Once in place, they could be used to do the same for other goods and services.
一旦有了成熟的模式，其他商品和服务也可以依此模式运营。
Once in place, the electrodes can map the spread of electrical impulses through your heart.
电极就位后，便可以绘制心脏电脉冲活动与传导的详细情况。
EU policies, once in place, are hard to reverse even if they are clearly harmful, as decades of farm subsidies have shown.
欧盟政策一旦付诸实施就很难扭转，即使是明显有害的，数十年的农业补贴已经显现了这一点。
Once in place, the coils compress the diseased tissue and allow the healthier parts of the lung to breathe more freely.
一切就位以后，金属线圈就会挤压病变组织，让肺上相对健康的部位更自由地呼吸。
Along with gaining access to private messages, this exploit once in place compromises all future e-mails in your Gmail account.
当得到私人信息之后，这个溢出漏洞会暴露所有将来的Gmail邮件。
Once in place on authorized Synchronous Optical Networks (SONET), users will experience significantly less network delay, or latency, common to securing large information files.
一旦获同步光纤网络(SONET)授权，将显著减少用户网络延迟或等待的时间，确保大型信息文件安全。
Once in place, tension is applied by the spindle mechanism by screwing down the adjustable locking device which then applies pressure to the bar, producing a perfectly tensioned roof sheet.
一旦到位，紧张是由主轴采用拧下来机制调节锁定装置，然后应用到酒吧的压力，产生一个完全张屋面板。
Place your pet in a pet carrier, cage or crate once you are ready to transport him to the new home.
一旦你准备好把你的宠物送到新家，就把它放在宠物运输车、笼子或板条箱里。
This "once in a lifetime" event actually may take place twice in some folks' lives.
这种“生平仅见”的事件实际上有可能在一些人的生活中发生两次。
A man once advertised for a person to work in his office, and nearly fifty people applied for the place.
一个人曾经登广告招聘一个人来他的办公室工作，有近50人申请了这个职位。
Once the chip is in place, the pet does not feel it anymore.
一旦芯片就位，宠物就感觉不到它了。
We should move to a safe place in a room at once, such as a washroom.
我们应该马上转移到房间里的一个安全的地方，比如说洗手间。
Shashiyu was once a poor village in Hebei Province, but now it has changed into a rich and livable place.
沙石峪村曾是河北省的一个贫穷村庄，但现在它已经变成了一个富裕而又宜居之地。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
Once the stuffed birds were in place, the two researchers recorded the reactions of the nestholders.
一旦将这些鸟类标本放置好，这两位研究人员就记录巢主人的反应。
Then, once it is in place, it is partly flooded and allowed to sink to the riverbed around the breach, making a tight seal.
一旦到位，就向拱坝内灌水使它沉到裂口周围的河床上，形成了一道严密的围堰。
Encoding was a great idea, and once it was in place, biological evolution could really take off.
编码是一个伟大的想法，一旦实现，生物进化就能够真正起飞。
Keeping good habits is hard at the beginning but once it's in place, you'll never have to keep track of it because it will be natural.
一开始就保持良好的习惯真是太难了，可是，一旦坚持下来，习惯成自然，我们就不用劳心费力了。
Once created and put in place, services (and service methods) undergo changes throughout their lifecycle.
一旦创建和部署完毕，服务(包括服务的方法)在它们的整个生命周期过程中都会发生变化。
The only difference in the content model is that once you place a section in the body, you can use only sections or examples.
内容模型中惟一的区别是，一旦在body 中使用了section，那么就只能使用section或者example。
Once the Symbol is in place, the breath is used to direct D12 Maharata Current through each symbol code and body region.
一旦符号处于相应位置，用呼吸指挥12维摩诃若多能量流通过每个符号代码与身体区域。
Once this is all in place, you should have a CF card that will simply boot and come up on your target system.
一旦这些都设置好了之后，您就应该有了一个完全能在您的目标系统上引导和运行的CF卡。
Our next port of call in the Lofotens was once voted the most scenic place in Norway.
在罗浮敦群岛，我们到访的下一个港口曾被评选为挪威最美丽的地方。
They know that doing something once, in a single place, makes their designs simpler and their work much more maintainable.
他们知道，在一处做某件事情一次，另他们的设计更简单，并且令他们的工作更可维护。
Once a policy is in place, then there must be a governance process to enforce it.
只有确立了相关的策略，在治理过程中执行才变得有据可依。
Once replication is in place, you can add servers when required to provide additional resources.
复制就绪之后，您就在需要时添加更多服务器，以提供额外资源。
Once that file is in place, you can write an order status template.
一旦文件准备就绪，就可以编写定单状态模板了。
Once that file is in place, you can write an order status template.
一旦文件准备就绪，就可以编写定单状态模板了。
应用推荐