Sadly, the spirit of inquiry once at home on campus has been replaced by the use of the humanities and social sciences as vehicles for publicizing "progressive" or left-liberal propaganda.
可悲的是，曾经在校园里盛行的探究精神已经被作为“进步”或左翼自由主义的宣传工具的人文和社会科学所取代。
They were so happy once at home, but now he realised it would't continue.
在家时，他们曾是多么幸福。现在他意识到那不会再继续下去了。
Once at home again, Nancy withdrew from community life choosing to spend her time alone.
回到家中后，南希不再参加社交活动，而是独自一人消磨时光。
Knowledge does not enrich us; it removes us more and more from the mythic world in which we were once at home by right of birth.
知识不会使我们更丰富；它使我们越来越远离神秘世界——这个我们曾经的天然家园。
Knowledge does not enrich us; it rearouses us more and more from the mythic world in which we were once at home by right of birth.
知识不会使咱们更丰富；它使咱们愈来愈远离神话全球——那个咱们曾经的天然家园。
Not ripe peach sour, cooked on the , people want to eat once at home I saw a peach, I can not help but get up to eat. Ah, delicious.
没有熟透的桃子酸溜溜的，熟透了就甜丝丝的，叫人越吃越想吃。我小时侯有一次在家看见一个桃子，我忍不住拿起来就吃。啊，甜津津的真好吃。
He once sleepwalked to the middle of the road outside his home at 1 a.m.
他有一次凌晨1点钟梦游到了家外面的那条马路中央。
于是他立刻回到家。
"Why going out for hamburger when you have steak at home?" He once remarked.
他曾经说道：“如果家里有了牛排，为什么要出去找汉堡？”
At six o'clock she cane home, let herself in and at once smelt cigarette smoke.
6点钟，她拄着拐杖回家，一进门就闻到了烟味。
马上回家去。
Once I left my phone at home and I couldn't pay attention to my work at all.
有一次我把手机忘在家里了，我完全无法集中精力去工作。
When he got home, his father realized what Andrew did at once.
当他回到家，他的父亲立刻意识到安德鲁做了什么。
He used to return home at least once a year, but hasn't been back for almost three years now because of the hard job in a crayon factory.
他过去每年至少回家一次，但由于在蜡笔厂工作太辛苦，他已经快三年没回家了。
It's getting late. Run home at once.
天晚了，快跑回家去。
Once a child learns how to do this, they can use this tool for more success in school and at home.
一旦小孩学会如何去做，他们能利用这一工具在学校和家庭生活中获得更多的成功。
Utilities have been loath to publicize the Russian bomb supply line for fear of spooking consumers: the fuel from missiles that may have once been aimed at your home may now be lighting it.
公用公司不愿公开这个俄罗斯导弹供给线，怕吓到那些用户：那些燃料来自曾经对着你家的导弹，而现在却在给你们供电。
This misapprehension, known to economists as the “lump of labour fallacy” , was once used to argue that women should stay at home and leave all the jobs for breadwinning males.
这种误解曾经被用来辩称，女人应该主持家务，养家糊口是男人的事。经济学家将这种误解称为“劳动总量固定”。
One day I received a telegram from my father of such urgency that in compliance with its unexplained demand I left at once for home.
一天我收到父亲的紧急电报，没有任何解释就是让我赶紧回家，我自然遵命。
'Why go out for hamburger when you have steak at home?' he once remarked.
纽曼曾经说道，“如果家里有了牛排，为什么要出去找汉堡？”
Try to share small parts of your experience at first; once they have readjusted to you coming home you can share more.
先试着分享你经历中的一小部分，等他们调整到你已经回家的状态后，你可以再分享得更多。
But this roster seems less impressive than it once did, because people now have more ways of watching movies at home.
但是这份名单似乎没以前那么引人注意了，因为人们现在有了更多在家观看电影的方式。
So for six weeks they met for dinner once or twice a week at Sandberg's six-bedroom home.
因此，以后的六周，他们每周都在桑德伯格的六居室房子里共进晚餐一次或两次。
True fact: I once went to a wedding at a Cuban home; I arrived 20 minutes before the scheduled start, and was greeted at the door by the bride, who was still in curlers.
千真万确：我曾去参加一个古巴家庭的婚礼；比原定时间才早到20分钟，结果走到门口新娘向我打招呼，一看人家头上还缠着卷发夹。
Once you have a pet, the next object is to make it safe and secure at home.
一旦你养了宠物，下一个任务就是保证宠物在家的安全。
If they all fled for the exit at once, dumping assets and stopping lending, the result would be carnage both at home and abroad.
如果所有这些企业和家庭即刻抛售资产、放弃借贷，涌出国门，那么其结果对国内外而言都是场腥风血雨。
They're also easy to make at home. Getting the marbling effect is as simple as cracking the egg once it's partially cooked.
它们也很容易在家制作，要取得大理石花纹的效果很简单，只要在鸡蛋部分煮熟的时候使鸡蛋破裂。
They're also easy to make at home. Getting the marbling effect is as simple as cracking the egg once it's partially cooked.
它们也很容易在家制作，要取得大理石花纹的效果很简单，只要在鸡蛋部分煮熟的时候使鸡蛋破裂。
应用推荐