When I was a 9-year-old boy, I once decided to run away from home.
当我还是个9岁的小男孩时，我曾经决定离家出走。
A company in the United States once decided that it would offer lots of money to anyone who could find a white marigold.
美国一家公司曾重金悬赏能找到白色金盏花的人。
Once decided, don't let it go!
决定要的，就不要放手。
Our employee once decided to set up a credit fund .
有一次，我们的职工决定要设立一笔贷款基金。
A herring once decided to swim right around the world.
从前，有一条青鱼决心要环游世界。
The monsoon once decided India's economic fate. Now it only influences it.
季风曾经决定印度经济的命运，现在则只能起影响作用。
Once decided upon, the official candidates in many localities are formally introduced to the villagers in various ways.
正式候选人确定以后，许多地方都通过各种形式，介绍正式候选人。
But having once decided to try the higher and drier levels, she pressed back eastward, marching afoot towards the village of Chalk-Newton, where she meant to pass the night.
不过一旦决定了到比较高和干燥的地方去找工作，她就转身向东，一直朝粉新屯的村子走去，并打算在那儿过夜。
Aries impulsive, loves adventure, fearless, and once decided to the Yellow River, not the heart to survive, in order to achieve the purpose, ta will push aside all obstacles and difficulties.
白羊座的人冲动、爱冒险、天不怕地不怕，而且一旦决定，不到黄河心不死，为了达到目的，ta是会排除万难。
He at once decided to get into it himself - not because he thought it a particularly good place to hide but because he wanted to go on teasing her about her imaginary country. He opened the door.
他急忙追上去，这倒不是他把衣橱看做是躲藏的好地方，而是因为他想继续嘲笑她编造的那个国家的故事。
Once you have decided to send, you then have to determine who to include on your list, what kind of business greeting card to choose, and how to address the envelope.
一旦你决定寄出的话，你需要决定你的清单上包括哪些名单，挑选哪种类型的商务贺卡，还有怎么样让信封看起来有意思。
Once you've decided what data needs to be protected from physical loss or damage in your data center, the next step is deciding how to handle that data.
一旦你决定了哪些数据需要更好地保护，以免受自己数据中心中物理损害的损失，下一步就是决定如何处理这些数据。
Once you've decided, make sure your team knows what the goal looks like right now.
一旦你做了决定，确保你的团队知道现在你们的目标是什么。
Once you've decided on a sale price, then you can see what they'll give you for your old car.
一旦你在对方的卖价上做出决定，那你就能看到他们在你的旧车上究竟会给你什么。
Emmys. Once again, in a competition that's decided by insiders, the readers weighed in on the sartorial standoff.
在这样一场结果由内部人士决定的竞赛中，读者们只能凭小道消息自己猜度结局啦。
Once you've decided on which iPad options are important to you, the next decision will be whether to go to a store or order online.
一旦你决定哪种型号对你比较好，下一个要考虑的就是你是去商店买还是在网上订购。
Once you have decided to change direction towards that di nirvana, you have to know which path to take.
一旦你决定改变方向、想进入DI的天堂，你就必须要知道该走哪条路。
Once a business has decided to store XML data, they know that DB2 can process and store any XML structure as long as it is well-formed.
一旦公司决定要存储XML数据，它们知道DB 2能够处理并存储任何格式正确的XML结构。
How quick was his strategy implementation once he decided what needed to be done?
当他决定需要做什么之后，他执行策略的速度如何呢？
Once you've decided what restrictions you want to put on your work, it's pretty easy to identify the closest CC license.
一旦决定了想要给作品使用的限制，确定最接近的CC许可会很容易。
Once the commission has decided which armed groups to disband, it can then do no more than recommend how to go about it.
一旦委员会决定要解散那一支武装组织，它能做的不过是建议如何进行。
Though she quit her job, Linda knew that happiness would not come up at once, so she decided to just keep going.
琳达明白，即使辞去工作，幸福也不会马上出现。于是她决定继续做下去。
Once you’ve decided to do something, and decided that you will focus, the next step is to take action.
一旦你已经决定了你想要做的事，一旦你决定了你想要专注于这就件事，那么接下来你要做的就是采取行动。
Once you've decided to focus your attention on the important, become more aware of distractions as they come up.
一旦决定了集中注意于重要事务，就要对可能出现的开小差特别小心。
Because the Chronic Dev Team does not want there to be two exploits in the wild at the same time (as Apple could then patch both at once), they've decided to withhold their SHAtter-based tool for now.
由于ChronicDevTeam不希望两个漏洞利用同时出现(因为苹果可能一次性修补这两个漏洞)，他们决定暂时停止其以SHAtter为基础的工具。
Once you've decided which distribution you'd like to try, download the installation file (usually a.iso file) and burn it to CD or DVD.
一旦你决定了要尝试某个Linux发行版，下载安装文件(通常是一个。iso文件)和刻录到CD或DVD上。
Once you've decided which distribution you'd like to try, download the installation file (usually a.iso file) and burn it to CD or DVD.
一旦你决定了要尝试某个Linux发行版，下载安装文件(通常是一个。iso文件)和刻录到CD或DVD上。
应用推荐