He has already caused apoplexy with his books on class and on war.
他已经因为自己关于阶级和战争的书而触发了众怒。
Dispatched by Pajamas TV to report from Israel, he declared that its ban on war coverage was a good thing.
就连他都站在了以色列一边——受pajamas电视台派遣报道战况时，他宣布以色列禁止外媒是件好事。
After Versailles, there emerged some recognition of the financial strain on war-torn Germany, and allied nations attempted to minimise the pain.
《凡尔赛和约》之后，一些人开始重新审视资金紧张、伤痕累累的德国，协约国也试图将德国的痛苦最小化。
I'm only a child yet I know if all the money spent on war was spent on ending poverty and finding environmental answers, what a wonderful place this earth would be!
我只是一个小孩，然而我知道，要是把花在战争上的钱，用在找寻环境问题答案上来，或用在结束贫穷并找到解决的方案上来，这个星球将是个多么美好的地方啊！
Having trouble getting his material on the air, he purchased his "An Essay on War" from CBS and took it to public television to be broadcast on "Great American Dream Machine.
由于现场获取资料有困难，他从CBS购买了《论战争》（AnEssayon War）的版权后，送往公共电视台，并在《伟大的美国造梦机》（Great American Dream Machine）节目中现场播出。
In the following sections, we verify our hypothesis and evaluate the role of climate change on war outbreak and population decline with empirical data at global and continental scales.
在以下的章节中，我们将以实证数据在大陆和全球的范围内验证验证我们的假说，评价气候变化对于战争爆发和人口下降的影响作用。
MR. LU said his initial ideas on war were reflected in one of his favorite movies, “Apocalypse Now, ” which he sees as a narrative of man’s transformation from normality to evil in wartime.
陆川说他对战争最初的想法反映在他喜欢的电影“现代启示录”里，他把这部影片看作是战争把普通人变成魔鬼的描述。
The Mayan collapse was accelerated by “the competition among kings and nobles that led to a chronic emphasis on war and erecting monuments rather than on solving underlying problems”(8).
“国王和贵族之间充满争斗，他们忙于连年争战，以及建立纪念碑塔，而不去解决根本的问题”，这一情况加速了玛雅的毁灭”(8)。
The nation's manhood died on the battlefields of World War I.
这个国家的男子都在第一次世界大战的战场上牺牲了。
Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War.
当盖尔霍恩把她关于西班牙内战的第一份报道发送出去时，她也许已经开辟了新天地。
He had engaged in genealogical research on his family shortly before the War.
就在战争爆发前不久，他从事过对自己家族的家谱研究。
The director puts a Hollywood gloss on the civil war.
导演对南北战争作了一番好莱坞式的精彩阐述。
The administration has been on the defensive about the war.
行政部门一直在为战争辩解。
People look back nostalgically on the war period, simply because everyone pulled together.
人们怀旧地回忆战争时期，就因为当时大家齐心协力。
On January 1, 1863, during the war, Lincoln issued his famous Emancipation Proclamation.
1863年1月1日，战争期间，林肯发表了他著名的《解放奴隶宣言》。
From 1856 on, the race has been held every year except war years.
从1856年开始，除了战争年以外，每年都举行这项比赛。
What is the newspaper's stance on the war?
那家报纸对这场战争持什么立场？
The country's fixation on the war may delay a serious examination of domestic needs.
该国对这场战争的执迷不悟可能会令其推迟认真地审视国内需求。
The war began with overnight air raids on Baghdad and Kuwait.
这场战争以对巴格达和科威特的连夜空袭开始。
During this war in the Persian Gulf, NPR will have newscasts every hour on the hour.
在这场海湾战争期间，美国国家公共广播电台会进行整点新闻报道。
The country is teetering on the brink of civil war.
这个国家正处在内战的边缘。
Haig went on to elucidate his personal principle of war.
海格继续解释他个人的战争原则。
There was a war on at the time.
当时正值战争。
The population failed to understand the necessity for the war to go on.
人们没能理解那场战争继续下去的必要性。
Italy joined the war on the Allied side in 1915.
1915年，意大利加入协约国参战。
He began a new magazine on post-war architecture.
他创办了一份专论战后建筑的新杂志。
It was the year Britain declared war on Germany.
那是英国对德国宣战的那一年。
The civil war lingered on well into the 1930s.
这次内战到20世纪30年代还拖了好几年。
He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.
他正在写一篇关于索马里内战的论文。
There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out.
令人欣慰的是有迹象表明冷战思维行将消失。
应用推荐