Imagine mom's surprise when you, who were on your way to a doctorate at Yale and took a few acting classes.
当你在耶鲁大学攻读博士学位时，你去上了几堂表演课。你可以想象妈妈会有多惊讶。
Listen to the news on your way to work.
在上班路上收听新闻。
You may have narrowly missed her on your way to here.
你可能在来这儿的路上刚好与她错过了。
Free adds another conversion step on your way to revenues.
免费还能给你增加一种另外的获得收益的方式。
DREAM: you are on your way to an appointment and realise you are late.
梦境：你在赶往一个约会的路上并发现自己迟到了。
You were a loafer but now you are on your way to becoming a model employee.
你曾经是一个游手好闲的人，现在你已经开始向一个模范员工的方向努力了。
Using the provided template, you are well on your way to a full portal design.
使用所提供的模板，您会顺利地踏上一个完整的门户网站设计之路。
Before you know it, that habit has you on your way to avoiding a heart attack.
这个习惯在不知不觉间就帮助你免受心脏病的侵袭。
Easy. Just keep in mind these tips and you'll be well on your way to enlightenment.
只要记住这些小建议，你将踏上启蒙的路程。
If you do that, you will be on your way to becoming the next SteveJobs or Bill Gates.
如果你能那样做，就在成为下一个史蒂夫·乔布斯或者比尔·盖茨的路上了。
The tool provided is enough to get you well on your way to the total DITA experience.
本文提供的工具可以引领您充分体验DITA。
These tools can start you on your way to articulating who you are and how you like to work.
这些工具可以让你开始明白自己是谁，你喜欢什么样的工作方式。
If you've got code like this, you're well on your way to handling errors in your XML processing.
如果使用这样的代码，那么在XML处理中就可以很好地处理错误。
But let me ask you something. Have you ever literally tried to smell the flowers on your way to work?
但我问你个问题吧，你曾在你去工作的路上故意停下来去闻下花的香吗？
And if you're able to follow these rules consistently you'll be well on your way to getting in shape!
如果你能坚持遵循这些法则，就一定能塑造完美的自我！
Envision the day when you can video chat or write a report while behind the wheel on your way to work.
设想一下，在你开车上班的路上，可以一边视频聊天或者写报告。
Raise your hand to ask a question.And oh, yes: Salute every passing car on your way to and from school.
哦，对了， 还有一条：在上学放学的路上想每一辆过往的汽车致敬。
If done right and if you are prepared, you can be on your way to teaching shortly after your graduation.
如果你决定好了、准备好了，也许在你毕业后不久就可以当老师了。
By following these four steps, you'll be on your way to getting credit for your knowledge and accomplishments.
通过以下四个步骤，你可以为你的知识和成就获得相应的学分。
Study this book (and your camera's manual) and you will be well on your way to becoming a better photographer.
研读它(还有你的相机说明书)，你会慢慢成长为一个更好的摄影师。
Take these steps and you'll be well on your way to a simpler blog design-one that will help you achieve your goals.
采取以上步骤，你可以用自己的方法设计你的博客，这个设计可以帮你达到你的目标。
When you're indifferent to the person who hurt you, you will truly be free and on your way to genuine happiness.
当你能够做到对伤害你的人毫不在乎，那么你才能真正地解脱去获得真正的幸福。
For example, being stuck in traffic on your way to work is a stressor.But traffic on a leisurely Sunday isn't a big deal.
例如，当你在去上班的路上遭遇堵车，就是一个压力源，但是在一个悠闲的周日，堵车对你来说就没有什么关系。
If you want, grab some pillows for underneath your hands for extra support and comfort on your way to seventh heaven.
如果愿意，你可以拿几个枕头放在你的手下支撑自己，让你更加舒服。
For example, being stuck in traffic on your way to work is a stressor. But traffic on a leisurely Sunday isn't a big deal.
例如，当你在去上班的路上遭遇堵车，就是一个压力源，但是在一个悠闲的周日，堵车对你来说就没有什么关系。
You’re on your way to the supermarket, one of the million things on your to-do list -- and now you’re stuck in traffic.
你在去超市的路上，准备完成任务清单上的一件事——现在塞车了。
You’re on your way to the supermarket, one of the million things on your to-do list -- and now you’re stuck in traffic.
你在去超市的路上，准备完成任务清单上的一件事——现在塞车了。
应用推荐