The women had got into the way of going up on the deck every evening.
这些女人养成了每天晚上到平台去的习惯。
Here's a way of barbecuing corn-on-the-cob that I learned from my uncle.
这是我向我叔叔学的一种烤玉米棒的方法。
They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."
他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。
You need a cool head and nerves of steel on the way to your dream.
在追求梦想的途中，你需要有冷静的头脑和非常的魄力。
The Botai people didn't really seem to have much in the way of agriculture going on.
博泰人实际上似乎没有太多的农业生产方式。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
为了更好地理解正在发生的事情，我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
Other 9/11 projects are on the way as the fifth anniversary of the attacks approaches, most notably Oliver Stone's "World Trade Center".
随着911袭击五周年的临近，其他一些项目也在进行中，其中最著名的是奥利弗·斯通的“世界贸易中心”。
He refused to give way on any of the points.
他拒绝在任何一点上让步。
The Russian tennis prodigy is well on the way to becoming the youngest world champion of all time.
这位俄罗斯网球奇才已很有望成为历史上最年轻的世界冠军。
On the way out a boy of about ten came up on roller skates.
在出去的路上，一个大约十岁的男孩穿着旱冰鞋滑了过来。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
A squadron of F-15 fighters is on its way home.
一个F-15战斗机中队正在返程途中。
The survival of the proteins depends on the way in which bones are fossilized.
蛋白物的生存取决于骨骼形成化石的方式。
So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?
我不过是在回家的路上喝了两杯。这怎么啦？
A group forced their way through police cordons and hoisted their flag on top of the disputed monument.
一群人强行冲破警方警戒线，把他们的旗帜升到了那座有争议的纪念碑的顶部。
On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen.
在回家的路上我们和一群商人共同乘坐头等车厢。
The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development.
孩子们谈论或表达情感的方式取决于他们的年龄和成长阶段。
Word went out that a column of tanks was on its way.
有消息说一队坦克上路了。
I am now out of the hospital and well on the way to recovery.
我现已出院，很快就会康复。
On the way, some of the rather ordinary questions stopped me.
在途中，一些实在平常的问题却困住了我。
On his way back to the Earth, the spacecraft was out of control.
在他们返回地球的途中，宇宙飞船开始失去控制。
Apple's iPhone led the way on all of those fronts.
苹果公司的iPhone手机在所有这几个方面都领先。
It's a sketch is a way of getting started on defining your characters' personalities.
素描是一种开始定义你的角色性格的方式。
There is hope for manufacturing, but it clearly rests on a different way of managing.
制造业是有希望的，但显然要靠一种不同的管理方式。
Her particular way of smiling left a good impression on me.
她那独特的微笑方式给我留下了良好的印象。
Using billboards, newsstands, and bus shelters for advertising is an effective way of reaching these on-the-go consumers.
在广告牌、报刊亭和公交候车亭上打广告，是让忙碌的消费者了解产品的有效方式。
Back in the 1960s, plastic was well on its way to becoming a staple of American life.
早在20世纪60年代，塑料就已经逐渐成为美国人生活的主要物品。
They set off up the road on their mission of mercy, Badger leading the way.
他们上路去施行慈悲，班杰走在前面带路。
I'll get a copy of the schedule from the secretary on my way out.
我出去的时候会从秘书那里拿一份日程表的副本。
On the way out of LK Leon, one of their swish pairs of frames catches my eye, and I try them on: I can definitely see myself wearing glasses again.
在离开LKLeon 公司时，他们一副时髦的框架眼镜吸引了我的目光，我试戴了一下：戴上框架眼镜，我又能清楚地看到我自己了。
应用推荐