The Movie: “Even I think my films are depressing, ” Ingmar Bergman once admitted.
影片:“连我自己都觉得我的电影很压抑,”英格玛•伯格曼 (Ingmar Bergman) 曾承认。
While students dream of being accepted into college for years, they often become lost once admitted.
经过多年的梦寐以求终于跨进大学门槛的学生,却往往迷失了自己。
The shy former theology professor once admitted he had "no talent for... administration or organisation".
这位腼腆的神学教授曾承认自己“缺乏行政管理或是组织能力”。
"I never worry about you sneaking up on me, " my friend once admitted to me. "I've never seen you walking without humming or whistling to yourself.
“我根本不担心你偷袭我,”我的朋友曾经向我坦言,“因为我从来没见你不哼哼或吹着小曲走路。”
Its director, Zheng Xiaolong, once admitted that in terms of society today, the "promotion" of Zhen Huan reflects a person's career path in some way.
该剧导演郑晓龙曾承认,用现今社会的话来讲,甄嬛的步步高升在某些方面也反映出一个人的职业生涯。
The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into a shop during the night.
从烟囱里出来的那个满脸愁容、浑身漆黑的家伙立刻承认,他企图在夜里闯进商店。
The detective passed down the quay, and rapidly made his way to the consul's office, where he was at once admitted to the presence of that official.
侦探离开了码头,快步走向领事的办公室,并立即被允许面见领事。
Once admitted, we will sign an Employment Agreement of Consultants and award you with SGCC Consultant Appointment Letter.
入选者到位后,公司与其签订《咨询顾问聘用协议书》,并颁发《国家电网公司咨询顾问聘书》。
Once admitted, we will sign an Employment Agreement of Consultants and award you with SGCC Consultant Appointment Letter.
入选者到位后,公司与其签订《咨询顾问聘用协议书》,并颁发《国家电网公司咨询顾问聘书》。
应用推荐