So the tension, once it starts accelerating, will go down.
加速的时候绳子的张力，会减小。
It is no use trying to catch up with the train once it starts.
当火车启动时，设法赶上那趟车是徒劳的。
The devices need to be communicated to once it starts sending messages.
这些设备一旦它开始发送消息就需要通信。
You don't see it coming, and there's seemingly no way to get rid of it once it starts.
你没有觉察到它的到来，并且它一旦开始就没有办法摆脱。
Once it starts scanning, the bottom pane changes to the Alerts TAB automatically (see Figure 7).
一旦开始扫描，底部窗格自动更改为Alerts选项卡(参见图7)。
Once it starts, this cycle of prosperity snowballs - more users, more data, and more AD dollars.
一旦开始就会像雪球一样越滚越大，Google也会变得越来越成功——更多用户，更多数据，更多广告商的钱。
Once it starts, the collapse cannot be stopped by any physical force, and a black hole is created.
一旦它开始，任何物理力量阻止不了坍塌，而一个黑洞就诞生了。
For all kinetic schedules, aerodynamic load on blocker doors increases sharply once it starts operation.
各运动规律中，阻流门气动载荷在阻流门开始转动瞬间加载。
Once an asteroid starts approaching Earth, it will do so again and again in an orbital waltz driven by gravity as both bodies travel around the Sun.
一旦某颗小行星开始接近地球，它会在重力作用下，像跳华尔兹一样，一次又一次接近地球，因为它和地球一样也绕太阳运行。
You can debug as many kernel images (which are residing on target machines) as you want to debug; it becomes transparent to users once debugging starts.
您可以调试尽可能多的内核映像(位于目标计算机上)，一旦调试开始，它对于用户来说就是透明的。
Once a process is deployed, it waits until somebody starts it.
流程被部署之后就一直在等待，直到有人启动它为止。
Financial markets have an interesting feature that has undone many a trading strategy: once everyone starts believing something, it often stops being true.
在金融市场的交易策略中有这么一个有趣的特点：当每个人都开始相信一件事时，那么它就不再有效了。
Once installed, the Trojan starts sending SMS messages behind the scenes that cost several dollars per message, without the device owner knowing it.
安装后，在手机用户毫不知情的情况下，木马以每条短信几美元在后台开始发送短信。
"There's just no end to it once the cycle starts," says Robert Solomon of Yale Law School.
“循环一旦开始就会没完没了，”耶鲁法学院罗伯特·所罗门说。
It can be boring before the tournament starts, in all honesty, but once it’s underway, there are games every day for us to watch.
坦白说，比赛开始前确实有些无聊，但是如果开始比赛了，我们可是每天都有比赛研究了。
It can be boring before the tournament starts, in all honesty, but once it's underway, there are games every day for us to watch.
坦白说，比赛开始前确实有些无聊，但是如果开始比赛了，我们可是每天都有比赛研究了。
In a sense, for testers, the iteration starts once it has finished for the developers.
从某种意义上讲，一旦对开发人员来说迭代结束了，对于测试人员迭代就开始了。
Once the execution group has been created, it starts automatically.
执行组在创建后将自动启动。
You can use GRUB or LILO to pass parameters to the kernel to control the way that your kernel starts the system once it has been loaded by the boot loader.
您可以使用GRUB或LILO来将参数传递到内核，控制内核被启动加载程序加载后启动系统的方式。
"Once a runaway instability starts, it cannot be stopped until a new stable position is found [for the ice sheet]," writes geophysicist Erik r. Ivins in an editorial accompanying the Science paper.
一旦冰原的稳定性开始失控，就无法刹车了，除非它找到一个新的稳定支撑点。
Once the debugger starts, it will prompt you to switch to the debugger perspective.
调试程序启动后，它将提示您切换到Debugger透视图。
Suffice it to say, once you reach a point where Google starts billing you, your Web application has clearly generated significant traffic (and therefore interest).
可以这样说，一旦您达到了Google开始收费的那个点，您的Web应用程序已经很明显地产生了巨大的通信量(以及利益)。
Once the NIS client is configured, it starts the ypbind daemon.
在配置NIS客户机之后，它将启动ypbind守护进程。
Once a construction project starts upstream, it requires water compensation downstream.
一旦上游开始基建项目，下游就需要对用水进行补偿。
Once the tool is invoked, it starts gathering metrics periodically to determine the compressibility.
在调用该工具之后，它会定期收集指标，确定压缩能力。
So, I will point out, in terms of mo theory, because it rigorously does take into account quantum mechanics, it starts to become complicated once we go beyond diatomic molecules.
我要指出的是，对于MO理论，以为它严格的遵守量子力学，所以一旦超过双原子分子，就变得十分复杂了。
Once the sugar starts to brown, pay attention. It changes color quickly!
一旦糖变成棕色，就要注意了，因为它的颜色会变化很快！
How many times have you started a project with a near-perfect design only to see it unravel once coding starts?
有多少次当你以一个近乎完美的设计开始你的项目，然而一旦开始编码，你会发现自己事实上只看到了项目的局部？
How many times have you started a project with a near-perfect design only to see it unravel once coding starts?
有多少次当你以一个近乎完美的设计开始你的项目，然而一旦开始编码，你会发现自己事实上只看到了项目的局部？
应用推荐