But once out of a job, older workers have a much harder time finding another one.
但是一旦失业，年纪大的工人就很难找到另一份工作。
Once out there, skilled seafarers would have detected abundant leads to follow to land.
一旦到了那里，熟练的船员就会发现有大量的线索可以追踪到陆地。
I have only managed to do this successfully once out of the five times I have done it.
曾经经过五次尝试后，我终于成功了一次。
Once out of the woods Jesse saw that the stars had thickened and the road was easily seen.
一走出了树林，就看见星星多了许多，路可以看得很清楚。
Once out of the bus, though, I felt an instant chill; the sun gave only an illusion of warmth in a biting wind that threatened winter.
然而一旦下了公车，我感到一阵寒冷；太阳只是在隆冬天气凛冽的风中给了一种温暖的错觉。虽然吸血鬼感觉不到寒冷，但他们当然不喜欢太阳。
Once the fire has died out, the salvage team will move in.
火一旦熄灭，抢救队就会进去。
There was absolute mayhem when everyone tried to get out at once.
众人蜂拥而出，造成了极大的混乱。
Once you are out of your house, call the fire department from a neighbor's house.
一旦你离开你的房子，从邻居的房子打电话给消防部门。
Once the fire is out, the grass and shrub ecosystems should return quickly.
火一旦被熄灭，草和灌木的生态系统就会很快恢复。
Somebody once helped me out the way I'm helping you.
有人曾经像我帮助你一样帮助过我。
Her kind neighbors once helped her out when she was in big trouble.
她善良的邻居们曾经在她遇到大麻烦时帮助过她。
Luckily for him, the Lovely Maiden with Azure Hair once again looked out of her window.
幸运的是，那位天蓝色头发的美丽少女又一次向窗外望去。
Once you get out there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.
一旦你走出去，你就变成了那个角色，只不过你用的是音乐而不是对话。
Economic sanctions will be lifted once two-thirds of their forces have pulled out.
一旦他们的部队撤出2/3，经济制裁就会解除。
I once went out with a French man.
我曾与一个法国人恋爱过。
Once you understand the mathematics of debt you can work your way out of it.
一旦你理解了债务的数学计算，你就能解决它。
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
大选一结束，我们地区就准备发展。
Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.
一些显然不合适，可以马上被排除。另一些勉强合格。
Once these latest rations run out, the country will again face hunger and starvation.
最后这批口粮一旦用完，国家又要面临饥荒。
Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。
I need to have it out with her once and for all.
我有必要跟她公开彻底地把话说清楚。
Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.
大多数电线一旦弯曲变形就恢复不了原状。
Tom's real Barlow was out at once, and he had not dug four inches before he struck wood.
汤姆马上拿出他正宗的巴罗刀，还没挖到四英寸深就碰到了木头。
But once we figured out what it was and reconstructed it.
但一旦我们弄清楚它是什么，就重建它。
Unless you find a dumb buyer, there will be a price reduction once the truth comes out.
除非你找到一个愚蠢的买家，否则一旦真相大白降价势在必行。
"Come," he cried imperiously, and soared out at once into the night, followed by John and Michael and Wendy.
“来。”他命令道，立刻飞到外面的夜空中，后面跟着约翰、迈克尔和温迪。
我们立刻跑了出去。
Once the shaking has stopped, do not run out of the buildings at once.
一旦地震停止，不要立刻跑出建筑物。
The flowers of Cycads come out once a year.
苏铁类植物一年开花一次。
The flowers of Cycads come out once a year.
苏铁类植物一年开花一次。
应用推荐