Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
The luxury line clearly attracts potential consumers who, once they set foot on our auto lot, purchase a wide variety of automobiles that generate revenue for this dealership.
这条豪华产品线显然吸引了潜在消费者，一旦他们踏上我们的汽车市场，他们就会购买各种各样的汽车，为经销商带来收入。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
She rushed to pick up all the money she could find at once, and a lot of people came to help her as well.
她立刻去捡她能找到的所有的钱，很多人也来帮助她。
It's a lot of information to absorb all at once.
要一下子消化这么多资料，真是很难。
A lot of teens try not to lose the friendship once they become friends with some people.
很多青少年一旦和一些人成为朋友，便试图不失去友谊。
Parents have high expectations for their children, and once the children let them down, they will push a lot of pressure on their kids.
父母对孩子有很高的期望，一旦孩子让他们失望，他们就会给孩子施加很大的压力
她一次就买了很多。
Finally, on June 7th, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company's parking lot.
最后，在6月7日，麦克劳克林再次表现出他的粗心大意，撞倒了公司停车场边上的几个邮箱。
Boys, for example, cry only about a quarter as often as girls once they reach teenage years, and we all cry a lot less now than we did as babies .
例如，男孩一旦到了青春期，哭的次数只有女孩的四分之一，此外我们现在哭的次数比婴儿时期要少得多。
Once the parrot starts swinging, he'll talk a lot happily.
一旦鹦鹉开始摆动，它就会高兴地说很多话。
Once it's out online, it can bring you a lot of trouble.
一旦它在网上曝光，就会给你带来很多麻烦。
"I often invited them to drink alcohol. Once they were drunk, they began to talk a lot," Wang said.
“我经常邀请他们喝酒。一旦他们喝醉了，他们就开始说很多话。”王说。
With a little bit of family magic and a lot of attention, Luke was certain these would be the most beautiful tomatoes he had ever seen once August arrived.
有了一点家庭的魔力和大量的关注，卢克确信，八月一到，这些将是他见过的最漂亮的西红柿。
Once you identify this as your mission, you save a lot of time and frustration in your outreach.
一旦你将这个作为你的使命，在拓展时你就会省下许多时间，也不会那么沮丧。
So, punctuality matters. A lot. And once you realize that, it's an easy thing to get right.
因此，守时非常关键。一旦你真的意识到这一点，那么做好事情就变得非常容易。
The differences between colleges that seem so important before you get there will seem a lot less important once you arrive at one that offered you a place.
在你进大学之前，两所学校之间的差别看起来如此重要。而一旦你进入那个为你提供了一席之地的学校，这种差别就显得非常不重要了。
Once mastered, these tasks end up saving a lot of our time.
一旦熟悉使用，这些任务最终会节省我们很多时间。
Meeting in a group is efficient, because you see a lot of people at once; it also means you’re creating a social network, not just a one-off friendship.
在一个小组里见面时很有效的的方法，因为你一下子可以见到很多人。 参加小组也意味着你创建了一个社会网络，而不是一次性的友谊。
I was happy once the Passover started because I like the Passover a lot.
每次过逾越节我都很高兴，我个人是非常喜欢逾越节这个节日。
Once Wild Eyes gets going she is a lot of fun, and theconditions today are perfect!
一旦野眼在海上飞起来，驾驭她将是一件非常开心的事情，而且又是在这么好的天气之下！
Once you start asking a lot of questions and make it clear you won't be pushed to make an immediate decision, most scammers will go away.
一旦你开始问很多问题并明确自己不会被推到马上下决定，多数骗子将会自动消失。
A lot of time once the initial rah-rah subsides we lose steam and really don't feel like doing it any more.
但很多时候，当初的喝彩趋于平静时，我们失去了热情并感觉自己什么也不想干了。
The idea of building a camera into a cell phone once struck a lot of people as bizarre—who wants to take pictures with a phone?
曾几何时，在手机里添加摄像头的想法被公认为荒诞不经——谁会用手机照相呢？
Once again, we learned a lot of Scala from a small example.
再一次的，我们从一个小例子里学习了许多Scala 的知识。
As Yogi Berra, a star himself, once noted, "You can observe a lot just by watching."
正如尤吉·贝拉——一位棒球明“星”所言，“你只需盯住不放，就能发现许多东西”。
It was probably a mistake to sell Viacom's 80% stake all at once-that's a lot of stock for a market that hasn't really been following the company.
一次性卖出中视国际80%的股份可能是个错误，许多股份并没有真正的成为公司的。
And once you improve to that level, it takes a lot of work to maintain it.
一旦您到达了那个水平，就要进行很多工作来维持。
And once you improve to that level, it takes a lot of work to maintain it.
一旦您到达了那个水平，就要进行很多工作来维持。
应用推荐