让人精神集中。
Socrates once said that the fundamental goal of every knowledge is to solve the problem of “ how human beings live".
苏格拉底说：各种学问，最根本的目的，是要解决“人怎样活着”的问题；
and, ambiguously, with children. He once said that if there were no children in the world, he would have no reason to exist.
易产生歧义的，和孩子们。他曾经说过，如果世界上没有孩子，那就没有他存在的意义。
Someone once said that there are no red states or blue states, just united states, which may be true except for the united part.
有人说过，没有激进的也没有忧郁的国家，有的只是美国，除了那种团结的群体外其他都符合。
Cyd Charisse once said that she played a role in all of her dance performances. She said that dancing was about more than just steps.
西黛。查利斯曾经说过，她在她所有的舞蹈演出中只扮演了一个角色，她说，跳舞不仅仅是脚在移动。
Charles Darwin once said that contemplating a peacock's tail made him sick, such was the difficulty of explaining its complexity.
查尔斯·达尔文曾说研究孔雀的尾巴让我头晕，想说明白它有多复杂实在是太难了。
But a wise blogger once said that it's a good principle to argue about other people's main points, not to quibble over side issues.
但一位睿智的博主曾经说过争论就要争论主要的观点，而不要去计较边边角角的问题。
Similarly, Thomas Schelling once said that he would be willing to pay extra in advance for a hotel room without a television in it.
类似地，托马斯•谢林说过他很乐意为一个没有电视的客房预付高价钱。
They worry that Ms Sotomayor takes a more expansive view of judicial authority: she once said that appeals-court judges make policy.
他们担心的是Sotomayor女士以更为宽泛的眼光来审视司法权：其曾声称上诉法庭法官可以制定政策。
The philosopher Peter Drucker once said that efficiency is doing things the right way while effectiveness is to make things relevant.
哲学家德努克彼得说过：效率是用正确的方法做事情而努力则是让事情都整合起来。
For Mr Vajpayee, who once said that his life's ambition was to see India take its place as a great nation, it must be very dispiriting.
瓦杰帕伊(Vajpayee)曾说他的志向就是看着印度成为大国，但现在一定让他非常沮丧。
Arsene Wenger once said that every player should go through a bad patch in their careers so they can learn how to handle disappointment.
温格说过，每个球员都要经历挫折，才能学会如何面对失望。
Salinger once said that Seymour and Holden were modeled after a dead school friend, so reporters and Ph.D. candidates are forever searching for him.
塞林格曾说，西摩和霍尔顿的原型是他一个死去的学校朋友，因此，记者和准博士们对这个原型的找寻就从没有停息。
Salinger once said that Seymour and Holden were modeled after a dead school friend, so reporters and Ph.D. candidates are forever searching for him.
塞林格曾说，西摩和霍尔顿的原型是他一个死去的学校朋友，因此，记者和准博士们对这个原型的找寻就从没有停息。
应用推荐