Once in position take a few deep breaths.
一旦进入位置，开始做几次深呼吸。
Once in position for static machining, the tabletop can be rigidly clamped in place via the integral distortion-free hydraulic brake unit.
曾经在静态加工位置，在桌面可以牢固地夹在地方通过集成的无失真液压制动装置。
For example, in the case of rape women were once too embarrassed to report the crime to a male dominated police force that was awash with sexist beliefs about women and their position in society.
例如在强奸案方面，女性曾经因感到尴尬而不敢向男性主导的警队报告罪行，警队中也充斥着对女性及其社会地位的性别主义观念。
Once he’s in position, lean back.
一旦他在位置了，往后靠。
My life was once very difficult - when you think of the position I used to be in and what I had to do to arrive where I am now in my professional career.
我的生活曾经非常困难—当你想到我曾经所处的位置，以及，我必须做些什么才能达到我职业生涯中现在的位置。
Once one of the two poles in the world, Russia is now considered among the ranks of new rising powers — not a bad group to be in, but clearly a step down from its previous position in global affairs.
曾一度是世界两极中的一极，俄国现在被归为新兴国家行列。 虽然位居此行列也并不差，但比起以前，它在全球事务中的地位明显下降。
They'll be in a great position financially and career-wise once they return from leave.
休假结束后，她们将会拥有一个薪水和职业前景都很棒的职位。
But he was clearly mindful of the moment, when the son of an Kenyan father who once herded goats attained the highest office in the land — and the most powerful position in the world.
但在这位肯尼亚放羊娃的儿子入主这片土地上的最高之巅，出掌世界上权力最大的职位时，他显然想到了这一时刻。
Moreover, here once again there is a person in a high position as a middle term between the aristocrat and the musician who is justified in raising high hopes.
另外，梦中还有一个处于高高位置的人是那位贵族与被寄予厚望的音乐家的折中体。
As we waited in that room, Liz on her back in that awkward position once again, the tension grew while we anticipated the findings.
我们在房间里等待时，利兹又再次回到了那个尴尬的处境里，当我们猜测着结果的时候，气氛变得更加紧张了。
Once you decide someone won't make it, try to find another position that will work for that person, either in your group or elsewhere in the organization.
一旦经理人确定某个员工无法达到预期目标，可以尝试在团队或公司的其他部门为其寻找一个合适的职位。
Once you get an offer, you're in a better position to negotiate your arrival date.
收到录用通知后，再协商到岗日期时你的形势就更有利了。
Once the starting position is selected, the process is engaged, and the general navigation may disappear, leaving the user in process-driven mode.
一旦选中起始位置后，过程就开始了，且常见导航可能消失，使用户处于过程驱动模式。
Once pirates have taken a ship, they are usually in a strong position.
一旦海盗控制了船只，他们就处于优势地位。
Matching sediment patterns in the fragments with those in the hollow niches where the Buddhas once stood offers key clues to the pieces' original position.
通过将残片的泥沙类型与佛龛上的黏土类型进行配比，为碎片原来所处的位置提供了重要线索。
Once we complete the documentation and most of the Installer tasks, I believe we are going to be in position to release the first stable version.
一旦我们完成了文档和安装器的大部分任务，我相信我们就要准备发布第一个稳定版了。
Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius' position, and he thought that he should have to remain there.
有一次他不得不坐在长凳上来改变马吕斯的姿势，他以为自己要待在那儿动不了了。
A long time fan of the company and its products, I've become increasingly worried about what this company would be capable of once in a position of unassailable market dominance.
作为长期以来苹果公司和苹果产品的粉丝，我越来越担心苹果处于无懈可击的市场统治地位的能力。
Once you understand the concepts of TAMOS, you will be in a better position to provide security to your system resources on top of that provided by the native operating system.
一旦理解了TAMOS的概念，您就能在本机操作系统提供的保护之外为系统资源提供更好的保护。
Once you have identified the distribution type of each class, you are in a position to start identifying potential domain packages.
一旦标识了每个类的分布类型，您就可以开始标识可能的域包了。
"The planning for these companies has always been for the long term, to get market share and be in a position to exploit the market once the market is up and running," said Pratap.
对这些公司来讲，它们的计划都是长期的。目的是为了在市场恢复运转时能把握住市场份额并开发市场。
Once you're in position, slightly tilt your head back and extend the tip of your tongue just past your bottom lip.
到达位置后，轻轻向后仰头，伸舌到稍微超过下唇。
Once in our coveted position we asked about a dish that we saw was on all the tables, twice-fried fish topped with tofu in sweet-salty sauce (RMB 39).
我们早就垂涎欲滴了。我们先点了一个周围桌子上看到都有的菜肴，红烧豆腐小黄鱼(39元)。
The U.S. regained its number one position in 2004 but has lost it once again.
美国曾经于2004年追回了第一位，但再次失去。
Once you've been able to calm down, you should be in a better position to address whatever stressful situations you're expriencing.
一旦你能够冷静下来，这正是回顾你刚刚经历过的紧张境遇的好时机。
Once you are relaxed and in position to fall asleep, set your alarm for the desired duration (see below).
等你放松快要睡着时，根据需要设置闹铃（见下文）。
Once the model has been specified to the data factory, we are in a position to create the data objects.
一旦将模型指定给数据工厂，就可以创建数据对象了。
Once you know where your money’s going, you’re in a much better position to decide how you want to spend it.
当我们知道自己钱的去向，我们将很容易决定以后如何花钱。
Once you know where your money’s going, you’re in a much better position to decide how you want to spend it.
当我们知道自己钱的去向，我们将很容易决定以后如何花钱。
应用推荐