Now, the once great city lies in ruins.
如今，曾经伟大的城市却沦陷于毁灭当中。
尼康曾经是伟大的。
I fear for the future of this once great nation.
我担心这个曾经伟大的国度的未来。
This might show new labour off for what they are and what they have done to our once great country.
我恐怕我们的表现对比中国来说永远只能是二等。
If he doesn't put the effort in then we will completely, totally lose patience with this once great talent.
假如他不加把劲那么我们会完全地、彻底地对这位曾经的天才失去耐心。
There was at once great excitement in the neighbourhood, because it was rumoured that the faeries had taken her.
邻居们立刻陷入了极大的兴奋，因为据说仙子们已经带走了她。
KFC's domestic business has struggled in recent years, with Marker comparing the brand to a football team "that was once great."
肯德基美国区业务近些年一直在努力，有人将这个品牌与足球队来比较，“曾经是伟大的。”
Ancient creatures fallen from what was once great power, eldritch giants spend countless years seeking out fragments of arcane knowledge.
古老的生物从一度强盛的国家消失，邪术巨人们年复一年的四处寻找奥术知识散落的碎片。
Marker likened KFC to a "once great" football team—people talk about it nostalgically, but in recent years they haven't been doing their best.
马克把肯德基比作“曾经辉煌”的足球队——人们恋旧地谈起它，但近些年来他们的表现已经不再出色。
Because it's my alumni and seniors who once great support to me, watching hers life in the other side of the earth poetic, I am sincerely blessing to her.
这位我的校友，前辈，博友曾在精神上给我过莫大的支持，看着她在地球的另一边诗意地生活，我由衷的为她感到高兴。
In Indonesia, Zaire, Papua-New Guinea, Malaysia, Burma, the Philippines, Peru, Colombia, Bolivia, and Venezuela, rain forests that were once great have been lost.
在印度尼西亚、扎伊尔、巴布亚新几内亚、马来西亚、缅甸、菲律宾、秘鲁、哥伦比亚、波利维亚和委内瑞拉，曾是庞大的热带雨林已经消失。
What happened to this once great country? What force (maybe ourselves is the only force?) was at play that turned this country to this state of pathetic existence?
这一伟大的国家发生什么事了？是什么力量使得这个国家变成如今悲惨的现状？
While there’s nothing morally wrong about marketing Star Wars to girls, there’s something heartbreaking about seeing the once great Boba Fett wearing whiskers and a bow.
尽管从道德上讲，开拓星战的女性市场无可指摘，但是当看到盛极一时的保巴菲特长满络腮胡的脸上，带着一只蝴蝶结时，还是令人难免伤心。
Once you have set up your fitness plan, don't make any great changes to it unless your doctor allows you to.
一旦你建立了你的健身计划，除非你的医生允许，否则不要做任何大的改变。
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！
Photographic evidence suggests that liquid water once existed in great quantity on the surface of Mars.
照片证据表明，液态水曾大量存在于火星表面。
He was once the great white hope of British boxing.
他一度曾是英国拳击的希望所在。
They piled on great dead boughs till they had a roaring furnace, and were gladhearted once more.
他们把很多枯枝堆在一起，直到火焰熊熊燃烧，他们又高兴起来了。
I grunt once in a while, so he knows I'm awake, and then I tell him how great it was when it's over.
我偶尔咕哝一声，让他知道我醒了，然后我告诉他一切都结束了有多棒。
To my great comfort, Elizabeth put me on her back and rushed to the doctor's at once.
伊丽莎白把我背起来，急忙带我去医生那里，这对我来说是极大的安慰。
Ralph Waldo Emerson once said, "Nothing great is ever accomplished in life without enthusiasm."
拉尔夫·瓦尔多·爱默生曾经说过：生活中没有热情，任何大事都不可能发生。
Along the beach where the Cook Glacier once calved great pinnacles of ice into the sea, the rookery now calves flotillas of king penguins.
沿着库克冰川曾经崩解的大冰尖所在的海滩直到海洋，成队的王企鹅孵化出来。
Tourism, once the great hope, rarely seems to be the answer that pro-elephant groups have claimed.
人们曾经对旅游抱有很大的希望，但通过旅游得到的回报似乎很少达到大象保护组织声称的那么理想。
For once, the great entertainer was visibly angry.
这位伟大的战士曾经一度明显的非常生气。
This is a family of minds which are, at once, great and petty.
这是某种思想家的类型，既伟大又渺小。
The once-great American job machine badly needs repair.
美国这台 曾经伟大 的工作机器很不幸地需要大修了，甚至是在遭受大萧条打击之前。
The once-great American job machine badly needs repair.
美国这台 曾经伟大 的工作机器很不幸地需要大修了，甚至是在遭受大萧条打击之前。
应用推荐