It's easy, once you've got the knack.
你一旦掌握这个技能就容易了。
Any escape, once it's detected, sets off the alarm.
逃跑一旦被侦察到，就会触发警报。
I enjoyed school enormously once I'd settled in.
一旦适应了，我就非常喜欢上学了。
If she once decides to do something, you won't change her mind.
她一旦决定干什么，谁也改变不了她的主意。
Economic sanctions will be lifted once two-thirds of their forces have pulled out.
一旦他们的部队撤出2/3，经济制裁就会解除。
Full details will be sent to you once your application has been accepted.
一旦您的申请被接受，全部的细节资料将寄给您。
We didn't know how we would cope once the money had gone.
一旦钱花光了，我们就不知道该怎么办了。
The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.
政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。
U.S. forces are fully prepared for the execution of any action once the order is given by the president.
美国军队做好了充分准备，一旦总统下令就采取行动。
So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?
那么，一旦我们同居了，为何我们中的许多人就觉得有必要结婚呢？
The water is fine once you're in!
你一旦下了水，就会觉得水里挺舒适。
You'll like her once you get to know her.
你一旦了解了她就会喜欢她的。
Once the turkey has defrosted, remove the giblets.
一旦火鸡解冻，立刻移除鸡杂。
Once I'm in Miami I can get a job.
一旦我到了迈阿密就能找到工作。
Once destroyed, brain cells do not regenerate.
脑细胞一旦遭到破坏，就不能再生。
Once the fire has died out, the salvage team will move in.
火一旦熄灭，抢救队就会进去。
Once the decision was made, things fell into place rapidly.
一旦决定了，事情很快顺理成章。
Once inside they short-circuited the electronic security.
一旦置入，它们就会使电子安全设施短路。
Once its impurities had settled, the oil could be graded.
一旦杂质沉淀下去，油就可以定级了。
Once they get an idea into their heads, they never give up.
他们一旦接受了某个想法，就永远不会放弃。
Once you stop using your brain you soon go stale.
一旦你停止动脑筋,你很快就会变迟钝。
Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water.
一旦蔬菜开始加热烹调，就加入几汤匙水。
Once these latest rations run out, the country will again face hunger and starvation.
最后这批口粮一旦用完，国家又要面临饥荒。
Once the dust had settled Beck defended his decision.
一旦尘埃落定，贝克就为自己的决定进行了辩护。
Once you've checked off the items you ordered, put this record in your file.
你一旦核对了所定货物，就把该记录存档。
Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.
大多数电线一旦弯曲变形就恢复不了原状。
Once you have chosen a kennel, make a booking for your pet.
一旦您选定了养狗场，请为您的宠物预约。
Once our services cease to be useful to them, we're expendable.
一旦我们的服务对他们没了用，我们就是可消耗的了。
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead.
一旦我自己确信这个决定是正确的，我们便动手干了起来。
应用推荐