All our hopes now rest on you.
现在所有的希望都寄托在你的身上。
Have you got any money on you?
你带钱了没有？
How much cash do you have on you?
你身上带着多少现金？
I thought Sonny would be a good influence on you.
我认为桑尼对你会有好的影响。
I thought I'd drop in on you while I was passing.
我曾想路过时顺便来看看你。
"So Dick gets to sic the FBI on you," Frank grumbled.
“所以迪克指使联邦调查局来追捕你，”弗兰克咕噜道。
I'm sorry to spring it on you , but I've been offered another job.
我很抱歉这样突然告诉您，我另有工作了。
这条裙子穿在你身上很好看。
我希望她吐在你身上。
I'm banking on you to help me.
我还得靠你帮忙呢。
I'm counting on you to help me.
我就靠你帮我啦。
She had a crush on you, you know.
你知道吧，她曾暗恋过你。
I rely on you to set a good example.
我指望你来树立一个好榜样。
From now on you can work on your own.
从现在起你可以独自工作。
Do you find that onions repeat on you?
你是不是觉得吃了洋葱嘴里老有一股味儿？
I'm sorry to intrude on you like this.
很抱歉这样打扰你。
Can I rely on you to keep this secret?
我能相信你会保守这个秘密吗？
He's pulling some sort of trick on you.
他在耍花招骗你呢。
I know I can rely on you to sort it out.
我知道我可以信赖你来处理此事。
Can we depend on you coming in on Sunday?
我们能指望你星期天来参加吗？
Are you sure? Memory can play tricks on you.
你肯定吗？记忆也会捉弄人的。
I was afraid you'd feel we were imposing on you.
我担心你会觉得我们在不合理地要求你。
The success or failure of the plan depends on you.
这项计划的成败取决于你。
Tiredness can easily creep up on you while you're driving.
开车时会很容易不知不觉地就累了。
Your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant.
你的宝宝靠你怀孕时好好照顾你自己。
One of the problems of old age is that your memory can start to play tricks on you.
老年人的问题之一是记忆可能紊乱起来。
所有人都指望你了。
她总是挑剔作弄你！
你穿上它看起来真漂亮！
你穿起来一定很好看。
应用推荐