The decor is simple – black lacquer panels on white walls.
这种装修风格简约–白色的墙上装饰着漆成黑色的板。
Forests on white, sandy soil are most susceptible to permanent alteration.
白色沙质土壤上的森林最容易发生永久性的变化。
Some hoped his rise to prominence would have a big impact on white Americans, too, challenging those who still harbour racist sentiments.
一些人希望他的声名鹊起也会对美国白人产生重大影响，挑战那些仍怀有种族主义情绪的人。
You can draw them on paper or on white boards.
可以将其画在纸上或白板上。
Leaks Add to Pressure on White House Over strategy.
泄露事件在政策上给白宫增加了压了。
White on white is no contrast - you can't see anything.
白色在白色上面是没有反差，你看不到任何东西。
Allow network access based on white-list approach only.
只按白名单方式允许网络访问。
At night you'll camp beside the river on white sand beaches.
晚间你将在河流旁的白色沙滩上扎营。
Put on the white clothes of the cricketer. Put on white to feel black.
那就穿上白色的板球服，穿上白色来感觉一下黑人。
We focused on white men because they represented by far the largest data set.
我们的数据集中于白人男性的原因是目前他们的数据组占了最大的比例。
The menu also is available simply by right-clicking on white space on a diagram.
这个菜单项也可以通过右键单击图的空白区域打开。
Dark body copy on white background and light body copy on black background are passive.
深色的字体点击右键触发白色背景而浅色触发黑色背景是消极的。
Then split on white Spaces and push the note ID into the word-count array for each word.
然后用空白分隔提示并把提示ID放入每个单词的单词计数数组。
Red wolves primarily prey on white-tailed deer, raccoons, rabbits, nutria and other rodents.
红狼通常以白尾鹿，浣熊，野兔，海狸鼠以及其它啮齿动物为食。
“One of the main challenges with shooting bright, shiny jewelry on white is flare,” says Barowsky.
“拍摄明亮、耀眼首饰时，控制眩光是主要的挑战之一”，Barowsky说。
"One of the main challenges with shooting bright, shiny jewelry on white is flare," says Barowsky.
“拍摄明亮、耀眼首饰时，控制眩光是主要的挑战之一”，Barowsky说。
My parents were not interested in whether I went to school or got drunk on white wine. "- Die zeit."
我的家人并不在意我是否去学校喝得酩酊大醉。
Wisely, however, he refrained from telling spine-chilling stories about his earlier raids on white settlers.
然而，他聪明地避免谈论早年袭击白种殖民者的那些令人毛骨悚然的故事。
The England that Harvey loves, a place of fog-wreathed mystery on White Chalk, is here a bloodied and bloodthirsty entity.
Harvey爱着的那个英格兰，那个在WhiteChalk中雾霭弥漫的隐秘之地，在这儿成为一个血迹满身，嗜血的实体。
The “business people on white background” look is nice, but it’s overdone and tends to look a bit stock art-ish or flat out cliche.
“白色背景下的商业人士”看起来不错，但有点夸张了，显得有点呆板老套。
Shortcomings of others can be spotted at once as if stains on white paper, but those of our own can be barely found by ourselves.
他人身上的缺点就像白纸上的黑点，一眼就能看出来；而自己身上的缺点却很难发现。
Others have abandoned their farms. Spurred by attacks on white-owned land, many are thinking of farming elsewhere on the continent.
受到这一袭击后，许多人都在考虑去非洲大陆的其他地方去经营农场。
Here is one in a series of "cool guys on white horses" ads (1956), and one highlighting that the company has been in business since 1746.
下面就是“酷男骑着白马”的系列广告(1956年)，其中一张强调他们公司在1746年就已经在经营威士忌业务。
When scholars study marriage, they usually focus on white people, yet when they focus on African Americans, they usually study the lower classes.
当学者们研究婚姻时，他们常常把研究重心放在白人身上，然而当研究到非裔美国人时，他们又常常只研究社会较底层的阶级。
As you read the words printed on this page, as your eyes distinguish the black squiggles on white paper, as you feel gravity anchoring you to the planet, wake up.
在你读印在这一页上的文字时，在你的眼睛分辨出白纸上黑色的花体字时，在你感到地心引力把你固定在地球上时，醒醒。
And, a note on White House puppies — our sweet puppy Spot was nursed on the lawn of the White House. And then of course, there's Barney, who most recently bit a reporter.
关于白宫里的小狗- - -我们的小狗spot，还有最近咬伤记者的Barney都是在白宫草坪上养大的。
The 144 entries in the logs recording some of these so-called "blue on white" events, cover a wide spectrum of day-by-day assaults on Afghans, with hundreds of casualties.
日志中的144项记录中有一些所谓“白蓝”事件，记录了对阿富汗日以继夜大范围袭击所造成的数以百计的平民伤亡。
The 144 entries in the logs recording some of these so-called "blue on white" events, cover a wide spectrum of day-by-day assaults on Afghans, with hundreds of casualties.
日志中的144项记录中有一些所谓“白蓝”事件，记录了对阿富汗日以继夜大范围袭击所造成的数以百计的平民伤亡。
应用推荐