Once received goods are checked credit is issued.
所收到的货物一经核实好即开立信用证。
Loves, likely not once received a wound to be same.
去爱吧，就像不曾受过一次伤一样。
This directive tells the ODR how to handle the request once received.
此指令告知odr在接受到请求后如何对其进行处理。
Once received the order, we will contact you as soon as possible!
一旦收到您的订单，我们会迅速与你联系。
Once received from SkyRiver, libraries can use the records in any way.
一旦从SkyRiver获得数据，图书馆可以用任意的方式来使用它们。
This message is stored into the itinerary container (line 23) once received.
当这个消息被接收到后被存储在 itinerary容器（第 23行）。
Results Of the 171 physicians surveyed, 39.8% once received general practice training;
结果在所调查的171名医生中，接受过全科培训的占39 8% ；
The awb is DRAGON #. Please advise your comments once received the color swatchesthanks.
运单号是DRAGON #，请一旦收到颜色样品时给我们意见。
Decidedly not; once received a kick on the top of a staircase, and fell down-stairs of his own accord.
肯定没有。有一回在楼梯顶上挨过踢，是自己滚下楼梯的。
There were books, clothing and photographs, together with letters which the seaman had once received from his wife.
其中有书箱、衣服、照片以及水手收到的妻子的来信。
There were books, clothing and photographs, together with letters which the seaman had once received from his wife.
其中有书籍、衣服、照片以及水手收到的妻子的来信。
Zhu said he once received about five notices for job interviews but only attended the one he was most interested in.
朱广川回忆，他曾收到五家公司的面试邀请，但他只去了他最感兴趣的一家。
There were books, clothing and photographs, tighter with letters, which the seaman had once received from his wife.
有书、衣物和照片，同时还有他妻子写给他的信件。
Once received, the son promptly sets off on a long journey to a distant land and begins to waste his fortune on wild living.
一旦收到，儿子及时衬托旅途上的一个遥远的土地，并开始对野生生活浪费自己的财富。
I once received an email (just was one of dozens of people cced on the email) telling me about some holocaust revisionist website.
我有一次收到过一封关于燔祭修正主义者网站的邮件(我只是众多被抄送者之一)。
May be us all once received spam message, children are the weak in telling right from wrong, so its negative impact can not be immeasurable.
我想我们或许都收到过垃圾短信，学生在辨别是与非面前还是一个弱势群体，所以，它的负面影响也是不可估量的。
Epictetus once received a visit from a certain magnificent orator going to Rome on a lawsuit, who wished to learn from the Stoic something of.
爱比克泰德有一回接待了一位相当厉害的演说家；这位演说家要去罗马打官司，途中特地拜访爱比克泰德，声称想学一点他的斯多葛主义哲学。
If you want to make stowage, colleagues, doorman should also be made communication beforehand, once received and represents you have recognized.
假如你要让同事、门卫代签，事前也要做好沟通任务，一经签收，就代表着你曾经认可。
Once received, all the users need to do is double-click on this attached link. Doing this will open up the application and they can proceed to use it.
一旦收到邮件，所有的用户只需要双击邮件附带的链接，就可以打开应用程序，而且可以在以后继续使用它。
If you want to make stowage, colleagues, doorman should also be made communication beforehand, once received and represents you have recognized.
如果你要让同事、门卫代签，事先也要做好沟通工作，一经签收，就代表着你已经认可。
Please pay close attention to the arrival time of following materials. Please arrange to deliver them to India asap once received them. Urgetly! ! !
请密切关注以下物料的到货时间，一旦收到，请立即安排发货到印度。十万火急！
Once received an alarm call, maintenance workers should arrive the spot in 30 minutes, or in 1 hour, when the spot is without the jurisdiction area.
接到报警后直辖市或者设区的市维保人员抵达时间不超过30分钟，其他地区一般不超过1小时。
Dear clients, If you are interested in our products, please fill out the form as below. Once received the order, we will contact you as soon as possible!
尊敬的客户，如果您对我们的产品有兴趣，请填好以下的表格。一旦收到您的订单，我们会迅速与你联系。
Belongings of a seaman, Alan Fielding. There were books, clothing and photographs, together with letters which the seaman had once received from his wife.
木箱内装有水手艾伦·菲尔丁的私人财物，其中有书箱、衣服、照片以及水手收到的妻子的来信。
Once received the order, require the use of specific signs, the warehouse operators logo printed on the battery, then the product packaging with custom box.
一旦接到订货、要求使用特定的标志时，仓库经营人就把该标志图案印制到电池上，然后用定制的盒子将产品包装起来。
I once received another piece of life-changing advice, which, unlike the advice I got from a friend in Chapter 3, 1 find applicable, wise, and empirically valid.
我曾经得到一条改变生活的建议，与我第三章从朋友那里得到的建议不同，它实用、明智、有效。
As an example pinpoint control, Five Star once received a micro-weld sample from a competitor that had a weld bead on top of the head of an ordinary shirt pin.
为例点穴控制五星一旦接到微观样本焊缝焊了一个竞争对手，就头顶一位普通衬衫密码。
According to one of the girls' mothers, her daughter once received a poor mark in an exam, and the mother blamed her and compared her performance with another classmate.
据其中一位女孩的妈妈说，她的女儿曾经一次考试成绩很差，结果这位妈妈训斥了她并拿她的与另一位同学比较。
According to one of the girls' mothers, her daughter once received a poor mark in an exam, and the mother blamed her and compared her performance with another classmate.
据其中一位女孩的妈妈说，她的女儿曾经一次考试成绩很差，结果这位妈妈训斥了她并拿她的与另一位同学比较。
应用推荐