This task rests on your shoulders.
这项任务落在你的肩上。
Put your fingers on your shoulders.
把你的手指放在你的肩上。
The job rests on your shoulders now.
现在这项工作就全*你了。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
爸爸，让我在你肩膀上骑一会儿吧。
Give me a ride on your shoulders, Daddy?
爸爸，让我在你肩膀上骑一会吧。
I'm sorry to lay this on your shoulders.
很抱歉要把这放在你肩膀上。
Feel your warm breath on your shoulders.
想在你的肩上感受到你温热的气息。
Please put all of them on your shoulders!
请把这一切放在你的肩上！
I am strong when I am on your shoulders.
依着你的肩膀，让我变得如此强大。
I am strong, when I am on Your shoulders.
我坚强，当我是在您的肩膀。
I am strong, when I am on your shoulders.
我很坚强，当我在你的肩上。
And I am strong, when I am on your shoulders.
当我靠在你的肩膀上时，我时坚强的。
You really have a heavy load on your shoulders!
修车人说，“你负担可够重的！”
Whatever burdens you are having now on your shoulders.
无论什么重担正压在你的肩膀上。
Dance them on your shoulders. Dance them on your head.
手指肩上跳，手指头上跳。
Upkeep and business decisions will be on your shoulders.
你只负责维修和业务决策。
You know how many people's hopes rest on your shoulders.
你知道有多少人的希望都压在了你的肩上。
Stop carrying the weight of the world on your shoulders.
别把一切重压都自己扛着。
"But there is a lot of responsibility on your shoulders," she adds.
她补充道，但是你的肩膀上就会有很多责任。
On your shoulders is a glorious mission to resolve a vital issue.
你们在这里肩负着解决重大问题的光荣使命。
Breath in... connect with his pain... feel it and take it on your shoulders.
吸入…和他的痛苦连接…感受它并将它带到你的肩上。
The responsibility for effecting the same kind of reform now falls on your shoulders.
实行同样改造的责任，今天是落在你们的肩上了。
You have worked hard for months, and you have carried a great deal on your shoulders.
数月来你辛勤工作，承担了不少重任。
Everyone knows that you will succeed in life because you have a head on your shoulders.
每个人都知道你会成功，因为你很有头脑。
Whatever burdens you are having now on your shoulders, let it down for moment if you can.
任何负担您现在有在您的肩膀，让它下来在片刻，如果您能。
Long wings on your shoulders, too care about others criticism of the flight, so you don't fly.
翅膀长在你的肩上，太在乎别人对于飞行姿势的批评，所以你飞不起来。
If they have been extra specially good, buy them a hot chocolate, or give them a ride on your shoulders.
如果孩子表现特别好，给他们买杯热巧克力，或者让他们骑在你的肩膀上。
Instead it can be a million little things that leave you feeling like the weight of the world is on your shoulders.
相反倒是无数的琐事让你感觉到好像整个世界都压在了你的肩上。
Instead it can be a million little things that leave you feeling like the weight of the world is on your shoulders.
相反倒是无数的琐事让你感觉到好像整个世界都压在了你的肩上。
应用推荐